Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de l'accessibilité fauteuils roulants et aveugles
Hello tout le monde, Juste pour info et clore cette discussion (suite à échanges), j'ai mis à jour * le wiki FR:Handicaps (1) avec valeur wheelchair=limited ajoutée, et tactile_paving=bad corrigée en incorrect * le wiki wheelchair (2) dans la description de la clé wheelchair * une version 0.2 de l'osmecum poi + 0.1 osmecum cheminement difficulté moyenne (option avec les cheminements dessinés à côté de la route) (3) Merci à tous ! Bonne semaine, 1 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Handicaps#Acc.C3.A8s_en_fauteuil_roulant_.C3.A9lectrique 2 https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:wheelchair=1851599=1817877 3 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Osmecum#Accessibilit.C3.A9 On 09/04/2019 21:52, Vincent Bergeot wrote: Le 09/04/2019 à 20:21, Violaine_Do a écrit : Merci Marc, je demande ça pour les valeurs à utiliser sur le wiki francais (fr:handicaps) par rapport aux usages (en effet suggestion d'utiliser bad à la place de limited ou incorrect sur ce wiki), donc j'aimerais mettre ça à jour, j'osais pas changer le wiki sans vos retours. Bonjour, nous avons eu justement cette discussion autour de la valeur bad il y a 2 jours avec Adrien et Louis-Julien. J'ai posé 2 osmecum https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Osmecum#Les_fiches_OSMecum je n'ai pas fait apparaître cette valeur. Pourquoi ? Car dans le cas des fauteuils, je pense que la valeur bad est une erreur (sans doute dans un processus de traduction comme access=yes). Tel que c'est décrit (et ce n'est renseigné que dans le wiki en français), cela me semble surtout corresponde à limited et si besoin en ajoutant d'autres tags type wheelchair:description=* et/ou des éléments factuels de type hauteur de la marche, revêtement, ... Taginfo nous donne 741 occurences (https://taginfo.openstreetmap.org/tags/wheelchair=bad#overview) pour wheelchair=bad dont (553 en france https://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=wheelchair%3Dbad). Donc c'est quand même un peu franco-français. Je ne suis pas sur que la discussion sur tagging soit nécessaire ? à plus Sur ma todo la traduction de kerb en fr, et trouver ces fameuses fiches. @+ On 09/04/2019 00:44, marc marc wrote: Bonjour, Le 09.04.19 à 02:38, Violaine_Do a écrit : J'ai détaillé mes questions sur la page discussion du wiki dédié : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Handicaps je ne comprend pas la question "qu'est-ce qu'on fait ?" les cas les plus courant/important tactile_paving=yes|no|incorrect wheelchair=yes|no|limited kerb=raised|lowered|flush ce qui manque c'est : - la traduction en français de la page kerb - faire le lien vers les fiches de... heu.. Françoise je crois Cordialement, Marc ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Violaine_Do ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de l'accessibilité fauteuils roulants et aveugles
Le 09/04/2019 à 20:21, Violaine_Do a écrit : Merci Marc, je demande ça pour les valeurs à utiliser sur le wiki francais (fr:handicaps) par rapport aux usages (en effet suggestion d'utiliser bad à la place de limited ou incorrect sur ce wiki), donc j'aimerais mettre ça à jour, j'osais pas changer le wiki sans vos retours. Bonjour, nous avons eu justement cette discussion autour de la valeur bad il y a 2 jours avec Adrien et Louis-Julien. J'ai posé 2 osmecum https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Osmecum#Les_fiches_OSMecum je n'ai pas fait apparaître cette valeur. Pourquoi ? Car dans le cas des fauteuils, je pense que la valeur bad est une erreur (sans doute dans un processus de traduction comme access=yes). Tel que c'est décrit (et ce n'est renseigné que dans le wiki en français), cela me semble surtout corresponde à limited et si besoin en ajoutant d'autres tags type wheelchair:description=* et/ou des éléments factuels de type hauteur de la marche, revêtement, ... Taginfo nous donne 741 occurences (https://taginfo.openstreetmap.org/tags/wheelchair=bad#overview) pour wheelchair=bad dont (553 en france https://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=wheelchair%3Dbad). Donc c'est quand même un peu franco-français. Je ne suis pas sur que la discussion sur tagging soit nécessaire ? à plus Sur ma todo la traduction de kerb en fr, et trouver ces fameuses fiches. @+ On 09/04/2019 00:44, marc marc wrote: Bonjour, Le 09.04.19 à 02:38, Violaine_Do a écrit : J'ai détaillé mes questions sur la page discussion du wiki dédié : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Handicaps je ne comprend pas la question "qu'est-ce qu'on fait ?" les cas les plus courant/important tactile_paving=yes|no|incorrect wheelchair=yes|no|limited kerb=raised|lowered|flush ce qui manque c'est : - la traduction en français de la page kerb - faire le lien vers les fiches de... heu.. Françoise je crois Cordialement, Marc ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Vincent Bergeot ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de l'accessibilité fauteuils roulants et aveugles
Merci Marc, je demande ça pour les valeurs à utiliser sur le wiki francais (fr:handicaps) par rapport aux usages (en effet suggestion d'utiliser bad à la place de limited ou incorrect sur ce wiki), donc j'aimerais mettre ça à jour, j'osais pas changer le wiki sans vos retours. Sur ma todo la traduction de kerb en fr, et trouver ces fameuses fiches. @+ On 09/04/2019 00:44, marc marc wrote: Bonjour, Le 09.04.19 à 02:38, Violaine_Do a écrit : J'ai détaillé mes questions sur la page discussion du wiki dédié : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Handicaps je ne comprend pas la question "qu'est-ce qu'on fait ?" les cas les plus courant/important tactile_paving=yes|no|incorrect wheelchair=yes|no|limited kerb=raised|lowered|flush ce qui manque c'est : - la traduction en français de la page kerb - faire le lien vers les fiches de... heu.. Françoise je crois Cordialement, Marc ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Violaine_Do ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de l'accessibilité fauteuils roulants et aveugles
Bonjour, Le 09.04.19 à 02:38, Violaine_Do a écrit : > J'ai détaillé mes questions sur la page discussion du wiki dédié : > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Handicaps je ne comprend pas la question "qu'est-ce qu'on fait ?" les cas les plus courant/important tactile_paving=yes|no|incorrect wheelchair=yes|no|limited kerb=raised|lowered|flush ce qui manque c'est : - la traduction en français de la page kerb - faire le lien vers les fiches de... heu.. Françoise je crois Cordialement, Marc ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Cartographie de l'accessibilité fauteuils roulants et aveugles
Bonjour à tous, Je me pose des questions pour la carto de l'accessibilité, et les usages en France, est ce que vous auriez des avis sur les usages des tags wheelchair, tactile_paving et kerb? J'ai détaillé mes questions sur la page discussion du wiki dédié : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Handicaps A vous lire -- Violaine_Do ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
