Re: [OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Jean-Guilhem Cailton]

Bonjour,

Des images de parties étendues de la zone métropolitaine de Khartoum,
prises par le satellite WorldView-2 de Digital Globe les 8 et 11 août,
ont donc été mises à la disposition d'OpenStreetMap par l'Unité
d'Information Humanitaire du Département d'Etat des Etats-Unis.

Ces images ont maintenant été traitées, en combinant le canal
panchromatique à très haute résolution (0.5 m) aux canaux multispectraux
à résolution moins élevée (2.5 m), pour obtenir des images en "vraies
couleurs" à 0.5 m de résolution. Elles sont disponibles en ligne comme
"Tile Mapping Service" (TMS) sur un serveur de l'association
OpenStreetMap France (le traitement d'image a eu lieu sur un serveur
donné avec son hébergement par la Fondation d'entreprise Free, en
utilisant des logiciels libres, Gdal et Orfeo Toolbox).

Il est intéressant d'utiliser les images des deux dates, car les niveaux
d'eau ont varié, et elles ne couvrent pas tout à fait les mêmes zones.

L'accès aux images requiert l'acceptation de la licence NextView, et il
est demandé d'indiquer "source=DigitalGlobe,NextView" si les images sont
utilisées pour cartographier. Pour vérifier votre acceptation de la
licence, veuillez s'il vous plaît passer par l'onglet "Workflow" sur
http://tasks.hotosm.org/job/303 (images du 11 août) et
http://tasks.hotosm.org/job/304 (images du 8) pour obtenir les URLs TMS
pour JOSM.

Ces images présentent certains décalage par rapport à Bing, aux traces
GPS ou aux données OSM quand elles existent. Avant de les utiliser pour
digitaliser, corrigez leur décalage par rapport à ces éléments. Séverin
a déjà enregistrer des décalages pour l'image du 11 août dans la base de
données des "offsets", qui est accessible via le greffon JOSM
imagery_offset_db.

Bien cordialement,

Jean-Guilhem


Le 25/08/2013 14:00, Severin MENARD a écrit :

> Bonjour,
>
> Les pluies ont continué ces jours dernier sur Khartoum. UNOSAT a réalisé
> une analyse fine avec l'imagerie
> Formosat-2que
> nous avons pu évaluer avec l'imagerie NextView fournie par le
> Département d'Etat Américain dont un TMS a été réalisé (un grand merci à
> Jean-Guilhem). Elle est datée du 11 août (décalage classique dans le cadre
> des activations humanitaires, mais il faut considérer que la situation de
> ce qui était inondé il y a deux semaines ne s'est pas arrangée sur les
> pluies ont continué) et malheureusement la bande centrale est manquante
> mais couvre deux quartiers périphériques populaires (leur surface n'est pas
> très étendue et l'un d'entre eux est déjà mappé au tiers environ) pour
> chacun desquels un job du Tasking Manager a été créé, comme expliqué dans
> la page wiki : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods. Il
> est possible d'y comparer l'image panchromatique NextView (attentions aux
> offsets, utilisez le greffon offset DB car des corrections de décalages y
> ont été sauvegardées) avec l'imagerie Bing.
>
> Merci à ceux qui ont déjà participé et à ceux qui les rejoindront !
>
> Je ferai sans doute passer un petit questionnaire une fois cette activation
> terminée pour connaitre vos retours d'expérience et suggestions.
>
> Bien cordialement,
>
> Séverin
> HOT
>
> 2013/8/19 Severin MENARD 
>
>> Bonjour,
>>
>> Le 19 août est la journée mondiale de 
>> l'humanitaire
>> .
>>
>> Dans le cadre de cet événement nous vous proposons de participer à la
>> cartographie à distance des zones les plus inondées de Khartoum au Soudan.
>> Plus d'informations sur la page wiki OSM, désormais aussi en français :
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods
>>
>> Il y a trois jobs du Tasking Manager (gestionnaire de tâches) qui sont
>> d;evolu à cette réponse de crise :
>>
>>- no 289  où il reste quelques dalles
>>avec des rues et bâtiments à cartographier
>>- no 292  qui couvre une zone au
>>sud-est de la ville ; sules les rues sont cartographiées dans cette
>>première étape
>>- no 293  qui comprend une grande
>>partie des quartiers à l'ouest du fleuve où seules rues sont à
>>cartographier compte tenu de la surface
>>
>>
>> Merci d'avance à tous les participants !
>>
>> Séverin
>>
>>
>> 2013/8/16 Severin MENARD 
>>
>>> Bonsoir à tous,
>>>
>>> Merci à tous ceux qui ont participé à la cartographie sur le job du
>>> Tasking Manager. Le travail est pratiquement déjà achevé.
>>> J'ai ajouté deux autres jobs que vous pouvez trouver dans la page wiki :
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods. Pour visualiser
>>> facilement l'étendue de la zone habitée sur la partie Ouest de la ville,
>>> j'ai ajouté la zone résidentielle dans OSM :
>>> http://www.openstreetmap.org/#map=11/15.6776/32.4622
>>>
>>> Compte tenu de leur étendue, dans un premier temps, il s'agit de
>>> cartographier

[OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Severin MENARD]

Bonjour,

Les pluies ont continué ces jours dernier sur Khartoum. UNOSAT a réalisé
une analyse fine avec l'imagerie
Formosat-2que
nous avons pu évaluer avec l'imagerie NextView fournie par le
Département d'Etat Américain dont un TMS a été réalisé (un grand merci à
Jean-Guilhem). Elle est datée du 11 août (décalage classique dans le cadre
des activations humanitaires, mais il faut considérer que la situation de
ce qui était inondé il y a deux semaines ne s'est pas arrangée sur les
pluies ont continué) et malheureusement la bande centrale est manquante
mais couvre deux quartiers périphériques populaires (leur surface n'est pas
très étendue et l'un d'entre eux est déjà mappé au tiers environ) pour
chacun desquels un job du Tasking Manager a été créé, comme expliqué dans
la page wiki : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods. Il
est possible d'y comparer l'image panchromatique NextView (attentions aux
offsets, utilisez le greffon offset DB car des corrections de décalages y
ont été sauvegardées) avec l'imagerie Bing.

Merci à ceux qui ont déjà participé et à ceux qui les rejoindront !

Je ferai sans doute passer un petit questionnaire une fois cette activation
terminée pour connaitre vos retours d'expérience et suggestions.

Bien cordialement,

Séverin
HOT

2013/8/19 Severin MENARD 

> Bonjour,
>
> Le 19 août est la journée mondiale de 
> l'humanitaire
> .
>
> Dans le cadre de cet événement nous vous proposons de participer à la
> cartographie à distance des zones les plus inondées de Khartoum au Soudan.
> Plus d'informations sur la page wiki OSM, désormais aussi en français :
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods
>
> Il y a trois jobs du Tasking Manager (gestionnaire de tâches) qui sont
> d;evolu à cette réponse de crise :
>
>- no 289  où il reste quelques dalles
>avec des rues et bâtiments à cartographier
>- no 292  qui couvre une zone au
>sud-est de la ville ; sules les rues sont cartographiées dans cette
>première étape
>- no 293  qui comprend une grande
>partie des quartiers à l'ouest du fleuve où seules rues sont à
>cartographier compte tenu de la surface
>
>
> Merci d'avance à tous les participants !
>
> Séverin
>
>
> 2013/8/16 Severin MENARD 
>
>> Bonsoir à tous,
>>
>> Merci à tous ceux qui ont participé à la cartographie sur le job du
>> Tasking Manager. Le travail est pratiquement déjà achevé.
>> J'ai ajouté deux autres jobs que vous pouvez trouver dans la page wiki :
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods. Pour visualiser
>> facilement l'étendue de la zone habitée sur la partie Ouest de la ville,
>> j'ai ajouté la zone résidentielle dans OSM :
>> http://www.openstreetmap.org/#map=11/15.6776/32.4622
>>
>> Compte tenu de leur étendue, dans un premier temps, il s'agit de
>> cartographier les rues.
>>
>> Bien cordialement,
>>
>> Severin
>>
>> HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)
>>
>>
>> 2013/8/10 Severin MENARD 
>>
>>> Bonsoir à tous,
>>>
>>> Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
>>> pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
>>> eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
>>> annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
>>> l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.
>>>
>>> La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.
>>>
>>> J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
>>> Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee
>>> El Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres
>>> quartiers viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.
>>>
>>> SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
>>> d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
>>> sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
>>> différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce
>>> job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.
>>>
>>> Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit
>>> en français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
>>> sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
>>> deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
>>> que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
>>> quatre en cliquant sur Split it.
>>>
>>> Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
>>> fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
>>> déjà ouvert.
>>>
>>> Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager* et

[OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Severin MENARD]

Bonsoir à tous,

Merci à tous ceux qui ont participé à la cartographie sur le job du Tasking
Manager. Le travail est pratiquement déjà achevé.
J'ai ajouté deux autres jobs que vous pouvez trouver dans la page wiki :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods. Pour visualiser
facilement l'étendue de la zone habitée sur la partie Ouest de la ville,
j'ai ajouté la zone résidentielle dans OSM :
http://www.openstreetmap.org/#map=11/15.6776/32.4622

Compte tenu de leur étendue, dans un premier temps, il s'agit de
cartographier les rues.

Bien cordialement,

Severin

HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)


2013/8/10 Severin MENARD 

> Bonsoir à tous,
>
> Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
> pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
> eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
> annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
> l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.
>
> La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.
>
> J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
> Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee El
> Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres quartiers
> viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.
>
> SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
> d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
> sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
> différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce
> job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.
>
> Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit en
> français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
> sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
> deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
> que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
> quatre en cliquant sur Split it.
>
> Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
> fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
> déjà ouvert.
>
> Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager* et
> cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
> zone jsute au-dessus si besoin). La case apparaît alors en rouge.
>
>
> Merci à celles et ceux qui participeront !
>
> Bien cordialement,
>
>
> Séverin
>
> HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)
>
>
>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Cédric Moro]

Salut Zimmy,

Je suis d'accord avec toi sur le fait que, pour les grands groupes privés à but 
lucratifs, les zones très pauvres ne représentant pas de débouchés économiques, 
ils ne trouvent donc aucun intérêt de les cartographier. 

J'abonde dans ce sens également au sujet des grandes entreprises qui font de la 
carto de crise en redorant leur image humanitaire. Comme sur le cyclone Haruna 
à Madagascar en février dernier et bien d'autres catastrophes siliencieuses, 
tant qu'il n'y a pas les médias (et donc des retombées positives en terme 
d'image) ils ne mobilisent pas leurs moyens de carto de crise pour aider les 
sinistrés. Telle est la triste réalité, qui malheureusement passe assez 
inaperçue auprès du citoyen lambda, voir même de beaucoup de nos cadres en 
gestion de crise. 

Je pense donc que l'on peut en vouloir à certains "humanitaires" qui n'hésitent 
pas à vanter à tout va les solutions de ces grandes entreprises alors qu'ils 
savent bien quels sont les objectifs de ses groupes et leurs méthodes pour y 
arriver.

Heureusement, les contributeurs d'OSM sont mobilisables à tout moment, sur 
toute urgence, le plus souvent bénévolement, sans arrières pensées 
propriétaires sur les données qu'ils produisent et c'est juste de leur rendre 
hommage comme tu l'as fait.

A bientôt,

Cédric

> Date: Mon, 12 Aug 2013 03:29:03 -0700
> From: jeanlouis.zimmerm...@laposte.net
> To: talk-fr@openstreetmap.org
> Subject: Re: [OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au 
> Soudan
> 
> Merci de l'info,
> Voilà mon hommage au travail de la communauté.
> http://www.flickr.com/photos/jeanlouis_zimmermann/9491547181/
> 
> J'appelle ça le phénomène de la page blanche : les grands groupes n'ont rien
> à dire lorsqu'il n'y a pas d'argent à se faire ...
> 
> 
> severin wrote
> > Bonsoir à tous,
> > 
> > Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
> > pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
> > eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
> > annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
> > l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.
> > 
> > La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.
> > 
> > J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
> > Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee El
> > Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres quartiers
> > viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.
> > 
> > SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
> > d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
> > sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
> > différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré
> > ce
> > job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.
> > 
> > Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit en
> > français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
> > sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
> > deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
> > que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
> > quatre en cliquant sur Split it.
> > 
> > Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
> > fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
> > déjà ouvert.
> > 
> > Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager*
> > et
> > cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
> > zone jsute au-dessus si besoin). La case apparaît alors en rouge.
> > 
> > 
> > Merci à celles et ceux qui participeront !
> > 
> > Bien cordialement,
> > 
> > 
> > Séverin
> > 
> > HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)
> > 
> > ___
> > Talk-fr mailing list
> 
> > Talk-fr@
> 
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 
> 
> 
> 
> 
> -
> Cordialement,
> ZIMMY
> Jean-Louis ZIMMERMANN
> Développeur territorial (ville d'Orange,FR84)
> Mandataire OSM-France sur le Grand-Sud-est
> --
> View this message in context: 
> http://gis.19327.n5.nabble.com/Cartographie-des-quartiers-inondes-a-Khartoum-au-Soudan-tp5773194p5773305.html
> Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
  ___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[ZIMMY]

Merci de l'info,
Voilà mon hommage au travail de la communauté.
http://www.flickr.com/photos/jeanlouis_zimmermann/9491547181/

J'appelle ça le phénomène de la page blanche : les grands groupes n'ont rien
à dire lorsqu'il n'y a pas d'argent à se faire ...


severin wrote
> Bonsoir à tous,
> 
> Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
> pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
> eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
> annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
> l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.
> 
> La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.
> 
> J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
> Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee El
> Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres quartiers
> viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.
> 
> SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
> d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
> sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
> différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré
> ce
> job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.
> 
> Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit en
> français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
> sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
> deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
> que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
> quatre en cliquant sur Split it.
> 
> Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
> fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
> déjà ouvert.
> 
> Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager*
> et
> cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
> zone jsute au-dessus si besoin). La case apparaît alors en rouge.
> 
> 
> Merci à celles et ceux qui participeront !
> 
> Bien cordialement,
> 
> 
> Séverin
> 
> HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)
> 
> ___
> Talk-fr mailing list

> Talk-fr@

> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr





-
Cordialement,
ZIMMY
Jean-Louis ZIMMERMANN
Développeur territorial (ville d'Orange,FR84)
Mandataire OSM-France sur le Grand-Sud-est
--
View this message in context: 
http://gis.19327.n5.nabble.com/Cartographie-des-quartiers-inondes-a-Khartoum-au-Soudan-tp5773194p5773305.html
Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Cédric Moro]

Bonjour Sévérin,

Oui, j'ai vu ces inondations dramatiques dans la région et je trouve bien 
qu'OSM soit mobilisé.
Je suis cependant surpris que le fond de carte de la Crowdmap d'Ushahidi ne 
soit pas celui d'OpenStreetMap mais celui de Google, d'autant plus si le HOT et 
les autres communautés OSM sont mobilisés. Si c'est pour la vision satellite, 
il est toujours possible d'importer dans Crowdmap Classic un layer KML d'une 
image satellite ou de faire un post vers une image sat comme nous l'avions fait 
pour le cyclone Haruna : https://haruna.crowdmap.com/reports/view/74

J'espère avoir le temps demain de venir mapper quelques zones pour vous prêter 
main forte.

Bon courage,

Cédric Moro

From: severin.men...@gmail.com
Date: Sat, 10 Aug 2013 19:59:57 +0200
To: talk-fr@openstreetmap.org; talk...@openstreetmap.org; 
talk...@openstreetmap.org; talk...@openstreetmap.org
Subject: [OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

Bonsoir à tous,


Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes pluies 
qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les eaux, faisant 
déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques annoncent un maintien 
des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre l'évolution de la situation 
sur khartoumflood.crowdmap.com.



La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.


J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (OSM Tasking Manager) 
afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee El Shareif et Soba 
East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres quartiers viendront. Je vais 
aussi créer bientôt une page wiki.


SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin d'obtenir 
la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages sera effectuée. 
La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans différents formats SIG à 
partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce job : 
http://export.hotosm.org/en/jobs/4233. 



Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit en 
français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de 
sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les deux 
prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps que vous 
avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en quatre en 
cliquant sur Split it.


Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la fonction 
télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit déjà ouvert.  


Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du Tasking Manager et 
cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la zone 
jsute au-dessus si besoin). La case apparaît alors en rouge. 





Merci à celles et ceux qui participeront !Bien cordialement,




Séverin


HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr 
  ___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Severin MENARD]

Bonsoir à tous,

Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.

La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.

J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee El
Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres quartiers
viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.

SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce
job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.

Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit en
français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
quatre en cliquant sur Split it.

Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
déjà ouvert.

Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager* et
cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
zone jsute au-dessus si besoin). La case apparaît alors en rouge.


Merci à celles et ceux qui participeront !

Bien cordialement,


Séverin

HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr