Re: [OSM-talk-fr] Don Fondation de France à OpenStreetMap France
Le 10 mai 2012 à 22:45, PierreV a écrit : > c'est une très bonne nouvelle... > > par contre le seul "hic" qui me trouble... c'est que l'on parle > d'éventuellement financer des projets comme des "dépliants" en langue > étrangères, mais est-ce que l'on peut se permettre de vouloir éditer de tels > "guides" en sachant que déja en "francais" nous n'avons pas de supports déja > réalisés qui pourraient éventuellement etre traduits par la suite... C'est une bonne nouvelle, en effet, que l'asso puisse sortir des frontières de l'Hexagone et apporte une aide effective à la cartographie de pays qui ne pourront pas, avant un certain temps, se doter de services publics dans le domaine. Il faut savoir que, contrairement à certaines légendes, des pays dits francophones ne le sont que très partiellement et que le français peut y être plutôt en recul dans la rue, même s'il est dans l'école. Par exemple, le wolof est de plus en plus présent dans l'enseignement primaire au Sénégal, la maîtrise du français dépendant alors de la précocité de son introduction (après 8 ans, c'est trop tard pour être efficace). En tout cas, selon Wikipédia, 70 à 80% des jeunes Sénégalais ignorent le français, d'autant que tous ne vont pas à l'école. C'est donc une évidence qu'une action de formation passera par la création des documents et les premiers à traduire existent déjà, puisqu'il suffira d'adapter au contexte local les différents Osmecums. Des vidéos tournées localement, même en français, seraient peut-être plus adaptées que des documents papier et, finalement, plus faciles à réaliser. Christian (l'autre) ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Don Fondation de France à OpenStreetMap France
Le 10/05/2012 22:45, PierreV a écrit : c'est une très bonne nouvelle... par contre le seul "hic" qui me trouble... c'est que l'on parle d'éventuellement financer des projets comme des "dépliants" en langue étrangères, mais est-ce que l'on peut se permettre de vouloir éditer de tels "guides" en sachant que déja en "francais" nous n'avons pas de supports déja réalisés qui pourraient éventuellement etre traduits par la suite... http://maposmatic.org/ Version Bambara, Swahili, ou Moba, ça le fait ? -- FrViPofm ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Don Fondation de France à OpenStreetMap France
c'est une très bonne nouvelle... par contre le seul "hic" qui me trouble... c'est que l'on parle d'éventuellement financer des projets comme des "dépliants" en langue étrangères, mais est-ce que l'on peut se permettre de vouloir éditer de tels "guides" en sachant que déja en "francais" nous n'avons pas de supports déja réalisés qui pourraient éventuellement etre traduits par la suite... peut etre que d'autres dons sont en négociation pour des projets français (ce qui serait un peut "normal" vu l'intitulé de l'asso Openstreetmap-France...) et donc expliquerait peut etre ce don pour des missions étrangères... En tout cas j'espère bien que ce "gros" budget ne fera pas d'ombre pour les "petits" projets français pour les français qui auraient besoin d'un budget beaucoup moins gros? -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Don-Fondation-de-France-a-OpenStreetMap-France-tp5700917p5701420.html Sent from the France mailing list archive at Nabble.com. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Don Fondation de France à OpenStreetMap France
Le jeudi 10 mai 2012 à 18:57 +0200, Gael Musquet a écrit : > Bonjour à tou[te]s, > > Comme je l'annonçait sur le Podcast d'Écran.fr le département > Solidarités Internationales et Urgences de la Fondation de France a > accordé un don de 60K€ à OpenStreetMap France. effectivement, mes respects et chapeau bas. nono signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Don Fondation de France à OpenStreetMap France
Bonsoir, Le 10/05/2012 18:57, Gael Musquet a écrit : Bonjour à tou[te]s, Comme je l'annonçait sur le Podcast d'Écran.fr le département Solidarités Internationales et Urgences de la Fondation de France a accordé un don de 60K€ à OpenStreetMap France. Cette dotation doit couvrir des missions à l'étranger pour des urgences humanitaires, la formation à la cartographie collaborative, la lutte contre illettrisme. Cette subvention fait suite à une présentation d'OSM au mois de novembre 2011. Nous allons communiquer officiellement avec la Fondation de France et son agence de communication. Bravo à tous ceux qui ont permis cette collaboration ! OSM-Fr devient un interlocuteur respecté et ça, c'est important. Mais le plus difficile reste à faire. Collaborer, sans doute à travers HOT, à des projets internationaux dans des zones (très) mal couvertes est un vrai challenge. De mon fauteuil je ne sais pas si peux être utile. Quelques explications/directives seraient appréciées. Amitiés, -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Don Fondation de France à OpenStreetMap France
Exemples d'utilisation utile de ces ressources financières : - acquérir des droits d'utilisation de sources orthophotographiques ou satellitaires, ou les commander pour en disposer sur un système WMS, dans des pays mal couverts actuellement (puis mise à disposition de ces WMS par les populations locales qui seront sensibilisées à cartographier leur terrain). - payer des droits aux collectivités locales pour les inciter à ouvrir leurs données et bases cartographiques (informatisées ou non; si non, les aider à les numériser, en fournissant des scanners utilisés par les assos locales) - financer l'acquisition de GPS portables - donner du matériel informatique et internet aux écoles, bibliothèques, voire aussi aux communautés religieuses locales, ou encore aux comités agricoles locaux, pour qu'elles puissent former la population et étudier avec elles les meilleurs moyens de collecter les données (pas forcément directement sur Internet ou avec un smartphone trop coûteux) - leur envoyer de la documentation imprimée, si possible dans leur langue, ou produire des vidéos de formation (pour ceux qui ne savent pas lire, mais pourraient alors être incités et aidés à sortir de l'illettrisme et mieux faire connaitre et préserver leurs langues). - aider à la formation d'assos locales permettant des collaborations pluridisciplinaires locales, avec les populations et même les entreprises locales et avec l'aide ou la collaboration des collectivités publiques locales, et la presse locale. - leur offrir de l'hébergement gratuit sur Internet, y compris pour les listes de diffusion par messagerie, ou par chat, développer les communications interpersonnelles. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Don Fondation de France à OpenStreetMap France
Le 10 mai 2012 19:22, Pieren a écrit : > 2012/5/10 Gael Musquet : > >> Comme je l'annonçait sur le Podcast d'Écran.fr le département >> Solidarités Internationales et Urgences de la Fondation de France a >> accordé un don de 60K€ à OpenStreetMap France. >> >> Cette dotation doit couvrir des missions à l'étranger pour des urgences >> humanitaires, la formation à la cartographie collaborative, la lutte >> contre illettrisme. > > Félicitations. C'est quand même une grosse somme (équivalente au don > d'ESRI à la fondation UK). Effectivement, mais ce n'est pas pour financer des serveurs destinés à des outils de cartographie du territoire national. Mais plus dans des actions de formation et de collaboration avec les populations locales, ou pour aider des pays qui n'ont pas de système géographique national intégré (ce n'est pas le cas de la France elle-même, ni d'aucun des pays de l'Union européenne, qui ont des instituts géographiques nationaux ou régionaux). Donc pour par exemple internationaliser les outils, faire des traductions, des la formation, aider à équiper en informatique et Internet certaines communautés locales, ou leur offrir de l'espace d'hébergement Internet. Afin que ces populations concernées « s'approprient » leur territoire, en percevoir les atouts, les développer, mieux les administrer, comprendre leurs difficultés (notamment en matière de partage de ressources : eaux fluviales et lacustres, forêts, terres cultivables, domaines maritimes, ressources halieutiques) et mieux les faire connaître. Y compris aussi pour la météorologie collaborative (géolocalisation des relevés), la planification agricole, la maîtrise du développement urbain, la reconquête de certains territoires abandonnés, la gestion de la densité de population et les difficultés apportées par les migrations (par exemple pour la gestion des déchets et des eaux usées), ou même en terme socio-politique pour mesurer l'avancement de l'équité territoriale et le manque de certains services à la population qui pourraient être compensés par des développements associatifs ou des initiatives commerciales locales (jusque dans les équipements éducatifs, culturels, religieux, et de santé), ou encore pour le développement de certaines voies d'accès nécessaires et le désengorgement de certaines autres. Ce sont des tas de domaines où les collectivités locales pourraient créer une gestion plus efficace de leurs territoires et dans lesquels les résidents peuvent aussi initier des projets de développement soutenus par les autorités locales. Avoir des cartes précises, répondant aux besoins de terrain, c'est un outil indispensable de développement qui peut aider à prévenir des problèmes sociaux, politiques et environnementaux importants en les anticipant. Ça aide à justifier aussi certaines décisions et mieux faire accepter certaines politiques à la population qui peut alors les comprendre ou s'adapter en conséquence, et aussi éviter le développement mondial des mégapoles surpeuplées laissant des régions entières sous-developpées. Ça aide aussi à préserver les patrimoines culturels, la diversité des langues, etc. Et finalement aussi la paix et le bien-être social. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Don Fondation de France à OpenStreetMap France
2012/5/10 Gael Musquet : > Comme je l'annonçait sur le Podcast d'Écran.fr le département > Solidarités Internationales et Urgences de la Fondation de France a > accordé un don de 60K€ à OpenStreetMap France. > > Cette dotation doit couvrir des missions à l'étranger pour des urgences > humanitaires, la formation à la cartographie collaborative, la lutte > contre illettrisme. Félicitations. C'est quand même une grosse somme (équivalente au don d'ESRI à la fondation UK). Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Don Fondation de France à OpenStreetMap France
Félicitations pour cette contribution et pour tout le travail effectué ! Arnaud 2012/5/10 Gael Musquet > Bonjour à tou[te]s, > > Comme je l'annonçait sur le Podcast d'Écran.fr le département > Solidarités Internationales et Urgences de la Fondation de France a > accordé un don de 60K€ à OpenStreetMap France. > > Cette dotation doit couvrir des missions à l'étranger pour des urgences > humanitaires, la formation à la cartographie collaborative, la lutte > contre illettrisme. > Cette subvention fait suite à une présentation d'OSM au mois de novembre > 2011. Nous allons communiquer officiellement avec la Fondation de France > et son agence de communication. > > A très très très bientôt ;) > > Pour d'autres bonnes nouvelles ! > > Gaël > > ___ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > -- Arnaud Van De Casteele Mines Paris Tech - CRC Sophia-Antipolis 0698 24 25 29 SIG - WebMapping - Spatial Ontology - GeoCollaboration Web Site http://perso.crc.mines-paristech.fr/~arnaud.van_de_casteele/ http://geotribu.net/ http://www.i2c.eu/ ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Don Fondation de France à OpenStreetMap France
Bonjour à tou[te]s, Comme je l'annonçait sur le Podcast d'Écran.fr le département Solidarités Internationales et Urgences de la Fondation de France a accordé un don de 60K€ à OpenStreetMap France. Cette dotation doit couvrir des missions à l'étranger pour des urgences humanitaires, la formation à la cartographie collaborative, la lutte contre illettrisme. Cette subvention fait suite à une présentation d'OSM au mois de novembre 2011. Nous allons communiquer officiellement avec la Fondation de France et son agence de communication. A très très très bientôt ;) Pour d'autres bonnes nouvelles ! Gaël ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
