Le SotM France 2019, à Montpellier, a été l’occasion pour deux groupes
d’intérêt pour les langues « régionales » dans OSM (OpenStreetMap e brezhoneg
et Institut d’études occitanes) de faire le point après la présentation d’une
carte régionale en breton au SotM France 2018.
Le constat est simple : il manque des outils de suivi et de développement à
diffuser chez les mappeurs intéressés.
Conclusion : il y a matière à créer un projet double en créant un portail
commun aux langues et en exploitant la plate-forme qu’offre le wiki d’OSM avec
les WikiProject France. Une ouverture vers des groupes d’intérêt en Europe (en
Frise, par exemple) est enviseageable.
C’est pourquoi, 2 pages "WP France Langues régionales et minorisées" ont été
mises en ligne.
La page principale
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Langues_régionales_et_minorisées
donne le seul recensement utilisable des langues et un tableau résumant
l’insertion des langues dans OSM. Nouveauté : TagInfo permet de voir l’état des
langues dans OSM
La seconde
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Langues_régionales_et_minorisées/Outils
doit rassembler les contributeurs pour le projet.
Actuellement, on n’enregistre des avancées notables que dans les domaines du
breton et de l'occitan ave des ouvertures concernant le basque et le gallo. Le
site d’OpentreetMap France avec ses couches de visualisation des 3 premières
langue a marqué une étape importante.
Contacts : daremp...@openstreetmap.bz (breton), comissionto...@gmail.com
(occitan)
Christian R.
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
