Re: [OSM-talk-fr] Traduire le nom d'une ville

[Christian Rogel]

> Le 28 avr. 2018 à 11:09, marc marc  a écrit :
>> Le 28. 04. 18 à 11:06, Jean-Christophe Becquet a écrit :
>> Pour traduire le nom d'une ville, faut-il ajouter les tags name:xx à la
>> relation, au noeud admin_centre ou les 2 ?
>> Par exemple pour Digne-les-Bains
>> https://www.openstreetmap.org/relation/85909
>> https://www.openstreetmap.org/node/1736670592
> 
> pour la ville -> le noeud (c'est rare les villes mapés comme relation)
> pour la commune -> la relation
> dans ce cas-ci la ville et la commune porte le même nom -> les 2

Un petit rappel : pour un taggage express d’objets similaires, la fonction 
“recherche” d’ID permet de vérifier rapidement l’existence d’une relation.

Christian R.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Traduire le nom d'une ville

[marc marc]

Bonjour,

Le 28. 04. 18 à 11:06, Jean-Christophe Becquet a écrit :
> Pour traduire le nom d'une ville, faut-il ajouter les tags name:xx à la
> relation, au noeud admin_centre ou les 2 ?
> Par exemple pour Digne-les-Bains
> https://www.openstreetmap.org/relation/85909
> https://www.openstreetmap.org/node/1736670592

pour la ville -> le noeud (c'est rare les villes mapés comme relation)
pour la commune -> la relation
dans ce cas-ci la ville et la commune porte le même nom -> les 2

Cordialement,
Marc
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr