Re: [OSM-talk-fr] man_made: zone de captage de l'eau

2011-06-02 Par sujet cyrille giquello 
Le 1 juin 2011 06:31, Pierre-Alain Dorange  a écrit :
> cyrille giquello 
> wrote:
>
>> > boundary=water_protection_area  paraît en effet bien adapté pour les
>> > grandes zones, qui peuvent d'ailleurs déjà être classées en landuses
>> > classiques (forest, grass, meadow...).
>>
>> Pour en revenir à mon besoin, celui d'un cartographe de pacotille qui
>> cherche juste à avoir une carte informative pour le passager lambda,
>> il s'agit plus simplement de nommer un ensemble de bâtiments dans un
>> parc grillagé, en l'occurrence une station de captage de l'eau.
>>
>> Du coup j'ai ajouté au bâtiment principal le tag
>> "man_made=water_works" et indiqué dans le nom "Station de captage
>> d'eau potable".
>
> Attention water_works n'est pas une station de pompage mais l'unité de
> traitement (filtrage, degrillage...) qui transforme l'eau brute (pompée)
> en eau potable.
>
> Une réseau d'eau potable est composé de divers éléments dont le premier
> est une (souvent plusieurs) station(s) de pompage (water_well) qui sont
> relié à une usine de traitement (water_works) qui ensuite distribue
> l'eau aux habitants en utilisant le plus souvent des réservoirs
> intermédiaires (water_tower ou reservoir suivant les cas)
>
> Si il s'agit d'une station de pompage c'est "man_made=water_well" avec
> éventuellement les tags optionnels :
>        - pump=powered
>        - access=no

Merci Pierre-Alain,

Voilà j'ai corrigé.
http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/8318141

Cyrille

>
> --
> Pierre-Alain Dorange
> OSM experiences : 
>
>
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] man_made: zone de captage de l'eau

2011-06-01 Par sujet Teuxe 

Le mercredi 01 juin 2011 à 09:40 +0200, Vincent Pottier a écrit :
> Le 01/06/2011 09:38, Vincent Pottier a écrit :
> > Le 01/06/2011 06:31, Pierre-Alain Dorange a écrit :
> >> Attention water_works n'est pas une station de pompage mais l'unité de
> >> traitement (filtrage, degrillage...) qui transforme l'eau brute (pompée)
> >> en eau potable.
> >>
> >> Une réseau d'eau potable est composé de divers éléments dont le premier
> >> est une (souvent plusieurs) station(s) de pompage (water_well) qui sont
> >> relié à une usine de traitement (water_works) qui ensuite distribue
> >> l'eau aux habitants en utilisant le plus souvent des réservoirs
> >> intermédiaires (water_tower ou reservoir suivant les cas)
> > Et quand ça finit dans un scandale, on tagge le nœud barrier=watergate ?
> J'aurai même pu dire le sac de nœuds...
Sac de nodes ?

> > -- 
> > FrViPofm
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] man_made: zone de captage de l'eau

2011-06-01 Par sujet Vincent Pottier 

Le 01/06/2011 09:38, Vincent Pottier a écrit :

Le 01/06/2011 06:31, Pierre-Alain Dorange a écrit :

Attention water_works n'est pas une station de pompage mais l'unité de
traitement (filtrage, degrillage...) qui transforme l'eau brute (pompée)
en eau potable.

Une réseau d'eau potable est composé de divers éléments dont le premier
est une (souvent plusieurs) station(s) de pompage (water_well) qui sont
relié à une usine de traitement (water_works) qui ensuite distribue
l'eau aux habitants en utilisant le plus souvent des réservoirs
intermédiaires (water_tower ou reservoir suivant les cas)

Et quand ça finit dans un scandale, on tagge le nœud barrier=watergate ?

J'aurai même pu dire le sac de nœuds...

--
FrViPofm



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] man_made: zone de captage de l'eau

2011-06-01 Par sujet Vincent Pottier 

Le 01/06/2011 06:31, Pierre-Alain Dorange a écrit :

Attention water_works n'est pas une station de pompage mais l'unité de
traitement (filtrage, degrillage...) qui transforme l'eau brute (pompée)
en eau potable.

Une réseau d'eau potable est composé de divers éléments dont le premier
est une (souvent plusieurs) station(s) de pompage (water_well) qui sont
relié à une usine de traitement (water_works) qui ensuite distribue
l'eau aux habitants en utilisant le plus souvent des réservoirs
intermédiaires (water_tower ou reservoir suivant les cas)

Et quand ça finit dans un scandale, on tagge le nœud barrier=watergate ?

Si il s'agit d'une station de pompage c'est "man_made=water_well" avec
éventuellement les tags optionnels :
 - pump=powered
 - access=no


--
FrViPofm

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] man_made: zone de captage de l'eau

2011-05-31 Par sujet Pierre-Alain Dorange 
cyrille giquello 
wrote:

> > boundary=water_protection_area  paraît en effet bien adapté pour les
> > grandes zones, qui peuvent d'ailleurs déjà être classées en landuses
> > classiques (forest, grass, meadow...).
> 
> Pour en revenir à mon besoin, celui d'un cartographe de pacotille qui
> cherche juste à avoir une carte informative pour le passager lambda,
> il s'agit plus simplement de nommer un ensemble de bâtiments dans un
> parc grillagé, en l'occurrence une station de captage de l'eau.
> 
> Du coup j'ai ajouté au bâtiment principal le tag
> "man_made=water_works" et indiqué dans le nom "Station de captage
> d'eau potable".

Attention water_works n'est pas une station de pompage mais l'unité de
traitement (filtrage, degrillage...) qui transforme l'eau brute (pompée)
en eau potable.

Une réseau d'eau potable est composé de divers éléments dont le premier
est une (souvent plusieurs) station(s) de pompage (water_well) qui sont
relié à une usine de traitement (water_works) qui ensuite distribue
l'eau aux habitants en utilisant le plus souvent des réservoirs
intermédiaires (water_tower ou reservoir suivant les cas)

Si il s'agit d'une station de pompage c'est "man_made=water_well" avec
éventuellement les tags optionnels :
- pump=powered
- access=no

-- 
Pierre-Alain Dorange
OSM experiences : 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] man_made: zone de captage de l'eau

2011-05-31 Par sujet cyrille giquello 
Le 31 mai 2011 10:48, Guillaume Allegre  a écrit :
> Le lun. 30 mai 2011 à 18:40 +0200, Ab_fab a ecrit :
>> Ca correspond effectivement (et heureusement) avec la description des
>> périmètres de protection en France, au moins dans les principes de
>> catégorisation des zones de protection
>> http://fr.wikipedia.org/wiki/Captage_d%27eau_potable
>>
>
> boundary=water_protection_area  paraît en effet bien adapté pour les
> grandes zones, qui peuvent d'ailleurs déjà être classées en landuses
> classiques (forest, grass, meadow...).
>

Pour en revenir à mon besoin, celui d'un cartographe de pacotille qui
cherche juste à avoir une carte informative pour le passager lambda,
il s'agit plus simplement de nommer un ensemble de bâtiments dans un
parc grillagé, en l’occurrence une station de captage de l'eau.

Du coup j'ai ajouté au bâtiment principal le tag
"man_made=water_works" et indiqué dans le nom "Station de captage
d'eau potable".

Merci beaucoup à tous de partager toutes vos connaissances et
réflexions comme vous le faites. Cette liste est vraiment pédagogique
et du coup motivante.

Cyrille.

>
>
>
> --
>  ° /\    Guillaume Allègre            Membre de l'April
>  /~~\/\   allegre.guilla...@free.fr  Promouvoir et défendre le logiciel libre
>  /   /~~\    tél. 04.76.63.26.99      http://www.april.org
>

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] man_made: zone de captage de l'eau

2011-05-31 Par sujet Guillaume Allegre 
Le lun. 30 mai 2011 à 18:40 +0200, Ab_fab a ecrit :
> Ca correspond effectivement (et heureusement) avec la description des
> périmètres de protection en France, au moins dans les principes de
> catégorisation des zones de protection
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Captage_d%27eau_potable
> 

boundary=water_protection_area  paraît en effet bien adapté pour les
grandes zones, qui peuvent d'ailleurs déjà être classées en landuses
classiques (forest, grass, meadow...).




-- 
 ° /\Guillaume AllègreMembre de l'April
  /~~\/\   allegre.guilla...@free.fr  Promouvoir et défendre le logiciel libre
 /   /~~\tél. 04.76.63.26.99  http://www.april.org

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] man_made: zone de captage de l'eau

2011-05-30 Par sujet Ab_fab 
Ca correspond effectivement (et heureusement) avec la description des
périmètres de protection en France, au moins dans les principes de
catégorisation des zones de protection
http://fr.wikipedia.org/wiki/Captage_d%27eau_potable


Le 30 mai 2011 18:23, Eric Sibert  a écrit :

> S'agissant du périmètre de protection, je vois du côté germanophone
> (wasserschutzgebiet):
>
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:boundary%3Dwater_protection_area
>
> Celui qu'on observe facilement sur le terrain, c'est le périmètre restreint
> grillagé avec interdiction d'accès.
>
> Eric
>
>
>
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>



-- 
ab_fab 
"Il n'y a pas de pas perdus"
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] man_made: zone de captage de l'eau

2011-05-30 Par sujet Ab_fab 
Je pense que dans man_made : water_works,
il y a la notion de traitement, que l'on n'a pas forcément dans des captages
cf description plus précise de la clef water_works :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:man_made%3Dwater_works
Pour une installation de production d'eau potable proche de Nantes, on a une
séparation assez nette
http://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF8&ll=47.235225,-1.462265&spn=0.004422,0.012628&t=h&z=17

Au nord ouest de la route (levée de la divate) : le champ captant avec les
puits d'où est extraite l'eau brute
Au sud est de la route : l'usine d'eau potable en tant que telle, qui va la
rendre potable


Le 30 mai 2011 18:16, cyrille giquello  a écrit :

> Le 30 mai 2011 17:31, Ab_fab  a écrit :
> > Bonjour
> >
> > Alors, pour commencer, surtout pas wastewater, à réserver pour la
> collecte
> > et le traitement des eaux usées !
> >
> > Il y a quelques pistes ici (section drinking water):
> > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/water_network
> > man_made : water_well
> > -> pour chaque puits individuel
> > Pour la zone environnante, qui est normalement clotûrée et à accès limité
> je
> > ne vois pas de traduction anglaise pour le terme français "champ captant"
> > http://fr.wikipedia.org/wiki/Champ_captant
> >
> > man_made : water_well_field (?)
>
> J'aime bien "drinkwater_plant".
> Mais en il y a man_made=water_works" : station de pompage d'eau
> potable (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:man_made).
>
> Cyrille.
>
> > access : no
> >
> > Le 30 mai 2011 15:29, cyrille giquello  a écrit :
> >>
> >> Bonjour,
> >>
> >> Je souhaite indiquer une zone de captage de l'eau, mais je n'ai pas
> >> trouvé la valeur du tag "man_made" correspondant. Il y a
> >> "wastewater_plant" pour les stations d'épuration.
> >>
> >> Voici la modif que j'ai commencée:
> >> http://www.openstreetmap.org/browse/way/69470553
> >> http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/8292135
> >>
> >> Merci
> >> Cyrille
> >>
> >> ___
> >> Talk-fr mailing list
> >> Talk-fr@openstreetmap.org
> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> >
> >
> >
> > --
> > ab_fab
> > "Il n'y a pas de pas perdus"
> >
> > ___
> > Talk-fr mailing list
> > Talk-fr@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> >
> >
>
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>



-- 
ab_fab 
"Il n'y a pas de pas perdus"
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] man_made: zone de captage de l'eau

2011-05-30 Par sujet Eric Sibert 
S'agissant du périmètre de protection, je vois du côté germanophone  
(wasserschutzgebiet):


http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:boundary%3Dwater_protection_area

Celui qu'on observe facilement sur le terrain, c'est le périmètre  
restreint grillagé avec interdiction d'accès.


Eric


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] man_made: zone de captage de l'eau

2011-05-30 Par sujet cyrille giquello 
Le 30 mai 2011 17:31, Ab_fab  a écrit :
> Bonjour
>
> Alors, pour commencer, surtout pas wastewater, à réserver pour la collecte
> et le traitement des eaux usées !
>
> Il y a quelques pistes ici (section drinking water):
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/water_network
> man_made : water_well
> -> pour chaque puits individuel
> Pour la zone environnante, qui est normalement clotûrée et à accès limité je
> ne vois pas de traduction anglaise pour le terme français "champ captant"
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Champ_captant
>
> man_made : water_well_field (?)

J'aime bien "drinkwater_plant".
Mais en il y a man_made=water_works" : station de pompage d'eau
potable (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:man_made).

Cyrille.

> access : no
>
> Le 30 mai 2011 15:29, cyrille giquello  a écrit :
>>
>> Bonjour,
>>
>> Je souhaite indiquer une zone de captage de l'eau, mais je n'ai pas
>> trouvé la valeur du tag "man_made" correspondant. Il y a
>> "wastewater_plant" pour les stations d'épuration.
>>
>> Voici la modif que j'ai commencée:
>> http://www.openstreetmap.org/browse/way/69470553
>> http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/8292135
>>
>> Merci
>> Cyrille
>>
>> ___
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
>
> --
> ab_fab
> "Il n'y a pas de pas perdus"
>
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] man_made: zone de captage de l'eau

2011-05-30 Par sujet Ab_fab 
Bonjour

Alors, pour commencer, surtout pas wastewater, à réserver pour la collecte
et le traitement des eaux usées !

Il y a quelques pistes ici (section drinking water):
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/water_network
man_made : water_well
-> pour chaque puits individuel
Pour la zone environnante, qui est normalement clotûrée et à accès limité je
ne vois pas de traduction anglaise pour le terme français "champ captant"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Champ_captant

man_made : water_well_field (?)
access : no

Le 30 mai 2011 15:29, cyrille giquello  a écrit :

> Bonjour,
>
> Je souhaite indiquer une zone de captage de l'eau, mais je n'ai pas
> trouvé la valeur du tag "man_made" correspondant. Il y a
> "wastewater_plant" pour les stations d'épuration.
>
> Voici la modif que j'ai commencée:
> http://www.openstreetmap.org/browse/way/69470553
> http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/8292135
>
> Merci
> Cyrille
>
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>



-- 
ab_fab 
"Il n'y a pas de pas perdus"
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr