Re: [Talk-ht] Haiti Communitere : Evenement / Sustainability Social Event

[nicolas chavent]

Salut a tous. Y a-t-il un intérêt à une présence à cet événement à Haiti
Communitere de la part de ceux qui seront a Pap ce week end? Merci d'avance
pour l'update

Hi all. Is there an interest in attending this event to Haiti Communitere
from those who will be a Pap this weekend? Thank you in advance for the
update

Bonjou tout moun. Èske gen yon enterè nan patisipe nan evenman sa a an Ayiti
 Communitere nan men moun ki pral gen yon papa nikola fen semèn sa? Mèsi
davans pou aktyalizasyon a

Nico

2012/3/27 nicolas chavent 

>
> Salut a tous,
>
> Haiti Communitere [1] organise un événement [2] ce samedi 31 mars pour
> assurer sa durabilité. Les réalisations que permet HC seront présentées et
> les acteurs de ses réalisations pourront tenir un stand et présenter leurs
> projet .
>
> Le projet OSM a été invité, possibilité et intérêt pour ceux de PAP d'y
> participer et de ternir un stand OSM, d'animer le lab de HC avec des
> sessions pratiques autour de OSM (mini mapping party sur le modele de ce
> que nous avions pu faire a Canne a sucre il y a 1 an et 3 mois) de faire
> des presentations a intervalles reguliers dans la journee, et d'autres
> elements?
>
> Excellente journée a tous
> Nico
>
>
> ..
>
> Tout moun,
>
> Ayiti Communitere [1] ap òganize yon evènman [2] sa a Samdi, 31 mas asire
> otosifizans li yo. Reyalizasyon pral prezante ki pèmètkreyōl ayisyen ak
> aktè nan reyalizasyon li yo pral pran pozisyon e prezante pwojè yo.
>
> Te pwojè a OSM envite, ak posib enterè tout moun nan PAPpatisipe ak
> sevanouir yon OSM kanpe, mennen kreyōl ayisyen anlaboratwa ak sesyon
> pratik alantou OSM (Mini pati kat sou modèl lanan sa nou yo te kapab fè
> kan yon ane de sa ak 3 mwa) nan fè prezantasyon nan entèval regilye pandan
> jounen an, ak lòt eleman?
>
> Ekselan tout jou
> niko
>
>
>
>
> Haiti Communitere [1] is organizing an event [2] this Saturday, March 31 to
> ensure its sustainability. Achievements will be presented that allows HC and
> actors of his achievements will take a stand and present their project.
>
> The OSM project was invited, and possible interest to those of PAPto
> participate and to tarnish a stand OSM, to lead the lab HC withpractical
> sessions around OSM (Mini mapping party on the modelof what we were able
> to make sugarcane a year ago and 3 months)to make presentations at
> regular intervals during the day, and other elements?
>
> Excellent all day
> Nico
>
>
> [1] = www.*haiti.communitere*.org/
> [2] = http://www.haiti.communitere.org/news/youre-invited.html
>
>
> --
> Nicolas Chavent
> Humanitarian OpenStreetMap Team
> http://hot.openstreetmap.org/weblog/
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti
> Mobile (Haiti): +509 4617 3334
> Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
> Email: nicolas.chav...@hotosm.org
> Email: nicolas.chav...@gmail.com
> Skype: c_nicolas
> Twitter: nicolas_chavent
>
>


-- 
Nicolas Chavent
Humanitarian OpenStreetMap Team
http://hot.openstreetmap.org/weblog/
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti
Mobile (Haiti): +509 4617 3334
Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
Email: nicolas.chav...@hotosm.org
Email: nicolas.chav...@gmail.com
Skype: c_nicolas
Twitter: nicolas_chavent
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht

[Talk-ht] vote pour le nom Groupe de Saint-Marc

[Evens Michel]

Jodi a nou te fe vot konsenan non kominote Saint-Marc la vot la te soti
konsa

Pou C-OSM.HA_STM te soti ak 10 vot donk 38%

Pou C-OSM.HAR te soti ak 7 vot donk 26%

Pou C-OSM-JVMH te soti ak5 vot donk 19%

Pou Vot ki elimine  1 ki donk 0%

Pou vot nil yo 3 ki donk 11%
Nou pati ak non C-OSM.HA_STM ki se Communauté Open Street Map  Haïti,
Sanit-Marc

-- 
MICHEL
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht

Re: [Talk-ht] Haiti Communitere : Evenement / Sustainability Social Event

[Jaakko Helleranta.com]

-- en ma francoise cassee --
Brian va ete la et je comprendu que Presler (et quel q'un autre) et je vais ete 
la pour un partie de le evenement.

-- in more understandable form --
Brian + I understood Presler (+ someone else?) will be there & I'll be able to 
be there part of the time.

Showing / demoing mapping, maps. Helping interested get started. What ever will 
be, will be.

Cheers,
-Jaakko

Sent from my BlackBerry® device from Digicel
--
Mobile: +509-37-26 91 54, Skype/GoogleTalk: jhelleranta

-Original Message-
From: nicolas chavent 
Sender: cos...@googlegroups.com
Date: Thu, 29 Mar 2012 15:57:15 
To: OSM-Haiti; 
Reply-To: cos...@googlegroups.com
Subject: Re: Haiti Communitere : Evenement / Sustainability Social Event

Salut a tous. Y a-t-il un intérêt à une présence à cet événement à Haiti
Communitere de la part de ceux qui seront a Pap ce week end? Merci d'avance
pour l'update

Hi all. Is there an interest in attending this event to Haiti Communitere
from those who will be a Pap this weekend? Thank you in advance for the
update

Bonjou tout moun. Èske gen yon enterè nan patisipe nan evenman sa a an Ayiti
 Communitere nan men moun ki pral gen yon papa nikola fen semèn sa? Mèsi
davans pou aktyalizasyon a

Nico

2012/3/27 nicolas chavent 

>
> Salut a tous,
>
> Haiti Communitere [1] organise un événement [2] ce samedi 31 mars pour
> assurer sa durabilité. Les réalisations que permet HC seront présentées et
> les acteurs de ses réalisations pourront tenir un stand et présenter leurs
> projet .
>
> Le projet OSM a été invité, possibilité et intérêt pour ceux de PAP d'y
> participer et de ternir un stand OSM, d'animer le lab de HC avec des
> sessions pratiques autour de OSM (mini mapping party sur le modele de ce
> que nous avions pu faire a Canne a sucre il y a 1 an et 3 mois) de faire
> des presentations a intervalles reguliers dans la journee, et d'autres
> elements?
>
> Excellente journée a tous
> Nico
>
>
> ..
>
> Tout moun,
>
> Ayiti Communitere [1] ap òganize yon evènman [2] sa a Samdi, 31 mas asire
> otosifizans li yo. Reyalizasyon pral prezante ki pèmètkreyōl ayisyen ak
> aktè nan reyalizasyon li yo pral pran pozisyon e prezante pwojè yo.
>
> Te pwojè a OSM envite, ak posib enterè tout moun nan PAPpatisipe ak
> sevanouir yon OSM kanpe, mennen kreyōl ayisyen anlaboratwa ak sesyon
> pratik alantou OSM (Mini pati kat sou modèl lanan sa nou yo te kapab fè
> kan yon ane de sa ak 3 mwa) nan fè prezantasyon nan entèval regilye pandan
> jounen an, ak lòt eleman?
>
> Ekselan tout jou
> niko
>
>
>
>
> Haiti Communitere [1] is organizing an event [2] this Saturday, March 31 to
> ensure its sustainability. Achievements will be presented that allows HC and
> actors of his achievements will take a stand and present their project.
>
> The OSM project was invited, and possible interest to those of PAPto
> participate and to tarnish a stand OSM, to lead the lab HC withpractical
> sessions around OSM (Mini mapping party on the modelof what we were able
> to make sugarcane a year ago and 3 months)to make presentations at
> regular intervals during the day, and other elements?
>
> Excellent all day
> Nico
>
>
> [1] = www.*haiti.communitere*.org/
> [2] = http://www.haiti.communitere.org/news/youre-invited.html
>
>
> --
> Nicolas Chavent
> Humanitarian OpenStreetMap Team
> http://hot.openstreetmap.org/weblog/
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti
> Mobile (Haiti): +509 4617 3334
> Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
> Email: nicolas.chav...@hotosm.org
> Email: nicolas.chav...@gmail.com
> Skype: c_nicolas
> Twitter: nicolas_chavent
>
>


-- 
Nicolas Chavent
Humanitarian OpenStreetMap Team
http://hot.openstreetmap.org/weblog/
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti
Mobile (Haiti): +509 4617 3334
Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
Email: nicolas.chav...@hotosm.org
Email: nicolas.chav...@gmail.com
Skype: c_nicolas
Twitter: nicolas_chavent

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht

Re: [Talk-ht] Haiti Communitere : Evenement / Sustainability Social Event

[nicolas chavent]

Jaakko et tout moun,

Bon bagay!
Good stuff!
Excellent

Nico


On Thu, Mar 29, 2012 at 6:47 PM, Jaakko Helleranta.com <
jaa...@helleranta.com> wrote:

> **
> -- en ma francoise cassee --
> Brian va ete la et je comprendu que Presler (et quel q'un autre) et je
> vais ete la pour un partie de le evenement.
>
> -- in more understandable form --
> Brian + I understood Presler (+ someone else?) will be there & I'll be
> able to be there part of the time.
>
> Showing / demoing mapping, maps. Helping interested get started. What ever
> will be, will be.
>
> Cheers,
> -Jaakko
> Sent from my BlackBerry® device from Digicel
> --
> Mobile: +509-37-26 91 54, Skype/GoogleTalk: jhelleranta
> --
> *From: * nicolas chavent 
> *Sender: * cos...@googlegroups.com
> *Date: *Thu, 29 Mar 2012 15:57:15 -0400
> *To: *OSM-Haiti; 
> *ReplyTo: * cos...@googlegroups.com
> *Subject: *Re: Haiti Communitere : Evenement / Sustainability Social Event
>
>
> Salut a tous. Y a-t-il un intérêt à une présence à cet événement à Haiti
> Communitere de la part de ceux qui seront a Pap ce week end? Merci d'avance
> pour l'update
>
> Hi all. Is there an interest in attending this event to Haiti Communitere
> from those who will be a Pap this weekend? Thank you in advance for the
> update
>
> Bonjou tout moun. Èske gen yon enterè nan patisipe nan evenman sa a an
> Ayiti Communitere nan men moun ki pral gen yon papa nikola fen semèn sa? Mèsi
> davans pou aktyalizasyon a
>
> Nico
>
> 2012/3/27 nicolas chavent 
>
>>
>> Salut a tous,
>>
>> Haiti Communitere [1] organise un événement [2] ce samedi 31 mars pour
>> assurer sa durabilité. Les réalisations que permet HC seront présentées et
>> les acteurs de ses réalisations pourront tenir un stand et présenter leurs
>> projet .
>>
>> Le projet OSM a été invité, possibilité et intérêt pour ceux de PAP d'y
>> participer et de ternir un stand OSM, d'animer le lab de HC avec des
>> sessions pratiques autour de OSM (mini mapping party sur le modele de ce
>> que nous avions pu faire a Canne a sucre il y a 1 an et 3 mois) de faire
>> des presentations a intervalles reguliers dans la journee, et d'autres
>> elements?
>>
>> Excellente journée a tous
>> Nico
>>
>>
>> ..
>>
>> Tout moun,
>>
>> Ayiti Communitere [1] ap òganize yon evènman [2] sa a Samdi, 31 mas asire
>>  otosifizans li yo. Reyalizasyon pral prezante ki pèmètkreyōl ayisyen ak
>> aktè nan reyalizasyon li yo pral pran pozisyon e prezante pwojè yo.
>>
>> Te pwojè a OSM envite, ak posib enterè tout moun nan PAPpatisipe ak
>> sevanouir yon OSM kanpe, mennen kreyōl ayisyen anlaboratwa ak sesyon
>> pratik alantou OSM (Mini pati kat sou modèl lanan sa nou yo te kapab fè
>> kan yon ane de sa ak 3 mwa) nan fè prezantasyon nan entèval regilye pandan
>> jounen an, ak lòt eleman?
>>
>> Ekselan tout jou
>> niko
>>
>>
>>
>>
>> Haiti Communitere [1] is organizing an event [2] this Saturday, March 31 to
>> ensure its sustainability. Achievements will be presented that allows HC and
>> actors of his achievements will take a stand and present their project.
>>
>> The OSM project was invited, and possible interest to those of PAPto
>> participate and to tarnish a stand OSM, to lead the lab HC withpractical
>> sessions around OSM (Mini mapping party on the modelof what we were able
>> to make sugarcane a year ago and 3 months)to make presentations at
>> regular intervals during the day, and other elements?
>>
>> Excellent all day
>> Nico
>>
>>
>> [1] = www.*haiti.communitere*.org/
>> [2] = http://www.haiti.communitere.org/news/youre-invited.html
>>
>>
>> --
>> Nicolas Chavent
>> Humanitarian OpenStreetMap Team
>> http://hot.openstreetmap.org/weblog/
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti
>> Mobile (Haiti): +509 4617 3334
>> Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
>> Email: nicolas.chav...@hotosm.org
>> Email: nicolas.chav...@gmail.com
>> Skype: c_nicolas
>> Twitter: nicolas_chavent
>>
>>
>
>
> --
> Nicolas Chavent
> Humanitarian OpenStreetMap Team
> http://hot.openstreetmap.org/weblog/
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti
> Mobile (Haiti): +509 4617 3334
> Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
> Email: nicolas.chav...@hotosm.org
> Email: nicolas.chav...@gmail.com
> Skype: c_nicolas
> Twitter: nicolas_chavent
>
>


-- 
Nicolas Chavent
Humanitarian OpenStreetMap Team
http://hot.openstreetmap.org/weblog/
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti
Mobile (Haiti): +509 4617 3334
Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
Email: nicolas.chav...@hotosm.org
Email: nicolas.chav...@gmail.com
Skype: c_nicolas
Twitter: nicolas_chavent
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht

[Talk-ht] Taguer les espaces agricoles comme jardins familiaux / Tagging farmlands as allotments

[Séverin MENARD]

Bonjour à tous,

J'ai noté une présence très importante du tag landuse =allotments (qui
donne un rendu de surface marron) sur les espaces agricoles autour de
Saint-Marc, qui ne correspondent sans doute pas à la réalité. Peut-être un
problème de compréhension lié au fait que la page des map features n'avait
pas de version française pour landuse=allotment. Par conséquent, je l'ai
créée :

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:landuse%3Dallotments

Il s'agit donc d'un type d'occupation agricole spécifique qui peut-être
n'existe pas en Haiti.

La plupart des terrains agricoles cultivés correspondent en fait à ce tag :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:landuse%3Dfarm sauf s'il s'agit
de pâturages 
(landuse=meadow)
ou de vergers 
(landuse=orchard
).

Il faudrait donc vérifier les zones tagués avec landuse=allotment (exemple
autour de 
Venotte)
et corriger les tags si nécessaire.



Severin


Tradiksyon Google an Kreyol

Bonjou tout moun,

Mwen remake prezans yon trè siyifikatif nan landuse = Alokasyon pou Kou pou
etikèt (kibay yon rann sifas mawon) sou zòn agrikòl alantou St Mak, ki
prezimableman koresponn ak reyalite. Petèt yon pwoblèm nan konprann ki gen
rapò ak lefèt ke kat karakteristik paj la pa t 'gen vèsyon franse pou
Allotment landuse =. Se poutèt sa, mwen te kreye:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:landuse%3Dallotments

Se poutèt sa yon kalite espesifik okipasyon agrikòl petèt pa egziste an
Ayiti.

Pifò agrikòl peyi kiltive an reyalite koresponn ak sa a tag:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:landuse%3Dfarm  eksepte nan ka a
nanpatiraj 
(landuse=meadow)
oswa jaden rezen (landuse=orchard).

Se poutèt sa li ta dwe tcheke zòn ki atenn ak pòsyon landuse=allotment
(egzanp alantou
Venotte)
ak kòrèk si Tags sa nesesè.


Severin

=
Google translation in English

Hi all,

I noticed a very significant presence of landuse = tag allotments (which
gives a brownsurface rendering) on agricultural areas around St. Marc, which
 presumably not correspond to reality. Maybe a problem of understanding related
to the fact that the map featurespage had no French version for landuse =
allotment. Therefore, I created:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:landuse%3Dallotments

It is therefore a type of agricultural occupation specific perhaps does not
exist in Haiti.

Most agricultural land cultivated in fact correspond to this tag:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:landuse%3Dfarm except in the case
ofpastures 
(landuse=meadow
) or orchards (landuse=orchard  ).

Ttherefore the areas tagged with landuse=allotment (eg around
Venotte
 ) should be checked and corrected if necessary.



Severin
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht

Re: [Talk-ht] Taguer les espaces agricoles comme jardins familiaux / Tagging farmlands as allotments

[Jaakko Helleranta.com]

Desole pour ecrire seulment en anglais. Le internet ne fonctionne pas 
maintenant (par-ce'que le pluit=the rain). Tu peux utiliser le 
http://translate.google.com (quand le net fonctionne).
---

Hmm. Interesting. I spotted this (allotments) tag used, today, too. I marked 
that together with a few others with FIXME=[my comments] tag(s) as I felt that 
it would be better to fix these locally ang get the new mappers to then also 
learn (and discuss possible local conventions for) eg.
- what's the difference between allotment, farmland, farmyard, garden, park, 
meadow, etc
- name=* tag should not be used for describing objects (see at least name=arbre 
on a number of "natural=tree"s and "natural=wood"s
- that building=yes tag should not be tagged on eg. vehicules ;)

Now, having tagged the above + some more with FIXME tags made me think if we 
should rather use some bug system like OpenStreetBugs or MapDust? .. Adding 
FIXME tags just for tagging errors (as not part of original mapper's mapping) 
just creates an additional (unnecessary?) version in the object. A few rounds 
of these may cause the history view to load slowly (and in worst case not at 
all). 

Thoughts?

-Jaakko
http://osm.org/user/jaakkoh

Sent from my BlackBerry® device from Digicel
--
Mobile: +509-37-26 91 54, Skype/GoogleTalk: jhelleranta

-Original Message-
From: Brian Wolford 
Date: Thu, 29 Mar 2012 21:38:16 
To: Séverin MENARD
Cc: OSM-Talk-Haiti
Subject: Re: [Talk-ht] Taguer les espaces agricoles comme jardins familiaux
 / Tagging farmlands as allotments

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht