Re: [Talk-ht] Formation COSMHA
Bonjour Samuel, Oui toujours a HC si cela ne pose pas de problème, c'est le plus simple. On va téléphoner pour confirmer, mais de toute façon, il y a la formation à 15h. Est il possible d'avoir un retour sur vos méthodes de collecte avec Android. (j'ai pu en trouver un avant de venir en Haiti). A+ fred Le 10/20/2012 2:23 PM, ALCE, Samuel Paul a écrit : Salut Fred, Toujours a HC? Tu as oublie d'y mentionner... Samuel Paul ALCE On Oct 20, 2012 7:55 AM, Fred Moine frmo...@gmail.com mailto:frmo...@gmail.com wrote: Bonjour à tous, Est il possible de se voir à 14h00, pour avoir un compte rendu de Crisis Mapping. Pour Parler des échanges de mail avec Pierre Beland, sur les Tag water et en general la cartographie en Haiti Mike Maron a aussi envoyer un mail informant sur : Upcoming Haiti Hackathon: From Local Solutions to National Systemshttp://digital-democracy.org/2012/10/02/upcoming-haiti-hackathon-from-local-solutions-to-national-systems/ De mon côté je suis arrive Lundi soir: Avec Dany et Presler nous avons commence a preparer la données d'elevation pour le projet Hot d'Eurosha et on a installer Open Geo Suite pour charger les données. J'ai pu aussi rencontrer le recteur de l'Université de Quisqueya pour realiser une Mapping Party OSM en soutien au montage d' un laboratoire d'innovation (intelligence virtuel, GIS, remote sensing,etc...) a Quisqueya. Donc voila un peu les nouvelles, d'ou la volonté de se rencontrer avant la formation à 14h00 pour les personnes disponibles. A+ fred ___ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org mailto:Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour traduire les messages. ___ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour traduire les messages.
Re: [Talk-ht] Formation COSMHA
Salut Fred Il est deja 2h 11 minutes, fait nous signe... Le 20 octobre 2012 02:31, frmone frmo...@gmail.com a écrit : Bonjour Samuel, Oui toujours a HC si cela ne pose pas de problème, c'est le plus simple. On va téléphoner pour confirmer, mais de toute façon, il y a la formation à 15h. Est il possible d'avoir un retour sur vos méthodes de collecte avec Android. (j'ai pu en trouver un avant de venir en Haiti). A+ fred Le 10/20/2012 2:23 PM, ALCE, Samuel Paul a écrit : Salut Fred, Toujours a HC? Tu as oublie d'y mentionner... Samuel Paul ALCE On Oct 20, 2012 7:55 AM, Fred Moine frmo...@gmail.com wrote: Bonjour à tous, Est il possible de se voir à 14h00, pour avoir un compte rendu de Crisis Mapping. Pour Parler des échanges de mail avec Pierre Beland, sur les Tag water et en general la cartographie en Haiti Mike Maron a aussi envoyer un mail informant sur : Upcoming Haiti Hackathon: From Local Solutions to National Systems http://digital-democracy.org/2012/10/02/upcoming-haiti-hackathon-from-local-solutions-to-national-systems/ De mon côté je suis arrive Lundi soir: Avec Dany et Presler nous avons commence a preparer la données d'elevation pour le projet Hot d'Eurosha et on a installer Open Geo Suite pour charger les données. J'ai pu aussi rencontrer le recteur de l'Université de Quisqueya pour realiser une Mapping Party OSM en soutien au montage d' un laboratoire d'innovation (intelligence virtuel, GIS, remote sensing,etc...) a Quisqueya. Donc voila un peu les nouvelles, d'ou la volonté de se rencontrer avant la formation à 14h00 pour les personnes disponibles. A+ fred ___ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour traduire les messages. -- *ALCE Samuel Paul* ___ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour traduire les messages.
Re: [Talk-ht] Formation COSMHA
Bonjour à tous, Désolé sans internet depuis hier après-midi. Voilà une première version d'un chapitre LearnOSM consacré à OSMTrackerhttps://docs.google.com/document/d/1FcG8c-YfeDUWxtx8bUdu9KL66PcC2AOG9GcnBhVIaeg/edit, rédigé par Augustin Doury : Bien cordialement, Severin 2012/10/20 ALCE, Samuel Paul alcesamuelp...@gmail.com Salut Fred Il est deja 2h 11 minutes, fait nous signe... Le 20 octobre 2012 02:31, frmone frmo...@gmail.com a écrit : Bonjour Samuel, Oui toujours a HC si cela ne pose pas de problème, c'est le plus simple. On va téléphoner pour confirmer, mais de toute façon, il y a la formation à 15h. Est il possible d'avoir un retour sur vos méthodes de collecte avec Android. (j'ai pu en trouver un avant de venir en Haiti). A+ fred Le 10/20/2012 2:23 PM, ALCE, Samuel Paul a écrit : Salut Fred, Toujours a HC? Tu as oublie d'y mentionner... Samuel Paul ALCE On Oct 20, 2012 7:55 AM, Fred Moine frmo...@gmail.com wrote: Bonjour à tous, Est il possible de se voir à 14h00, pour avoir un compte rendu de Crisis Mapping. Pour Parler des échanges de mail avec Pierre Beland, sur les Tag water et en general la cartographie en Haiti Mike Maron a aussi envoyer un mail informant sur : Upcoming Haiti Hackathon: From Local Solutions to National Systems http://digital-democracy.org/2012/10/02/upcoming-haiti-hackathon-from-local-solutions-to-national-systems/ De mon côté je suis arrive Lundi soir: Avec Dany et Presler nous avons commence a preparer la données d'elevation pour le projet Hot d'Eurosha et on a installer Open Geo Suite pour charger les données. J'ai pu aussi rencontrer le recteur de l'Université de Quisqueya pour realiser une Mapping Party OSM en soutien au montage d' un laboratoire d'innovation (intelligence virtuel, GIS, remote sensing,etc...) a Quisqueya. Donc voila un peu les nouvelles, d'ou la volonté de se rencontrer avant la formation à 14h00 pour les personnes disponibles. A+ fred ___ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate ( http://translate.google.com) pour traduire les messages. -- *ALCE Samuel Paul* ___ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour traduire les messages. ___ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour traduire les messages.
Re: [Talk-ht] OSM Training top needs / OSM activities in general
Salut a tous, Merci cher Jaakko Helleranta pour cette remarque très importante que vous faite. On va faire cela la priorité de la formation du weekend pronchain. Je profite pour inviter tous les mappeurs d'OSM d’Haïti de venir contribuer pour faire le point sur ce sujet et commencer a résoudre ce problème. votre présence Jaakko sera très importante. 2012/10/20 Jaakko Helleranta.com jaa...@helleranta.com *en Creole/francaise plus bas.* Hi all, Just a very quick note about the today(?)'s *training* (that I only today realized is happening today -- was this announced somewhere before Presler's email ysterday?): I would very much like to see a focus on getting very basics right: - road classifications: Seem to still be a major problem but a very important issue. - clear problems with drawing geometries: Use as few nodes as possible and create as ideal shapes as possible - straight roads don't need dozens of nodes that follow a GPS trace or the beaten path curving around potholes etc problems in the road that are visible in the imagery. Also buildings should be as ideal shape as possible. If it's almost a rectangle, use the tool that makes the corners 90 degree = Q in JOSM). Also for buildings: don't draw the whole permises of the property as building but only the building! - Understanding the core importance of GPS traces, imagery (mis-)alignments and the importance of relational accuracy over abosolute accuracy. This is SUPER important and just one example is http://www.openstreetmap.org/browse/way/157188303 -- the building is in reality on the north side of the path (not a road in reality it seems to me quite clearly from imagery, but I might be wrong on the road/path class). There are hundreds and hundreds, probably thousands of such clear problems and I don't see many fixing them. which brings me to - fixing data. .. If this doesn't happen in a sound way by the local community the project will not survive over longer time. It is very simple. And as noted I don't see much anyone fixing these problems where as many are creating new. .. A worrying trend. and that leads to - general mapping activity. If the level of this doesn't get higher then i don't see much possibility to getting the basics right. .. I've mapped quite a lot over the last 2 years and am still learning new things even with the basics almost every time I edit. This all is not to disencourage but rather to just raise the point of how important the basic things are -- and in my opinion they should be very solid before venturing out to advanced stuff to avoid more problems. So, if there's activity and interest (but activity must be there!) then it would be good / I would be happy to help with getting the basics right. Cheers, -Jaakko --- Hi tout moun, Jis yon nòt trè rapid sou *fòmasyon* a jodi(?) a 's (ke mwen sèlman jodi a reyalize sa k ap pase jodi a - sa te anonse yon kote anvan ysterday imel Presler a?): Mwen ta anpil renmen wè yon konsantre sou resevwa Basics trè dwa: - Klasifikasyon wout: Sanble l toujou gen yon pwoblèm pi gwo men yon pwoblèm ki enpòtan anpil. - Pwoblèm klè ak desen jeyometri: Itilize kòm nœuds kèk ke posib ak kreye kòm fòm ideyal ke posib - wout dwat pa bezwen plizyè douzèn nœuds ki swiv yon tras GPS oswa bat chemen an kourb alantou twou nan lari-pwoblèm elatriye nan la wout ki vizib nan simagri la. Epitou bilding yo ta dwe kòm fòm ideyal ke posib. Si li nan prèske yon rektang, sèvi ak zouti a ki fè kwen 90 degre nan = K nan JOSM). Tou pou bilding: pa trase permises an antye nan pwopriyete a kòm bilding, men se sèlman bilding lan! - Konprann enpòtans a debaz nan GPS tras, simagri (MIS-) aliyman ak enpòtans ki genyen nan presizyon relasyon sou presizyon abosolute. Sa a se Super enpòtan ak jis yon egzanp se http://www.openstreetmap.org/browse/way/157188303 - bilding lan se an reyalite yo sou bò nò nan chemen an (pa yon wout an reyalite li sanble m 'trè klè soti nan simagri, men mwen ta ka sa ki mal sou wout la / klas chemen). Gen plizyè santèn ak dè santèn, pwobableman dè milye de pwoblèm sa yo ki klè ak mwen pa wè anpil e fikse yo. ki te pote m 'nan - E fikse done. .. Si sa pa rive nan yon fason son pa kominote lokal la pwojè a pa pral siviv sou pi long tan. Li se trè senp. Ak jan yo note sa mwen pa wè anpil moun e fikse pwoblèm sa yo kote kòm anpil yo kreye nouvo. .. Yon tandans mangonmen. ak nan ki kondwi a - Jeneral aktivite kat. Si nivo sa a pa jwenn pi wo Lè sa a, mwen pa wè anpil posibilite yo ap resevwa Basics yo dwat. .. Mwen te trase byen yon anpil nan 2 dènye ane yo epi yo ban mwen toujou ap aprann nouvo bagay menm avèk Basics yo prèske chak fwa mwen edit. Sa a tout se pa disencourage men pito nan jis ogmante pwen nan kouman enpòtan bagay sa yo debaz yo - ak nan opinyon mwen yo ta dwe pran anpil solid anvan aventurer soti nan bagay avanse pou fè pou evite plis pwoblèm. Se konsa, si gen nan aktivite ak enterè
Re: [Talk-ht] Formation COSMHA
Merci pour les données Eurosha ! J'ai d'ailleurs fait du ménage dans la DropBOx et récupéré 1 Go. Concernant des documents de formation, nous avons, à partir du projet LearnOSM, créé des chapitres supplémentaires pour Eurosha, accessibles icihttps://docs.google.com/folder/d/0B_C6dUAEbjPiazIxOHN4aXVQYUE/edit. Le projet LearnOSM est actuellement en pleine effervescence et de nouveau chpaitres INtermédiare, avancés et organsiaiton de formations vont être créés par l'équipe de Kate, en intégrant nos documents exclusifs (Etrex 20, Colombus v-900, OSTracker, etc.) Mais tout cela est en anglais et il faut le traduire en français. Je vais transmettre cela à la liste de l’association OpenStreetMap France pour demander s'il y a des volontaires pour la traduction anglais - français. En attendant, il y a ce manuel plus court : http://fr.flossmanuals.net/openstreetmap/ Severin 2012/10/20 frmone frmo...@gmail.com Dear Severin, Merci pour le lien, on a pu faire une 1ere information. La formation de ce jour était pour aborder les bases. La semaine prochaine, il y aura plusieurs groupes. Je laisse Presler envoyer le message. Et j'en profite pour cette initiative de faire des formations tous les samedis a Hatiti communautere. De mon côté, j'ai bien avancé sur un document pour expliquer les Mapping Party et OSM en PDF, suite à une discussion que l'on a eu avec l’équipe ici. Ce document ou une page wiki nous manque pour expliquer simplement ce qu'est OSM street map et les Mapping Party (en Dehors des présentations). Donc on va faire circuler la 1er version. On pense à vous aussi EUROSHA, on a bien fait les lignes de contour. Mais on va passer par http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Srtm2Osm et ce tuto aussi http://www.le-libriste.fr/2010/09/generer-des-cartes-routables-gratuites-et-libres-pour-votre-gps-garmin/ Si vous avez d'autres idées ne pas hésiter. Sinon on va passer par une méthode plus classique, mais nos serveurs Linux sont prêts pour les tests . Cela rentre dans le cadre de notre exercice avec Open Geo Suite et la visualisation du travail sur Cite Soleil risque réduction et le soutien a Eurosha. Bonne continuation et bon courage pour la suite, l'equipe OSM haiti a+ fred Le 10/21/2012 12:16 AM, Severin MENARD a écrit : Bonjour à tous, Désolé sans internet depuis hier après-midi. Voilà une première version d'un chapitre LearnOSM consacré à OSMTrackerhttps://docs.google.com/document/d/1FcG8c-YfeDUWxtx8bUdu9KL66PcC2AOG9GcnBhVIaeg/edit, rédigé par Augustin Doury : Bien cordialement, Severin 2012/10/20 ALCE, Samuel Paul alcesamuelp...@gmail.com Salut Fred Il est deja 2h 11 minutes, fait nous signe... Le 20 octobre 2012 02:31, frmone frmo...@gmail.com a écrit : Bonjour Samuel, Oui toujours a HC si cela ne pose pas de problème, c'est le plus simple. On va téléphoner pour confirmer, mais de toute façon, il y a la formation à 15h. Est il possible d'avoir un retour sur vos méthodes de collecte avec Android. (j'ai pu en trouver un avant de venir en Haiti). A+ fred Le 10/20/2012 2:23 PM, ALCE, Samuel Paul a écrit : Salut Fred, Toujours a HC? Tu as oublie d'y mentionner... Samuel Paul ALCE On Oct 20, 2012 7:55 AM, Fred Moine frmo...@gmail.com wrote: Bonjour à tous, Est il possible de se voir à 14h00, pour avoir un compte rendu de Crisis Mapping. Pour Parler des échanges de mail avec Pierre Beland, sur les Tag water et en general la cartographie en Haiti Mike Maron a aussi envoyer un mail informant sur : Upcoming Haiti Hackathon: From Local Solutions to National Systems http://digital-democracy.org/2012/10/02/upcoming-haiti-hackathon-from-local-solutions-to-national-systems/ De mon côté je suis arrive Lundi soir: Avec Dany et Presler nous avons commence a preparer la données d'elevation pour le projet Hot d'Eurosha et on a installer Open Geo Suite pour charger les données. J'ai pu aussi rencontrer le recteur de l'Université de Quisqueya pour realiser une Mapping Party OSM en soutien au montage d' un laboratoire d'innovation (intelligence virtuel, GIS, remote sensing,etc...) a Quisqueya. Donc voila un peu les nouvelles, d'ou la volonté de se rencontrer avant la formation à 14h00 pour les personnes disponibles. A+ fred ___ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate ( http://translate.google.com) pour traduire les messages. -- *ALCE Samuel Paul* ___ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour traduire les messages. ___ Talk-ht
