Re: [Talk-ht] Lot Talk-ht, Vol 64, Parution 2
Mw salye tt mapè nan tout depatman yo espesyalman sid ak sidès kote c de zon ki pi maltrete . Mw kontan pou bel inisyatif sa e mw espère c pa yon denye fwa. Prezans mw ap enpotan pou m nan mapping sa. Mw ta renmen nou presize ki bo nap rankontre eske se nan HC pou moun yo vini? Mesi anpil Sent from my HTC Inspire™ 4G on AT&T - Reply message - De : talk-ht-requ...@openstreetmap.org Pour : Objet : Lot Talk-ht, Vol 64, Parution 2 Date : jeu., nov. 19, 2015 07:00 Envoyez vos messages pour la liste Talk-ht à talk-ht@openstreetmap.org Pour vous (dés)abonner par le web, consultez https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le sujet à talk-ht-requ...@openstreetmap.org Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse talk-ht-ow...@openstreetmap.org Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Talk-ht..." Thèmes du jour : 1. Re: Mapping Party Haiti Communitere - Samdi 21 Novanm (John-Carlo Sainvil) 2. Re: Mapping Party Haiti Communitere - Samdi 21 Novanm (ALCE, Samuel Paul) 3. Fwd: La "Journée du SIG" au Togo (Lomé) et à Haiti (Port Au Prince) au milieu de deux missions de renforcement de capacités en cartographie OpenStreetMap et en géomatique (nicolas chavent) -- Message: 1 Date: Wed, 18 Nov 2015 11:51:20 -0500 From: John-Carlo Sainvil To: Delphine Bedu Cc: talk-ht@openstreetmap.org Subject: Re: [Talk-ht] Mapping Party Haiti Communitere - Samdi 21 Novanm Message-ID: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Bonjou tout mape OSM, nan sousi pou kolabore nan fason Delphine Eksplike nou an, mwen swete mape ki disponib e enterese kapab vini sitou pou´n pale jan mwen sot li sa a de fiti OSm nan Ayiti. Byenvini deja. John C Sainvil Kontribite OSM Mail: johncarlosain...@gmail.com Twitter: @kozanm 2015-11-17 18:16 GMT-05:00 Delphine Bedu : > Bonjou tout moun, > > > Mwen ta vle enfòme nou k gen yon fòmasyon pou nouvo manm OSM ki te komanse > nan Haiti Communitere. 20 jeun ki sòti diferant kominote nan Port-au-Prince > te inisye nan mapping OSM. Pandan mwa novanm yon pral aprann kijan itilize > field paper, kijan itilize yon Gps, kijan itilize JOSM pou ajoute done nan > baz OSM. Yo pral travay tou sou ki aplikasyon konkret nou ka fe ak OSM. > > Robillard Louino ak Xavier Tardieu te komanse fòmasyon samdi 7 ak dimanch 8 > novanm nan espas Haiti Communitere. Fomasyon te pase pa Konbit, kise yon > forme koman moun travay ansanm nan kilti ayisyen, kisa ki volontarya, kisa > ki benevola e koman sa ka ede nou nan mapping altenativ: koman nou ka > itilize cartographie preske nan tout bagay nan lavi nou. > > Si nou vle jwenn plis enfòmasyon sou sije sa, kontakte nou! > > N’ap òganize yon mapathon samdi 21 novanm, kote nou pral fe echanj ak > kominote nan togo (nan afrik). > > Tout mapper OSM yo envite pou vin patisipe! > > > Sa ta yon bel okazyon pou rankontre nouvo manm OSM tou. An plis potè sipò > lòt kominote, li ta ka yon bel okaszyon pou nou tout pale sou fiti OSM nan > Ayiti. > > Si ou enterese pou patisipe, fe nou konnen! > > Mwen ta renmen di anko yon fwa ke espas Haiti Communitere (HC) li toujou > ouvè pou kontribitè OSM e pou kominote ki travay nan avansman Ayiti. > > Nou ka itilize espas HC pou reyini oswa pou itilize computer lab ak akse > entenet. Nuo tyou gen kek GPS ki a dispozisyon manm OSM. > > HC se yon espas ki net e ki la pou fasilite koneksyon! (nou sitye nan > Pòtoprens, Clercine 4, 19 rue pélican) > > Mesi! > > Delphine > delph...@communitere.org > ___ > Talk-ht mailing list > Talk-ht@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht > Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) > pour traduire les messages. -- Message: 2 Date: Wed, 18 Nov 2015 11:59:22 -0500 From: "ALCE, Samuel Paul" To: John-Carlo Sainvil Cc: Delphine Bedu , "Talk-HT@OSM" Subject: Re: [Talk-ht] Mapping Party Haiti Communitere - Samdi 21 Novanm Message-ID: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Waaawww... Mwen ankouraje nou anpil... Kenbe red pa moli Map pase nan HC poum ka pote sipo pam... Robi, Delph, Xavier kenbe la... Ann kontinye fè KONBIT ALCE Samuel Paul, Port-au-Prince, Haiti Field Data Coordinator @ DAI / USAID Géo-Information Specialist (GIS) Humanitarian OpenStreetMap Team member OpenStreetMap contributor in Haiti OSM username: ALCE Samuel Paul Cell: (509) 4894-2175 / 4638-4875 / 4289-7651 Skype: samuelalce Whatsapp: (509) 4289-7651 On Nov 18, 2015 11:52, "John-Carlo Sainvil" wrote: > Bonjou tout mape OSM, nan sousi pou kolabore nan fason Delphine Eksplike > nou an, mwen swete mape ki disponib e enterese kapab vini s
Re: [Talk-ht] Fwd: La "Journée du SIG" au Togo (Lomé) et à Haiti (Port Au Prince) au milieu de deux missions de renforcement de capacités en cartographie OpenStreetMap et en géomatique
felicitations les initiateurs,specialement Nicola Chavent !!!
Le 18 novembre 2015 16:33, nicolas chavent a
écrit :
> Salut à tous et toutes,
>
> En m'excusant d'avance pour le cross-posting d'autres listes (crisis
> mappers, hot etc), je partage ce bref wrap up de ce qu'a été la Journée du
> SIG ("GIS Day") pour deux collectifs de mappers du projet OSM actifs à Lomé
> et à Port Au Prince qui peut intéresser et dynamiser celles et ceux qui
> sont encore actifs en cette Journée du SIG.
>
> Bonne lecture à vous
> Nicolas
>
> -- Forwarded message --
> From: nicolas chavent
> Date: 2015-11-19 0:38 GMT+01:00
> Subject: La "Journée du SIG" au Togo (Lomé) et à Haiti (Port Au Prince) au
> milieu de deux missions de renforcement de capacités en cartographie
> OpenStreetMap et en géomatique
> To: hot-francophone
>
>
> Salut à tous et toutes,
>
>
> En m'excusant d'avance pour le cross-posting d'autres listes (crisis
> mappers, hot etc), je partage ce bref wrap up de ce qu'a été la Journée du
> SIG ("GIS Day") pour deux collectifs de mappers du projet OSM actifs à Lomé
> et à Port Au Prince qui peut intéresser et dynamiser celles et ceux qui
> sont encore actifs en cette Journée du SIG.
>
>
> "Journée du SIG 2015 aka "GIS Day" 22h30 (UTC), c'est la fin de
> l'après-midi à Port Au Prince (Haiti) et la soiré est avancée à Lomé (Togo)
> après de longues et joyeuses heures de travail sur les projets
> OpenStreetMap, QGIS et données ouvertes (opendata).
>
> Au Togo, à l'Université de Lomé (UL) :
> - 50 personnes ont travaillé toute la journée sur le logiciel de Système
> d'Informatioin Géographique (SIG) libre QGIS avec des données OpenStreetMap
> créées à travers les 4 premiers jours du maptrek "mivamapper" (Viens mapper
> en langue locale) sur la zone inondable d'Anfamé (Lomé) ainsi qu'avec des
> données "Core Operational Datasets" (COD) and "Fundamental Operational
> Datasets" (FOD) du Bureau d'Action à l'Action Humanitaire (OCHA)
> accessibles à travers les plateformes Humanitarian Response et HDX.
> - 20 personnes ont travaillé une demi journée à explorer, visualiser et
> télécharger des données géographiques de toutes sortes (openstreetmap,
> données ouvertes/ opendata et données placées sous d'autres licenses) en
> utilisant l'IFL (Infrastructure de Données Spatiales Francophone Libre)
> hébergée à Rennes à l'AgroCampus Ouest (France) et maintenue avec le
> soutien de la communauté GeOrchestra.
> - Ces mêmes 20 individus ont passé l'après-midi à affermir leur maitrise de
> l'outil de webmapping uMap en utilisant les mêmes types de données.
> - En parallèle de ces deux ateliers, l'ensemble de ces personnes ont
> continué de cartographier à distance les villes d'Anfamé et Biu définies
> comme les premiers objectifs du maptrek "mivamapper", le mapathon de 8
> jours du ProjetEOF et des communautés locales, commencé le 14-Novembre
> dernier.
> - Avec la tombée de la nuit sur Lomé, ces activités ont cédé la place au
> travail de préparation du SOTMTG 2015, la seconde édition du State Of The
> Map Afrique.
>
> En Haiti, à la base logistique de Port Au Prince de l'association Haiti
> Communitere,
> - deux mappers expérimentés de la communauté OSM haitienne enrichissent
> leur bagage technique en cartographie OSM dans le cadre d'une approche de
> formation de formateurs.
> - Les mêmes avec le collectif d'animation ProjetEOF organisent leur
> participation à distance au SOTMTG 2015 et au dernier jour de l'expérience
> mivamapper
> - Ils sont aussi actifs à préparer ce 21 novembre la tenue sur la base
> logistique d'HC d'un mapathon centré sur des Aires d'Intérêt Areas des
> communautés locales de Port Au Prince.
> - Comme les jours précédents, ils achèveront leur journée en rejoignant les
> mappers ouest-africains du maptrek mivamapper.
>
>
> Un jour OSM et SIG plein comme l'essentiel de nos journées haîtiennes ([1],
> [2]) et togolaises ([3], [4], [5]) des deux dernières semaines et
> vraisemblablement des 10 prochains jours au cours de ces deux missions de
> renforcement de capacités OSM et géomatique libre conçues, financées et
> mises en oeuvre avec la Direction Numérique de l'Organisation
> Internationale de la Francophonie (OIF) et notre partenaire haïtien Haiti
> Communitere.
>
> Toute personne intéressée par ces initiatives et désireuse de nous joindre
> peut suivre l'actualité de ces actions OSM vai les blogs, wiki, mailing
> lists du ProjetEOF et des groupes OSM locaux du Togo, du Niger, du Mali, du
> Burkina, du Togo, du Bénin et du Sénégal ainsi que lerus comptes Facebook
> et twitter via notamment les hashtags #ProjetEOF #map4tg #mivamapper et
> #sotmtg15.
>
>
> Excellente soirée à tous et toutes
> Nicolas
>
>
> [1]:
>
> http://projeteof.org/action-openstreetmap-2015-haiti-un-dispositif-dappui-technique-et-organisationnel-a-osm-en-haiti/
> [2]:
>
> http://projeteof.org/action-openstreetmap-haiti-2015-an-osm-technical-and-organizational-support-initiative-in-haiti/
> [3]:
>
> http://projeteof.o
