Re: [Talk-ht] Mapping party @cap Haitian

2016-10-10 Thread Pierre Béland 
Félicitations aux collègues du Nord qui ont participé au Mapathon. 

Collègues haitiens, il faut tous nous entraider. Il ne faut pas lacher. On 
parle du cholera. Risque tres élevé avec les conditions actuelles. La 
cartographie des lieu isolés en montagne va aussi être tres importante. Maison 
+ routes.
 traduction automatique
Felisitasyon a kòlèg nò ki te patisipe nan Mapathon.


kòlèg ayisyen, nou dwe tout ede youn ak lòt. Pa kite ale. Gen pale nan kolera. 
trè gwo risk ki soufri ak kondisyon aktyèl la. Kat la nan kote mòn izole ap tou 
ap trè enpòtan. House + wout.
Pierre 


  De : Severin Menard <severin.men...@gmail.com>
 À : Tony Marcelli <tonymarcell...@gmail.com> 
Cc : "Talk-HT@OSM" <talk-ht@openstreetmap.org>
 Envoyé le : lundi 10 octobre 2016 6h16
 Objet : Re: [Talk-ht] Mapping party @cap Haitian
   
Felicitasyon pou tout moun ayisien to ki oganize mapping nan Okap, Senmak
ak Pòtoprins !

Severin

2016-10-09 0:07 GMT+00:00 Tony Marcelli <tonymarcell...@gmail.com>:

> Mesi Sam,
> Tout plezi a te pou mw.  Nou se bon profesor!
>
> Tony
>
> On Saturday, 8 October 2016, ALCE, Samuel Paul <alcesamuelp...@gmail.com>
> wrote:
>
> > Nap di,mesi a tout moun ki te patisipe nan Mapping Party jodia nan Okap
> > Ayisyen.
> >
> > Gwo kout chapo pou Tony Marcelli, ki te bay espas li ak materyel li pou
> > reyalizasyon Mapping sila.
> >
> > Tony Marcelli se yon nouvo OSM mapper ke nou genyen en Haiti...
> >
> > Welcome Tony...
> >
>
>
> --
> Tony Marcelli
> Documentary Photographer
> Haiti +509 3710 1800
> USA. 954 829 5566
> ___
> Talk-ht mailing list
> Talk-ht@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
> Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
> pour traduire les messages.
>
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

   
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] Mapping party @cap Haitian

2016-10-10 Thread Severin Menard 
Felicitasyon pou tout moun ayisien to ki oganize mapping nan Okap, Senmak
ak Pòtoprins !

Severin

2016-10-09 0:07 GMT+00:00 Tony Marcelli :

> Mesi Sam,
> Tout plezi a te pou mw.  Nou se bon profesor!
>
> Tony
>
> On Saturday, 8 October 2016, ALCE, Samuel Paul 
> wrote:
>
> > Nap di,mesi a tout moun ki te patisipe nan Mapping Party jodia nan Okap
> > Ayisyen.
> >
> > Gwo kout chapo pou Tony Marcelli, ki te bay espas li ak materyel li pou
> > reyalizasyon Mapping sila.
> >
> > Tony Marcelli se yon nouvo OSM mapper ke nou genyen en Haiti...
> >
> > Welcome Tony...
> >
>
>
> --
> Tony Marcelli
> Documentary Photographer
> Haiti +509 3710 1800
> USA. 954 829 5566
> ___
> Talk-ht mailing list
> Talk-ht@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
> Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
> pour traduire les messages.
>
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] Mapping party @cap Haitian

2016-10-09 Thread Tony Marcelli 
Mesi Sam,
Tout plezi a te pou mw.  Nou se bon profesor!

Tony

On Saturday, 8 October 2016, ALCE, Samuel Paul 
wrote:

> Nap di,mesi a tout moun ki te patisipe nan Mapping Party jodia nan Okap
> Ayisyen.
>
> Gwo kout chapo pou Tony Marcelli, ki te bay espas li ak materyel li pou
> reyalizasyon Mapping sila.
>
> Tony Marcelli se yon nouvo OSM mapper ke nou genyen en Haiti...
>
> Welcome Tony...
>


-- 
Tony Marcelli
Documentary Photographer
Haiti +509 3710 1800
USA. 954 829 5566
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.