[Talk-lt] Adresai

[Rambla Rambla]

Sveiki,
Pamenu buvo kalba dėl regionų adresų. Štai mūsų geoportale yra sudėta ant OSM'o 
www.geoportal.lt/savivaldybes/anyksciai ; varnelę 
reikia uždėti ant 'Administracinės ribos ir adresai' . Maps lt irgi adresai yra 
sudėti, tik žemėlapio pagrindas yra ne OSM.
Pagarbiai.


___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt

[Talk-lt] Karaliaučiaus srities pavadinimai

[Rambla Rambla]

Klausimas yra kaip rašyti Karaliaučiaus srities miestų lietuviškus pavadinimus? 
Ar naudoti tagą old_name:lt ar name:lt ?
Yra oficialūs pavadinimai, su nutarimų numeriais VLKK: 
http://www.vlkk.lt/lit/nutarimai/svetimvardziai/tradiciniai-lietuviski-vietovardziai.html
 
Todėl reikia jų ir laikytis. Ant žemės nėra jokių lietuviškų pavadinimų, jei 
jau taip aiškinamės. Kitas dalykas, kuris mane stebina, kad Lenkijoj yra 
naudojamas visai kitas požiūris. Ten lietuviški pavadinimai yra su tagu name:lt 
. Pagarbiai.___
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt