Útlendingar hafa verið duglegir að setja inn gögn á OSM núna nýlega með
Maps.me appinu sem er stórfínt.
Appið er því miður ekki með stuðning við mörg tungumál þannig að
viðkomandi bætir bara eigin þýðingu við nafnið, tli dæmis eins og
gerðist hér: https://www.openstreetmap.org/changeset/40051735 þar sem
einhverjir 16 eigindi fengu kínverska viðbót við nafnið sitt.
Ég lagaði þetta en næ líklega ekki öllu þannig að ef þið getið gluggað á
ykkar áhugasvæði og tékkað á því hvort að heitin séu eitthvað að
breytast þá væri það frábært.
Ég er búinn að hafa samband við Maps.me og biðja þá um að styðja amk 3
tungumál fyrir nöfn (name, name:en og svo name:(valið af appnotanda)) en
á eftir að fá svör.
Þetta kallar líklega á einhvers konar eftirlitstól sem við byggjum til
og færi yfir nöfn á Íslandi.
--Jói
_______________________________________________
Talk-is mailing list
Talk-is@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-is
