[Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
La grammatica della lingua italiana dice questo: http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo Egregio Rattorosso, non volermene ma dovrei correggerti nel tuo messaggio come faceva la mia Prof di Italiano con un segno rosso e blu (errore gravissimo): si dice "li scrivo" e non "gli scrivo" nel contesto della tua frase. :-) Enjoi Beppe -Messaggio originale- Da: Rattorosso [mailto:floydbar...@alice.it] Inviato: sabato 29 dicembre 2012 19:23 A: talk-it@openstreetmap.org Oggetto: Re: [Talk-it] Aggiornamento dati ortografia strade Io la noto solo adesso la regola dei mesi e naturalmente gli scrivo in maiuscolo. Il wiki è chiaro: in maiuscolo ogni parola tranne articoli, preposizioni e nomi dei mesi. Forse è la regola che non va. :) Lorenzo ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Am 30/dic/2012 um 08:31 schrieb "Giuseppe Amici" : > La grammatica della lingua italiana dice questo: > http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo Non mi sembra pertinente, come si legge all'inizio, queste sono regole per la wikipedia italiana: "Questa pagina di aiuto regolamenta l'utilizzo di maiuscole e minuscole nel corpo dei testi appartenenti al namespace principale. Per i titoli delle voci puoi adeguarti a questa linea guida, a meno che non si tratti di titoli di opere dell'ingegno (libri, periodici, opere musicali e film di norma hanno un nome proprio), per le quali si segue una linea guida apposita." Trattandosi nel caso di nomi delle strade sempre di nomi propri non si possono applicare regole generiche di grammatica. Ciao, Martin___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Il giorno dom, 30/12/2012 alle 08.31 +0100, Giuseppe Amici ha scritto: > La grammatica della lingua italiana dice questo: > http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo > > Egregio Rattorosso, non volermene ma dovrei correggerti nel tuo messaggio > come faceva la mia Prof di Italiano con un segno rosso e blu (errore > gravissimo): > si dice "li scrivo" e non "gli scrivo" nel contesto della tua frase. > :-) > > Enjoi Beppe > Ok, beccato. Mi auto punisco facendoti notare che nell'altro messaggio ho scritto anche "centra" senza apostrofo :) ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Ciao Daniele, per allegerire il lavoro di catalogazione dei toponimi contenenti nomi di persone, si potrebbero utilizzare le voci di wikipedia. Secondo me dovresti inserire nel tuo dizionario anche questo elenco: http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:BioBot E' l'elenco delle pagine di wikipedia che sono state formattate con il template Bio e pertanto si riferiscono a personaggi. Allo stesso modo si può cercare l'elenco delle pagine che sono formattate con il template "X" per tirare fuori un elenco di voci appartenenti alla categoria "X". Ciao /niubii/ Il giorno 30 dicembre 2012 15:00, Rattorosso ha scritto: > Il giorno dom, 30/12/2012 alle 08.31 +0100, Giuseppe Amici ha scritto: > > La grammatica della lingua italiana dice questo: > > http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo > > > > Egregio Rattorosso, non volermene ma dovrei correggerti nel tuo messaggio > > come faceva la mia Prof di Italiano con un segno rosso e blu (errore > > gravissimo): > > si dice "li scrivo" e non "gli scrivo" nel contesto della tua frase. > > :-) > > > > Enjoi Beppe > > > > Ok, beccato. Mi auto punisco facendoti notare che nell'altro messaggio > ho scritto anche "centra" senza apostrofo :) > > > > ___ > Talk-it mailing list > Talk-it@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it > ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Per far prima puoi usare DBpedia (la versione semantica).
http://it.dbpedia.org/sparql
Questa query tira fuori tutti i nomi e cognomi di Italiani presenti su
Wikipedia
SELECT ?name, ?surname WHERE {
?person a .
?person ?name .
?person ?surname .
?person "italiana"@it .
FILTER( isLiteral(?name) AND isLiteral(?surname) )
}
Ciao,
Stefano
Il giorno 31 dicembre 2012 09:18, Francesco Pelullo
ha scritto:
> Ciao Daniele,
>
> per allegerire il lavoro di catalogazione dei toponimi contenenti nomi di
> persone, si potrebbero utilizzare le voci di wikipedia.
> Secondo me dovresti inserire nel tuo dizionario anche questo elenco:
> http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:BioBot
> E' l'elenco delle pagine di wikipedia che sono state formattate con il
> template Bio e pertanto si riferiscono a personaggi.
>
> Allo stesso modo si può cercare l'elenco delle pagine che sono formattate
> con il template "X" per tirare fuori un elenco di voci appartenenti alla
> categoria "X".
>
> Ciao
> /niubii/
>
>
>
>
>
>
> Il giorno 30 dicembre 2012 15:00, Rattorosso ha
> scritto:
>
> Il giorno dom, 30/12/2012 alle 08.31 +0100, Giuseppe Amici ha scritto:
>> > La grammatica della lingua italiana dice questo:
>> > http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo
>> >
>> > Egregio Rattorosso, non volermene ma dovrei correggerti nel tuo
>> messaggio
>> > come faceva la mia Prof di Italiano con un segno rosso e blu (errore
>> > gravissimo):
>> > si dice "li scrivo" e non "gli scrivo" nel contesto della tua frase.
>> > :-)
>> >
>> > Enjoi Beppe
>> >
>>
>> Ok, beccato. Mi auto punisco facendoti notare che nell'altro messaggio
>> ho scritto anche "centra" senza apostrofo :)
>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-it mailing list
>> Talk-it@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>>
>
>
> ___
> Talk-it mailing list
> Talk-it@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
>
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Ottimo, non lo conoscevo.
Se permetti io escluderei il filtro sulla nazionalità, in Italia esistono
strade intitolate a personaggi stranieri.
Ciao
/niubii/
Il giorno 31 dicembre 2012 12:14, sabas88 ha scritto:
> Per far prima puoi usare DBpedia (la versione semantica).
> http://it.dbpedia.org/sparql
> Questa query tira fuori tutti i nomi e cognomi di Italiani presenti su
> Wikipedia
>
> SELECT ?name, ?surname WHERE {
> ?person a .
> ?person ?name .
> ?person ?surname .
> ?person "italiana"@it .
> FILTER( isLiteral(?name) AND isLiteral(?surname) )
> }
>
> Ciao,
> Stefano
>
>
> Il giorno 31 dicembre 2012 09:18, Francesco Pelullo ha
> scritto:
>
> Ciao Daniele,
>>
>> per allegerire il lavoro di catalogazione dei toponimi contenenti nomi di
>> persone, si potrebbero utilizzare le voci di wikipedia.
>> Secondo me dovresti inserire nel tuo dizionario anche questo elenco:
>> http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:BioBot
>> E' l'elenco delle pagine di wikipedia che sono state formattate con il
>> template Bio e pertanto si riferiscono a personaggi.
>>
>> Allo stesso modo si può cercare l'elenco delle pagine che sono formattate
>> con il template "X" per tirare fuori un elenco di voci appartenenti alla
>> categoria "X".
>>
>> Ciao
>> /niubii/
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> Il giorno 30 dicembre 2012 15:00, Rattorosso ha
>> scritto:
>>
>> Il giorno dom, 30/12/2012 alle 08.31 +0100, Giuseppe Amici ha scritto:
>>> > La grammatica della lingua italiana dice questo:
>>> > http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo
>>> >
>>> > Egregio Rattorosso, non volermene ma dovrei correggerti nel tuo
>>> messaggio
>>> > come faceva la mia Prof di Italiano con un segno rosso e blu (errore
>>> > gravissimo):
>>> > si dice "li scrivo" e non "gli scrivo" nel contesto della tua frase.
>>> > :-)
>>> >
>>> > Enjoi Beppe
>>> >
>>>
>>> Ok, beccato. Mi auto punisco facendoti notare che nell'altro messaggio
>>> ho scritto anche "centra" senza apostrofo :)
>>>
>>>
>>>
>>> ___
>>> Talk-it mailing list
>>> Talk-it@openstreetmap.org
>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-it mailing list
>> Talk-it@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>>
>>
>
> ___
> Talk-it mailing list
> Talk-it@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
>
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Il giorno 31 dicembre 2012 12:19, Francesco Pelullo ha scritto: > Ottimo, non lo conoscevo. > Se permetti io escluderei il filtro sulla nazionalità, in Italia esistono > strade intitolate a personaggi stranieri. > > Non e' vero: esistono vie John Fitzgerald Kennedy, Konrad Adenauer, Madre Teresa di Calcutta, ecc ecc Saluti e auguri Fabrizio ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
2012/12/31 Fabrizio Tambussa > Il giorno 31 dicembre 2012 12:19, Francesco Pelullo ha > scritto: > > Ottimo, non lo conoscevo. >> Se permetti io escluderei il filtro sulla nazionalità, in Italia esistono >> strade intitolate a personaggi stranieri. >> >> Non e' vero: esistono vie John Fitzgerald Kennedy, Konrad Adenauer, Madre > Teresa di Calcutta, ecc ecc > > State dicendo la stessa cosa :) Ciao, Andrea. ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Chiedo scusa, non avevo letto bene. Saluti Il giorno 31/dic/2012 17:40, "Andrea Musuruane" ha scritto: > 2012/12/31 Fabrizio Tambussa > >> Il giorno 31 dicembre 2012 12:19, Francesco Pelullo ha >> scritto: >> >> Ottimo, non lo conoscevo. >>> Se permetti io escluderei il filtro sulla nazionalità, in Italia >>> esistono strade intitolate a personaggi stranieri. >>> >>> Non e' vero: esistono vie John Fitzgerald Kennedy, Konrad Adenauer, >> Madre Teresa di Calcutta, ecc ecc >> >> > State dicendo la stessa cosa :) > > Ciao, > > Andrea. > > > ___ > Talk-it mailing list > Talk-it@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it > > ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Am 31/dic/2012 um 12:14 schrieb sabas88 :
> Per far prima puoi usare DBpedia (la versione semantica).
> http://it.dbpedia.org/sparql
> Questa query tira fuori tutti i nomi e cognomi di Italiani presenti su
> Wikipedia
>
> SELECT ?name, ?surname WHERE {
> ?person a .
> ?person ?name .
> ?person ?surname .
> ?person "italiana"@it .
> FILTER( isLiteral(?name) AND isLiteral(?surname) )
> }
>
+1, anche se alcune strade hanno un nome dopo una persona straniera (in
confronto con le persone italiane sono poche), e quindi il filtro nazionalità
si potrebbe anche evitare
Ciao,
Martin___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Scusate, visto solo ora che se n'era già parlato...
Am 01/gen/2013 um 10:32 schrieb Martin Koppenhöfer :
>
>
> Am 31/dic/2012 um 12:14 schrieb sabas88 :
>
>> Per far prima puoi usare DBpedia (la versione semantica).
>> http://it.dbpedia.org/sparql
>> Questa query tira fuori tutti i nomi e cognomi di Italiani presenti su
>> Wikipedia
>>
>> SELECT ?name, ?surname WHERE {
>> ?person a .
>> ?person ?name .
>> ?person ?surname .
>> ?person "italiana"@it .
>> FILTER( isLiteral(?name) AND isLiteral(?surname) )
>> }
>>
>
>
> +1, anche se alcune strade hanno un nome dopo una persona straniera (in
> confronto con le persone italiane sono poche), e quindi il filtro nazionalità
> si potrebbe anche evitare
>
> Ciao,
> Martin
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Il 31 dicembre 2012 12:14, sabas88 ha scritto:
> Per far prima puoi usare DBpedia (la versione semantica).
> http://it.dbpedia.org/sparql
> Questa query tira fuori tutti i nomi e cognomi di Italiani presenti su
> Wikipedia
>
> SELECT ?name, ?surname WHERE {
> ?person a .
> ?person ?name .
> ?person ?surname .
> ?person "italiana"@it .
> FILTER( isLiteral(?name) AND isLiteral(?surname) )
> }
molto utile grazie
c'è modo di evitare ripetizioni come la seguente (in particolare il
cognome ripetuto due volte)?
Ferdinando II de' MediciMedici
Ferdinando II de' Medici
credo che succeda quando nella pagina ci sono più template
http://it.wikipedia.org/wiki/Ferdinando_II_de%27_Medici
{{Monarca
|nome = Ferdinando II de' Medici
{{Bio
|Nome = Ferdinando II de'
|Cognome = Medici
la divisione in nome e cognome è strana ma non ci è indispensabile
--
Daniele Forsi
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Il giorno 03 gennaio 2013 00:06, Daniele Forsi ha
scritto:
>
>
> molto utile grazie
> c'è modo di evitare ripetizioni come la seguente (in particolare il
> cognome ripetuto due volte)?
>
>
L'avevo notato anche io ma non mi ero posto il problema, però così credo
che spariscano
SELECT ?name, ?surname, CONCAT( ?name, ' ', ?surname) WHERE {
?person a .
?person ?name .
?person ?surname .
?person "italiana"@it .
FILTER( isLiteral(?name) AND isLiteral(?surname) AND (!REGEX (?name,
?surname) ) )
}
Ho semplicemente aggiunto una regex che controlla che il cognome non sia
nel nome (però così elimina possibili Carlo De Carlo o simili).
> la divisione in nome e cognome è strana ma non ci è indispensabile
>
>
Ho messo nel select anche una concatenazione adesso..
> --
> Daniele Forsi
>
Ciao,
Stefano
>
> ___
> Talk-it mailing list
> Talk-it@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Il 03/01/2013 00:06, Daniele Forsi ha scritto:
{{Bio
|Nome = Ferdinando II de'
|Cognome = Medici
la divisione in nome e cognome è strana ma non ci è indispensabile
La divisione nel template Bio è legata all'ordinamento alfabetico per
cognome. Ovvero prima ordina per cognome e poi per nome (e tutto il resto).
--
Ciao Gio.
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Am 05/gen/2013 um 22:54 schrieb Giovanni Fasano :
> Il 03/01/2013 00:06, Daniele Forsi ha scritto:
>>
>> {{Bio
>> |Nome = Ferdinando II de'
>> |Cognome = Medici
>>
>> la divisione in nome e cognome è strana ma non ci è indispensabile
>>
> La divisione nel template Bio è legata all'ordinamento alfabetico per
> cognome. Ovvero prima ordina per cognome e poi per nome (e tutto il resto).
Si, ma "de'" fa parte del nome o del cognome? Avrei pensato "de' Medici" e nel
ordinamento "Medici, de'" sarebbe il cognome.
Ciao,
Martin
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Il 06/01/2013 10:30, Martin Koppenhoefer ha scritto:
Am 05/gen/2013 um 22:54 schrieb Giovanni Fasano :
Il 03/01/2013 00:06, Daniele Forsi ha scritto:
{{Bio
|Nome = Ferdinando II de'
|Cognome = Medici
la divisione in nome e cognome è strana ma non ci è indispensabile
La divisione nel template Bio è legata all'ordinamento alfabetico per cognome.
Ovvero prima ordina per cognome e poi per nome (e tutto il resto).
Si, ma "de'" fa parte del nome o del cognome? Avrei pensato "de' Medici" e nel
ordinamento "Medici, de'" sarebbe il cognome.
de' Medici viene ordinato sotto la M.
In realtà il campo Nome non viene utilizzato solo per il nome ma per
tutto quello che va tolto al cognome per avere l'ordinamento voluto.
Nella maggior parte di casi si tratta del nome ma ci sono appunto delle
eccezioni...
--
Ciao Gio.
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
2013/1/6 Giovanni Fasano : >> Si, ma "de'" fa parte del nome o del cognome? Avrei pensato "de' Medici" e >> nel ordinamento "Medici, de'" sarebbe il cognome. >> >> > > de' Medici viene ordinato sotto la M. appunto, per quello avrei pensato che si scriverebbe cognome: Medici, de' E' troppo strano Ferdinando II de' come nome. ciao, Martin ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Il 06/01/2013 18:24, Martin Koppenhoefer ha scritto: 2013/1/6 Giovanni Fasano : Si, ma "de'" fa parte del nome o del cognome? Avrei pensato "de' Medici" e nel ordinamento "Medici, de'" sarebbe il cognome. de' Medici viene ordinato sotto la M. appunto, per quello avrei pensato che si scriverebbe cognome: Medici, de' E' troppo strano Ferdinando II de' come nome. I due campi vengono usati anche per comporre l'incipit della voce e mediawiki su wikipedia non ha funzioni di gestione stringhe. Con i due campi usati cosi basta visualizzarli uno dopo l'altro per avere la visualizzazione corretta... -- Ciao Gio. ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Il 03 gennaio 2013 00:53, sabas88 ha scritto:
> Il giorno 03 gennaio 2013 00:06, Daniele Forsi ha
> scritto:
>>
>>
>> molto utile grazie
>> c'è modo di evitare ripetizioni come la seguente (in particolare il
>> cognome ripetuto due volte)?
>>
>
> L'avevo notato anche io ma non mi ero posto il problema, però così credo che
> spariscano
>
> SELECT ?name, ?surname, CONCAT( ?name, ' ', ?surname) WHERE {
> ?person a .
> ?person ?name .
> ?person ?surname .
> ?person "italiana"@it .
> FILTER( isLiteral(?name) AND isLiteral(?surname) AND (!REGEX (?name,
> ?surname) ) )
> }
>
> Ho semplicemente aggiunto una regex che controlla che il cognome non sia nel
> nome (però così elimina possibili Carlo De Carlo o simili).
ho aggiunto di considerare solo le persone decedute:
SELECT ?name, ?surname, CONCAT( Str(?name), ' ', Str(?surname)) WHERE {
?person a .
?person ?name .
?person ?surname .
?person ?annomorte .
FILTER( isLiteral(?name) AND isLiteral(?surname) AND (!REGEX (?name,
?surname) ) AND ?annomorte != '')
}
ho usato Str() perché certi "nomi" in realtà sono numeri e confronto
anno morte con una stringa vuota perché non tutti gli anni sono numeri
c'è però un altro problema che non capisco se è dovuto ai dati o alla
query, in pratica fa il prodotto tra nomi e cognomi di tutti i
template nella pagina (es. della persona e quelli delle fonti citate),
e non sembrano distinguibili nei dati di dbpedia, succede in diversi
casi, l'ho verificato per Fiona May dove nella bibliografia c'è
l'autore Mauro Valeri e nella pagina
http://it.dbpedia.org/page/Fiona_May ci sono 2 cognomi e 3 nomi:
dbpprop-it:cognome
May
Valeri
dbpprop-it:nome
Mauro
Fiona May
Fiona
e se nella tua query aggiungo un vincolo sul cognome:
SELECT ?name, ?surname, CONCAT( Str(?name), ' ', Str(?surname)) WHERE {
?person a .
?person ?name .
?person ?surname .
?person "May"@it .
?person "italiana"@it .
FILTER( isLiteral(?name) AND isLiteral(?surname) AND (!REGEX (?name,
?surname) ) )
}
si ottengono 5 "persone":
namesurname callret-2
"Mauro"@it "May"@itMauro May
"Fiona"@it "May"@itFiona May
"Mauro"@it "Valeri"@it Mauro Valeri
"Fiona May"@it "Valeri"@it Fiona May Valeri
"Fiona"@it "Valeri"@it Fiona Valeri
--
Daniele Forsi
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] R: Aggiornamento dati ortografia strade
Il giorno 09 gennaio 2013 21:35, Daniele Forsi ha
scritto:
>
> c'è però un altro problema che non capisco se è dovuto ai dati o alla
> query, in pratica fa il prodotto tra nomi e cognomi di tutti i
> template nella pagina (es. della persona e quelli delle fonti citate),
> e non sembrano distinguibili nei dati di dbpedia, succede in diversi
> casi, l'ho verificato per Fiona May dove nella bibliografia c'è
> l'autore Mauro Valeri e nella pagina
> http://it.dbpedia.org/page/Fiona_May ci sono 2 cognomi e 3 nomi:
> dbpprop-it:cognome
> May
> Valeri
>
IMHO è un problema di DBpedia dovuto alla collisione dei nomi delle
proprietà: se fai caso, il template per la citazione dei libri contiene
nome e cognome (e finiscono per coincidere col personaggio), il template
per la citazione dei video usa titolo (e finisce insieme a quello che ha
scritto il libro citato).
Bisognerebbe contattare i maintainer di DBpedia e chiedere info.
Ho pensato che serva solo il template della biografia allo scopo quindi ho
aggiunto la relativa proprietà (sembra funzionare)
SELECT DISTINCT ?name, ?surname, CONCAT( Str(?name), ' ', Str(?surname))
WHERE {
?person a .
?person ?name .
?person ?surname .
?person "italiana"@it .
?person <
http://it.dbpedia.org/resource/Template:Bio>.
FILTER( isLiteral(?name) AND isLiteral(?surname) AND (!REGEX
(?name,?surname)) )
}
Ciao,
Stefano
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
