Da: Andreas LattmannInviato: mercoledì 4 marzo 2020 18:03A: openstreetmap list - italianoOggetto: Re: [Talk-it] loc_name Grazie Solitone, è per questo che ho chiesto in lista.C'è un altra domanda: e se esiste la versione italiana del nome? C'è un utente che mi accusa di aver variato i nomi locali in nomi in italiano, mancando di rispetto la comunità locale. Sinceramente non riscordo e comunque non cancello un informazione importante come la conoscienza locale per inserire dati dalla (presumo) CTR, che spesso è sbagliata. L'utente mi ha detto che la versione in italiano è errata. Appena mi da il presunto changeset delle mie modifiche allora porto i nomi da loc_name a name. Come posso verificare qual'è il nome ufficiale del luogo se la CTR è sbagliata? Ciao Andreas,sulla CTR sull'IGM e sul posto si trovano spesso informazioni discordanti.Personalmente ritengo che ISTAT sia la fonte più attendibile, nel file [1] linkato trovi per ogni Comune l’elenco delle località così come documentate dal comune nel corso dell’ultimo censimento generale della popolazione.Ciao.Lorenzo [1] https://www.istat.it/it/archivio/104317
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
