Re: [Talk-it] TAG Monastero

[Francesco Ansanelli]

Ciao Sauro,

hai ragione!
Ho verificato e proposto l'aggiornamento della traduzione:
https://github.com/openstreetmap/iD/pull/6511/files

Ho indicato "Suggested-by: fontana8 (Sauro)" per attribuirti il credito
della segnalazione.

Saluti,
Francesco

Il giorno dom 9 giu 2019 alle ore 11:16 fontana8.email 
ha scritto:

>
>
>
> Buongiorno,
> inoltri il messaggio alla  lista (talk-it@openstreetmap.org)
>
> Il giorno dom 9 giu 2019 alle ore 08:33 fontana8.email 
> ha scritto:
>
> Salve a tutti, sono un editor livello ultrabase, oggi sono incappato in
>> quello che credo un errore di traduzione,  nel correggere il TAG di un
>> edificio, un convento di frati,  il tag che propone l'editor online è
>> MONTASTERO al posto di MONASTERO , non essendo esperto di editor posto
>> qui la notizia per evidenziare l'errore e  trovare qualcuno che risolva.
>>
>> Questo il punto ma credo sia generalizzato.
>>
>> https://www.openstreetmap.org/edit?editor=id#map=19/44.37051/11.66993
>>
>> Grazie Grande Popolo .
>>
>> Sauro
>>
>>
>>
>>
>
>
> 
> ZE-Light e ZE-Pro: servizi zimbra per caselle con dominio email.it, per
> tutti i dettagli clicca qui
> 
>
> Sponsor:
> Idee regalo classiche o alternative? Trova l'offerta migliore in un click
> Clicca qui 
>
> ___
> Talk-it mailing list
> Talk-it@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

[Talk-it] TAG Monastero

[fontana8.email]

Buongiorno,
inoltri il messaggio alla  lista (talk-it@openstreetmap.org 
)


Il giorno dom 9 giu 2019 alle ore 08:33 fontana8.email 
mailto:fonta...@email.it>> ha scritto:


   Salve a tutti, sono un editor livello ultrabase, oggi sono incappato in
   quello che credo un errore di traduzione,  nel correggere il TAG di un
   edificio, un convento di frati,  il tag che propone l'editor online è
   MONTASTERO al posto di MONASTERO , non essendo esperto di editor posto
   qui la notizia per evidenziare l'errore e  trovare qualcuno che risolva.

   Questo il punto ma credo sia generalizzato.

   https://www.openstreetmap.org/edit?editor=id#map=19/44.37051/11.66993

   Grazie Grande Popolo .

   Sauro






--
ZE-Light e ZE-Pro: servizi zimbra per caselle con dominio email.it, per tutti i dettagli 
Clicca qui http://posta.email.it/caselle-di-posta-z-email-it/?utm_campaign=email_Zimbra_102014=main_footer/f


Sponsor:
Idee regalo classiche o alternative? Trova l'offerta migliore in un click
Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=13327=9-6___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it