Re: [Talk-it] Stadio Sant'Elia

2013-02-03 Per discussione Martin Koppenhoefer 
2013/2/3 sabas88 :
> Il giorno 03 febbraio 2013 14:14, Mario Pichetti 
> ha scritto:
>>
>> Quindi aggiungo wikipedia=it:Stadio Sant'Elia.
>
>
> Sovrascriveresti quello inglese...
>
> Cambierei in
>  wikipedia=it:Stadio_Sant%27Elia
>  wikipedia:en=Stadio_Sant%27Elia
> seguendo quanto scritto in http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia


no, la forma standard è
wikipedia=lang:Titolo dell'Articolo

è sufficiente un (1) link in una qualsiasi lingua (connessi tra di
loro in wikipedia).

Poi se ci sono dei problemi (perchè un'articolo in una lingua non è
connesso con un interlanguage link e non se ne può creare) si possono
aggiungere versioni in altre lingue con wikipedia:lang=Titolo
dell'Articolo  ma questi sono eccezioni piuttosto rari. Al solito
basta un link, come quello originale: wikipedia=en:Stadio Sant'Elia
e stai a posto per tutte le lingue:
http://www.openlinkmap.org/?lat=39.1994539988&lon=9.134974494309306&zoom=10&id=23972883&type=way&lang=it
la pagina wikipedia collegata cambia secondo la lingua che imposti.

http://www.openstreetmap.org/browse/way/23972883
si potrebbe togliere la chiave wikipedia:en perché è ridondante. Il
"name" dello stadio invece potrebbe essere "Stadio Comunale
Sant'Elia"? (non lo so, forse sarebbe l'"official_name"?)

Qui http://www.openstreetmap.org/browse/way/23972881 c'era ancora
un'altro tag wikipedia, l'ho tolto.

ciao,
Martin

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Stadio Sant'Elia

2013-02-03 Per discussione Mario Pichetti 

Il 03/02/2013 14:37, sabas88 ha scritto:
Il giorno 03 febbraio 2013 14:14, Mario Pichetti 
mailto:mario.piche...@gmail.com>> ha scritto:


Quindi aggiungo wikipedia=it:Stadio Sant'Elia.


Sovrascriveresti quello inglese...

Cambierei in
 wikipedia=it:Stadio_Sant%27Elia
 wikipedia:en=Stadio_Sant%27Elia
seguendo quanto scritto in 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia



___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it



   Secondary languages :-[ GRAZIE STEFANO


___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Stadio Sant'Elia

2013-02-03 Per discussione sabas88 
Il giorno 03 febbraio 2013 14:14, Mario Pichetti
ha scritto:

>  Quindi aggiungo wikipedia=it:Stadio Sant'Elia.
>

Sovrascriveresti quello inglese...

Cambierei in
 wikipedia=it:Stadio_Sant%27Elia
 wikipedia:en=Stadio_Sant%27Elia
seguendo quanto scritto in http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Stadio Sant'Elia

2013-02-03 Per discussione Mario Pichetti 

Il 03/02/2013 14:06, sabas88 ha scritto:

Nel caso di voci in più lingue bisogna adottare la forma
wikipedia:=

mi pare..

Stefano


Il giorno 03 febbraio 2013 13:58, Mario Pichetti 
mailto:mario.piche...@gmail.com>> ha scritto:


Stadio Sant'Elia.

39.199402466001771 lon=9.134798477302184

Qui trovo wikipedia=en:Stadio Sant'Elia.

Cosa facciamo ?

Ciao Mario


___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org 
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it




___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Quindi aggiungo wikipedia=it:Stadio Sant'Elia.



--

RISPETTA L'AMBIENTE: SE NON TI E' NECESSARIO, NON STAMPARE QUESTA E-MAIL.

Le informazioni contenute in questa comunicazione sono riservate e destinate
esclusivamente alla/e persona/e o all'ente/i a cui sono stati indirizzati.
Se questa comunicazione Vi e' pervenuta per errore, siete pregati di
informare il mittente rispondendo a questa mail.

I dati riportati nel presente documento sono trattati nel rispetto del
D.Lgs. 196/2003 (Codice della Privacy) sulla tutela dei dati personali.

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Stadio Sant'Elia

2013-02-03 Per discussione sabas88 
Nel caso di voci in più lingue bisogna adottare la forma
wikipedia:=

mi pare..

Stefano


Il giorno 03 febbraio 2013 13:58, Mario Pichetti
ha scritto:

> Stadio Sant'Elia.
>
> 39.199402466001771 lon=9.134798477302184
>
> Qui trovo wikipedia=en:Stadio Sant'Elia.
>
> Cosa facciamo ?
>
> Ciao Mario
>
>
> __**_
> Talk-it mailing list
> Talk-it@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-it
>
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it