Re: [OSM-ja] OSM Cheat Sheet 日本版
ikiyaです。 OSM Cheat Sheet 日本版 primary主要地方道に修正しました。 ODS版のフォント変更とエクセル版もアップしました。 http://openstreetmap.blogspot.com/2009/10/openstreetmap-cheat-sheet.html Taichi FURUHASHI tai...@mapconcierge.jp wrote: ikiyaさん： みなさま： 古橋＠シドニーです。 OSM Cheat Sheet 日本版作成ありがとうございます。 こういうツール大事ですね。 早速、向島マッピングパーティで活用させていただきます！ http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mukojima_mapping_party 東です。 お手数をおかけします。よろしくお願いします。 ikiyaです。 了解しました。 primary は「主要地方道」 に修正します。 ODS版のフォントも指摘を受けたのでオープンフォントに直して、今晩差し替えます。 S.Higashi wrote: 来週からイベントもあってCheat Sheet日本版使いたいので primary = 主要都道府県道、市道含む secondary = 一般都道府県道 として修正しました。 この件、wikiとJOSMも合わせようと思い、wikiを開いたところ http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Japan_tagging 現在のprimaryの説明文中、「主要地方道」の文言からwikipedia にリンクが張られており そちらの内容を改めて参照したところ、wikipediaの「主要地方道」の記述には http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E8%A6%81%E5%9C%B0%E6%96%B9%E9%81%93 「主要地方道（しゅようちほうどう）とは、道路法第56条の規定により国土交通大臣が指定する主要な都道府県道または市道である。」 と記述されています。 いまさらで恐縮ですが、この定義はまさにyasuさんご指摘の内容と一致しており またwikipedia/wikimedia とは用語を合わせる方向に進もうとしていることを 考え合わせると現在のwikipediaと合った記述のまま 即ちprimary は「主要地方道」のままが良さそうに思いますが いかがでしょうか。 # cheat sheet は既に使わせて頂いております。ありがとうございます。 POIの日本語も表現が違うところがありますが 初版としてお許しください。今後も改良していきたいと思います。 PDF版とODS版アップしてあります。ご自由にご活用下さい。 http://cid-4314bea099f918ab.skydrive.live.com/self.aspx/openstreetmap/cheatsheet%5E_jp0910.pdf http://cid-4314bea099f918ab.skydrive.live.com/self.aspx/openstreetmap/cheatsheet%5E_jp0910.ods ikiya wrote: ikiyaです。 すいません道が抜けていました。正しくは以下の通りです。 内容はこちらのスレッドになると思いますが [OSM-ja] Wiki 日本で推奨されるタグの記述改訂案 個人的にはsecondary = 一般都道府県道に修正する件と、 primary = 主要地方道の説明(wiki)に市道も含む記述を 追加する件、いずれも良いと思います。 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Japan_tagging#Road_types kondoh yasunori wrote: メーリングリストに初めて投稿します。yasu (yasu747) です。半年ほど前から ドライブのログとってマッピングしてます。 secondary = 一般地方道という説明についてなんですが、用語としては「一般都 道府県道」の方が良くないでしょうか。行政側の文書だと「主要地方道」と「一 般県道（都道府県道）」になっているような気がします。行政と同じ用語を使う 必要もありませんが・・・説明が簡単ですよね。 あと細かいですが、primary = 主要地方道の説明(wiki)が都道府県道に限定され ていますが、神奈川には川崎と横浜の市道が主要地方道になっている部分があり ます。 川崎市道では見たことないですが、横浜市道はヘキサ付きの方向案内が出ている ところもあります。 wikipedia だと、「主要な都道府県道または市道」になってます。 residential ですが、「工業地域にも使う」とかそんな記述がどこかにありませ んでしたっけ。単に工業団地の区域内道路を residential でタグしちゃった場 所があったけどどうしよう、というだけなので、適切なタグがあれば書き換えま す。 いったん twitter で反応しましたが、この件の議論の中心はメーリングリストっ ぽかったのでこちらに投稿しました。よろしくお願いします。 ikiyaです。 東さんの「五十音引きPOIタグ付けリスト」とリンクしますが 先月osmタグのカンペOSM Cheat Sheetが話題なり 私も日本版を作っていました。 OSM Cheat Sheet http://files.getdropbox.com/u/1418629/OpenStreetMap%20cheat%20sheet.pdf OSM cheat マグカップ http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2009-September/042053.html OSC2009/Tokyo Fallなど10月末以降のイベントに配布できれば よいかなと考えていました。 道路の定義が落ち着いたので暫定的に仕上げてみました。 東さん提案の「五十音引きPOIタグ付けリスト」やwiki japanと 整合性をとりながら仕上げていきたいと思います。 問題点や間違いありましたらご指摘下さい。 http://cid-4314bea099f918ab.skydrive.live.com/self.aspx/openstreetmap/osmjapancheatsheet091014.pdf - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] -- kondoh yasunori ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja -- ## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President) ## ZIP359-1142, Kamiarai1012-1,Tokorozawa,Saitama ## 〒359-1142 埼玉県所沢市上新井1012-1 ## TEL/FAX/Skype: 070-6401-5963 / 04-2924-8907 / mapconcierge ## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp tai...@mapconcierge.jp ## GPS Shop: http://logmate.jp (備考欄に「古橋の紹介」でＧＰＳ割引!) ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] OSM Cheat Sheet 日本版
来週からイベントもあってCheat Sheet日本版使いたいので primary = 主要都道府県道、市道含む secondary = 一般都道府県道 として修正しました。POIの日本語も表現が違うところがありますが 初版としてお許しください。今後も改良していきたいと思います。 PDF版とODS版アップしてあります。ご自由にご活用下さい。 http://cid-4314bea099f918ab.skydrive.live.com/self.aspx/openstreetmap/cheatsheet%5E_jp0910.pdf http://cid-4314bea099f918ab.skydrive.live.com/self.aspx/openstreetmap/cheatsheet%5E_jp0910.ods ikiya insidekiwi...@yahoo.co.jp wrote: ikiyaです。 すいません道が抜けていました。正しくは以下の通りです。 内容はこちらのスレッドになると思いますが [OSM-ja] Wiki 日本で推奨されるタグの記述改訂案 個人的にはsecondary = 一般都道府県道に修正する件と、 primary = 主要地方道の説明(wiki)に市道も含む記述を 追加する件、いずれも良いと思います。 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Japan_tagging#Road_types kondoh yasunori yasu.kon...@gmail.com wrote: メーリングリストに初めて投稿します。yasu (yasu747) です。半年ほど前から ドライブのログとってマッピングしてます。 secondary = 一般地方道という説明についてなんですが、用語としては「一般都 道府県道」の方が良くないでしょうか。行政側の文書だと「主要地方道」と「一 般県道（都道府県道）」になっているような気がします。行政と同じ用語を使う 必要もありませんが・・・説明が簡単ですよね。 あと細かいですが、primary = 主要地方道の説明(wiki)が都道府県道に限定され ていますが、神奈川には川崎と横浜の市道が主要地方道になっている部分があり ます。 川崎市道では見たことないですが、横浜市道はヘキサ付きの方向案内が出ている ところもあります。 wikipedia だと、「主要な都道府県道または市道」になってます。 residential ですが、「工業地域にも使う」とかそんな記述がどこかにありませ んでしたっけ。単に工業団地の区域内道路を residential でタグしちゃった場 所があったけどどうしよう、というだけなので、適切なタグがあれば書き換えま す。 いったん twitter で反応しましたが、この件の議論の中心はメーリングリストっ ぽかったのでこちらに投稿しました。よろしくお願いします。 ikiyaです。 東さんの「五十音引きPOIタグ付けリスト」とリンクしますが 先月osmタグのカンペOSM Cheat Sheetが話題なり 私も日本版を作っていました。 OSM Cheat Sheet http://files.getdropbox.com/u/1418629/OpenStreetMap%20cheat%20sheet.pdf OSM cheat マグカップ http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2009-September/042053.html OSC2009/Tokyo Fallなど10月末以降のイベントに配布できれば よいかなと考えていました。 道路の定義が落ち着いたので暫定的に仕上げてみました。 東さん提案の「五十音引きPOIタグ付けリスト」やwiki japanと 整合性をとりながら仕上げていきたいと思います。 問題点や間違いありましたらご指摘下さい。 http://cid-4314bea099f918ab.skydrive.live.com/self.aspx/openstreetmap/osmjapancheatsheet091014.pdf - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] -- kondoh yasunori ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] OSM Cheat Sheet 日本版
ikiyaさん： みなさま： 古橋＠シドニーです。 OSM Cheat Sheet 日本版作成ありがとうございます。 こういうツール大事ですね。 早速、向島マッピングパーティで活用させていただきます！ http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mukojima_mapping_party 東です。 お手数をおかけします。よろしくお願いします。 ikiyaです。 了解しました。 primary は「主要地方道」 に修正します。 ODS版のフォントも指摘を受けたのでオープンフォントに直して、今晩差し替えます。 S.Higashi s_hig...@mua.biglobe.ne.jp wrote: 来週からイベントもあってCheat Sheet日本版使いたいので primary = 主要都道府県道、市道含む secondary = 一般都道府県道 として修正しました。 この件、wikiとJOSMも合わせようと思い、wikiを開いたところ http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Japan_tagging 現在のprimaryの説明文中、「主要地方道」の文言からwikipedia にリンクが張られており そちらの内容を改めて参照したところ、wikipediaの「主要地方道」の記述には http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E8%A6%81%E5%9C%B0%E6%96%B9%E9%81%93 「主要地方道（しゅようちほうどう）とは、道路法第56条の規定により国土交通大臣が指定する主要な都道府県道または市道である。」 と記述されています。 いまさらで恐縮ですが、この定義はまさにyasuさんご指摘の内容と一致しており またwikipedia/wikimedia とは用語を合わせる方向に進もうとしていることを 考え合わせると現在のwikipediaと合った記述のまま 即ちprimary は「主要地方道」のままが良さそうに思いますが いかがでしょうか。 # cheat sheet は既に使わせて頂いております。ありがとうございます。 POIの日本語も表現が違うところがありますが 初版としてお許しください。今後も改良していきたいと思います。 PDF版とODS版アップしてあります。ご自由にご活用下さい。 http://cid-4314bea099f918ab.skydrive.live.com/self.aspx/openstreetmap/cheatsheet%5E_jp0910.pdf http://cid-4314bea099f918ab.skydrive.live.com/self.aspx/openstreetmap/cheatsheet%5E_jp0910.ods ikiya wrote: ikiyaです。 すいません道が抜けていました。正しくは以下の通りです。 内容はこちらのスレッドになると思いますが [OSM-ja] Wiki 日本で推奨されるタグの記述改訂案 個人的にはsecondary = 一般都道府県道に修正する件と、 primary = 主要地方道の説明(wiki)に市道も含む記述を 追加する件、いずれも良いと思います。 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Japan_tagging#Road_types kondoh yasunori wrote: メーリングリストに初めて投稿します。yasu (yasu747) です。半年ほど前から ドライブのログとってマッピングしてます。 secondary = 一般地方道という説明についてなんですが、用語としては「一般都 道府県道」の方が良くないでしょうか。行政側の文書だと「主要地方道」と「一 般県道（都道府県道）」になっているような気がします。行政と同じ用語を使う 必要もありませんが・・・説明が簡単ですよね。 あと細かいですが、primary = 主要地方道の説明(wiki)が都道府県道に限定され ていますが、神奈川には川崎と横浜の市道が主要地方道になっている部分があり ます。 川崎市道では見たことないですが、横浜市道はヘキサ付きの方向案内が出ている ところもあります。 wikipedia だと、「主要な都道府県道または市道」になってます。 residential ですが、「工業地域にも使う」とかそんな記述がどこかにありませ んでしたっけ。単に工業団地の区域内道路を residential でタグしちゃった場 所があったけどどうしよう、というだけなので、適切なタグがあれば書き換えま す。 いったん twitter で反応しましたが、この件の議論の中心はメーリングリストっ ぽかったのでこちらに投稿しました。よろしくお願いします。 ikiyaです。 東さんの「五十音引きPOIタグ付けリスト」とリンクしますが 先月osmタグのカンペOSM Cheat Sheetが話題なり 私も日本版を作っていました。 OSM Cheat Sheet http://files.getdropbox.com/u/1418629/OpenStreetMap%20cheat%20sheet.pdf OSM cheat マグカップ http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2009-September/042053.html OSC2009/Tokyo Fallなど10月末以降のイベントに配布できれば よいかなと考えていました。 道路の定義が落ち着いたので暫定的に仕上げてみました。 東さん提案の「五十音引きPOIタグ付けリスト」やwiki japanと 整合性をとりながら仕上げていきたいと思います。 問題点や間違いありましたらご指摘下さい。 http://cid-4314bea099f918ab.skydrive.live.com/self.aspx/openstreetmap/osmjapancheatsheet091014.pdf - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] -- kondoh yasunori ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja -- ## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President) ## ZIP359-1142, Kamiarai1012-1,Tokorozawa,Saitama ## 〒359-1142 埼玉県所沢市上新井1012-1 ## TEL/FAX/Skype: 070-6401-5963 / 04-2924-8907 / mapconcierge ## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp tai...@mapconcierge.jp ## GPS Shop: http://logmate.jp (備考欄に「古橋の紹介」でＧＰＳ割引!) ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] OSM Cheat Sheet 日本版
メーリングリストに初めて投稿します。yasu (yasu747) です。半年ほど前から ドライブのログとってマッピングしてます。 secondary = 一般地方道という説明についてなんですが、用語としては「一般都 道府県道」の方が良くないでしょうか。行政側の文書だと「主要地方道」と「一 般県道（都道府県道）」になっているような気がします。行政と同じ用語を使う 必要もありませんが・・・説明が簡単ですよね。 あと細かいですが、primary = 主要地方道の説明(wiki)が都道府県道に限定され ていますが、神奈川には川崎と横浜の市道が主要地方道になっている部分があり ます。 川崎市道では見たことないですが、横浜市道はヘキサ付きの方向案内が出ている ところもあります。 wikipedia だと、「主要な都道府県道または市道」になってます。 residential ですが、「工業地域にも使う」とかそんな記述がどこかにありませ んでしたっけ。単に工業団地の区域内道路を residential でタグしちゃった場 所があったけどどうしよう、というだけなので、適切なタグがあれば書き換えま す。 いったん twitter で反応しましたが、この件の議論の中心はメーリングリストっ ぽかったのでこちらに投稿しました。よろしくお願いします。 ikiyaです。 東さんの「五十音引きPOIタグ付けリスト」とリンクしますが 先月osmタグのカンペOSM Cheat Sheetが話題なり 私も日本版を作っていました。 OSM Cheat Sheet http://files.getdropbox.com/u/1418629/OpenStreetMap%20cheat%20sheet.pdf OSM cheat マグカップ http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2009-September/042053.html OSC2009/Tokyo Fallなど10月末以降のイベントに配布できれば よいかなと考えていました。 道路の定義が落ち着いたので暫定的に仕上げてみました。 東さん提案の「五十音引きPOIタグ付けリスト」やwiki japanと 整合性をとりながら仕上げていきたいと思います。 問題点や間違いありましたらご指摘下さい。 http://cid-4314bea099f918ab.skydrive.live.com/self.aspx/openstreetmap/osmjapancheatsheet091014.pdf - GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] -- kondoh yasunori yasu.kon...@gmail.com ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] OSM Cheat Sheet 日本版
東です。 POI一覧とは微妙に訳語がズレているものがありますので 極力合わせたいと思います。 JOSM含めひととおり突き合わせさせて頂きましたが、かなり参考になりました。 JOSMを2件、POI 一覧の方を多数手直しさせて頂きました。ありがとうございます。 ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] OSM Cheat Sheet 日本版
nazotoko の渡邊です。 Chart Sheet といえば、Potlatch cheat sheet も思い出します。 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Image:Potlatch-cheatsheet.svg とりあずPotlatch の翻訳の方が先だとおもって、何もしてないです。 Shun N. Watanabe 2009/10/14 ikiya insidekiwi...@yahoo.co.jp: ikiyaです。 東さんの「五十音引きPOIタグ付けリスト」とリンクしますが 先月osmタグのカンペOSM Cheat Sheetが話題なり 私も日本版を作っていました。 OSM Cheat Sheet http://files.getdropbox.com/u/1418629/OpenStreetMap%20cheat%20sheet.pdf OSM cheat マグカップ http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2009-September/042053.html OSC2009/Tokyo Fallなど10月末以降のイベントに配布できれば よいかなと考えていました。 道路の定義が落ち着いたので暫定的に仕上げてみました。 東さん提案の「五十音引きPOIタグ付けリスト」やwiki japanと 整合性をとりながら仕上げていきたいと思います。 問題点や間違いありましたらご指摘下さい。 http://cid-4314bea099f918ab.skydrive.live.com/self.aspx/openstreetmap/osmjapancheatsheet091014.pdf ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
