Re: [OSM-ja] ウィキの翻訳について（質問）
東さん
了解しました。
自分が作ったページと元の英語版にテンプレート追加しておきます。
ありがとうございました。
野首
(2011/09/03 15:43), Shu Higashi wrote:
> 東です。
>
> 11/09/03 NOKUBI Tadaharu:
>> 再び野首です。
>>
>> ウィキの英語版の記事を見ると、冒頭に {{languages}} が置かれている記事
>> と、そうでない記事がありますよね。
>>
>> これって、英語版にも勝手に付け加えてしまって良いものなのでしょうか？
>
> はい。問題無いと思います。
> 私は英語版に{{languages}} テンプレートが無いものは
> まず英語版に追加してから日本語ページに英語版の内容をコピペして
> 翻訳しています。
>
> 多言語テンプレートはいくつかあるようなのですが
> 私は何も使っていないものには{{languages}}を
> 既に何かしら使われているものはそれをそのまま利用するようにしています。
>
> ___
> Talk-ja mailing list
> Talk-ja@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
___
Talk-ja mailing list
Talk-ja@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] ウィキの翻訳について（質問）
東です。
11/09/03 NOKUBI Tadaharu :
> 再び野首です。
>
> ウィキの英語版の記事を見ると、冒頭に {{languages}} が置かれている記事
> と、そうでない記事がありますよね。
>
> これって、英語版にも勝手に付け加えてしまって良いものなのでしょうか？
はい。問題無いと思います。
私は英語版に{{languages}} テンプレートが無いものは
まず英語版に追加してから日本語ページに英語版の内容をコピペして
翻訳しています。
多言語テンプレートはいくつかあるようなのですが
私は何も使っていないものには{{languages}}を
既に何かしら使われているものはそれをそのまま利用するようにしています。
___
Talk-ja mailing list
Talk-ja@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
[OSM-ja] ウィキの翻訳について（質問）
再び野首です。
ウィキの英語版の記事を見ると、冒頭に {{languages}} が置かれている記事
と、そうでない記事がありますよね。
これって、英語版にも勝手に付け加えてしまって良いものなのでしょうか？
___
Talk-ja mailing list
Talk-ja@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
