Re: [OSM-ja] Primary と Secondary の区別について
田口さん、 アプリケーションの翻訳も修正いりますね。 JOSM, Merkaartor, Potlatchの訳語も提案いただけませんか？ アプリなので、長いのは無理です。 三浦 2009/6/18 ikiya > >田口さん > > そこで、「主要県道はPrimary、一般県道はSecondary」という形で統一して > > Wikiのほうも修正したいと考えているのですが、いかがでしょうか？ > 賛成です。 > はとちゃんさんの言われるように例外に見えるものありますが、 > 県道全てPrimaryよりはbetterだと私は思います。 > > > -- HIroshi Miura NTT DATA Corp. and IPA OSS center （株）NTTデータ /（独）情報処理推進機構 三浦広志 ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] Primary と Secondary の区別について
>田口さん > そこで、「主要県道はPrimary、一般県道はSecondary」という形で統一して > Wikiのほうも修正したいと考えているのですが、いかがでしょうか？ 賛成です。 はとちゃんさんの言われるように例外に見えるものありますが、 県道全てPrimaryよりはbetterだと私は思います。 はとちゃん wrote: はとちゃん＠小江戸らぐです。 柴田さんのページというのは、ここ↓ですね。 http://www.psychoscape.net/linux/2008/20080830.html ここでは、主要県道は二桁台(都道の場合、三桁あり)で 他の一般県道は三桁台ということですよね。ぼくもそちらに 統一しています。 ただ、先日トラッキングしているときに、一車線の一般県道が あって、はるかに市道より細かったので、tertiaryというより unclassifiedじゃないかと思いながらも、secondaryにしました。 まぁ、何にでも例外はあるものかと。 田口 貴久 さんは書きました: > たぐちです。 > > 掲題の件ですが、Wikiの Japan taggingでは「都道府県道はPrimary」と > 定義されていますが、メーリングリストなどの討議で最近は > 「主要県道はPrimary、一般県道はSecondary」という流れとなっている > かと思います。 > > わたしは区別について質問されたときは、柴田さんが作成してくださった > ページを紹介しているのですが、初めての人にはやはりどっちに合わせたら > いいのか混乱するようです。 > > そこで、「主要県道はPrimary、一般県道はSecondary」という形で統一して > Wikiのほうも修正したいと考えているのですが、いかがでしょうか？ > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja - Power up the Internet with Yahoo! Toolbar. ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] PrimaryとSecondary の区別について
はとちゃん＠小江戸らぐです。 柴田さんのページというのは、ここ↓ですね。 http://www.psychoscape.net/linux/2008/20080830.html ここでは、主要県道は二桁台(都道の場合、三桁あり)で 他の一般県道は三桁台ということですよね。ぼくもそちらに 統一しています。 ただ、先日トラッキングしているときに、一車線の一般県道が あって、はるかに市道より細かったので、tertiaryというより unclassifiedじゃないかと思いながらも、secondaryにしました。 まぁ、何にでも例外はあるものかと。 田口 貴久 さんは書きました: > たぐちです。 > > 掲題の件ですが、Wikiの Japan taggingでは「都道府県道はPrimary」と > 定義されていますが、メーリングリストなどの討議で最近は > 「主要県道はPrimary、一般県道はSecondary」という流れとなっている > かと思います。 > > わたしは区別について質問されたときは、柴田さんが作成してくださった > ページを紹介しているのですが、初めての人にはやはりどっちに合わせたら > いいのか混乱するようです。 > > そこで、「主要県道はPrimary、一般県道はSecondary」という形で統一して > Wikiのほうも修正したいと考えているのですが、いかがでしょうか？ > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
[OSM-ja] PrimaryとSecondary の区別について
たぐちです。 掲題の件ですが、Wikiの Japan taggingでは「都道府県道はPrimary」と 定義されていますが、メーリングリストなどの討議で最近は 「主要県道はPrimary、一般県道はSecondary」という流れとなっている かと思います。 わたしは区別について質問されたときは、柴田さんが作成してくださった ページを紹介しているのですが、初めての人にはやはりどっちに合わせたら いいのか混乱するようです。 そこで、「主要県道はPrimary、一般県道はSecondary」という形で統一して Wikiのほうも修正したいと考えているのですが、いかがでしょうか？ ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
