Re: [Talk-ko] Help fix Korean Crossroads on Maproulette

2017-01-10 Thread Max

Here is an interesting node:
http://www.openstreetmap.org/node/414930595

junctio=yes
name=영중면복지회관앞
name:en=Yeongjungmyeonbokji Hall Ap
name:ko_rm=Yeongjungmyeonbokjihoegwanap

Please help me out with my Korean, but I'm pretty sure the 앞 means 
something like "In front of" in English, not "Ap" which could be 
mistaken for a misspelling of the abbreviation of Apartment (Apt.).


IMHO It's another case of database inflation with "English" that just 
isn't English and should rather be ommitted or generated 
programmatically from the Korean, rather than be a key=value pair.




On 2017년 01월 09일 19:47, Max wrote:

I made this maproulette challenge so that the very important crossroads
can actually be mapped as junctions.

http://maproulette.org/map/1460/

___
Talk-ko mailing list
Talk-ko@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ko




___
Talk-ko mailing list
Talk-ko@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ko


[Talk-ko] Help fix Korean Crossroads on Maproulette

2017-01-09 Thread Max
I made this maproulette challenge so that the very important crossroads 
can actually be mapped as junctions.


http://maproulette.org/map/1460/

___
Talk-ko mailing list
Talk-ko@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ko