[talk-latam] sotm latinoamerica 2015

2014-11-11 Thread Agustin Rissoli
Estoy confundido, ¿no se iba a hacer en Bolivia?
El nov 11, 2014 9:00 AM,  escribió:

> Send talk-latam mailing list submissions to
> talk-latam@openstreetmap.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> talk-latam-requ...@openstreetmap.org
>
> You can reach the person managing the list at
> talk-latam-ow...@openstreetmap.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of talk-latam digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>1. post #sotm: hoy pedaleo pirata a las 2pm (Matías Kalwill)
>2. sotm latinoamerica 2015 (Gabriela)
>3. Re: sotm latinoamerica 2015 (Mauricio Miranda)
>
>
> --
>
> Message: 1
> Date: Mon, 10 Nov 2014 10:45:02 -0300
> From: Matías Kalwill 
> To: OpenStreetMap Latinoamérica 
> Subject: [talk-latam] post #sotm: hoy pedaleo pirata a las 2pm
> Message-ID:
>  dbcxm...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Buenas!
>
> Algunos de los que siguen en Buenos Aires luego de State of the Map nos
> juntamos para una pedaleada y tarde de hacking.
>
> Empezamos a las 14hs en Dorrego y Cabildo [1].
>
> Toda la info en este link: http://cor.to/pedaleopirata
>
> Si se quieren sumar durante el trayecto, estaré twitteando algunos puntos
> desde mi cuenta, @matikalwill
>
> [1] http://www.openstreetmap.org/#map=19/-34.57513/-58.43559
>
> Saludos,
>
> MK
> -- next part --
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <
> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-latam/attachments/20141110/1d433e10/attachment-0001.html
> >
>
> --
>
> Message: 2
> Date: Mon, 10 Nov 2014 10:59:52 -0300
> From: Gabriela 
> To: OpenStreetMap Latinoamérica 
> Subject: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
> Message-ID:
> <
> caex4u9upu_elvzzn3ucybbuvdn_fzmhkfatneeocha1czov...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Hola!
>
> Aca algunas notas de lo que hablamos durante state of the map en
> Buenos Aires para tener un sotm latinoamerica en 2015. No es para
> meter presión y esperamos a confirmar la gente de Chile si puede tomar
> la organización local o no.
>
> Posibles lugares
> Santiago de Chile, antes/despues de Abrelatam/Condatos (~ Junio/Julio)
> Brasil
>
> Objetivo
>
> Un espacio donde conectar con organizadores/contribuyentes de OSM en
> Latinoamérica.
> Compartir herramientas y soluciones de mapeo y utilización de datos
> OSM en la región
> Potenciar las comunidades para que se conozca más OSM en la región.
>
>
> Actividades
> Charlas/Talleres
> Mapatón
> Show And Tell
> Consenso sobre tags en la región
>
> Quienes
> Al menos una persona de cada país (~16). Estaria bueno tener a
> algunas de las personas que más han editado/colaborado OSM en cada
> país.
>
> Presupuesto
>
> venue
> internet
> technical equipment
> coffee breaks
>
>
> Posibles sponsors
>
> para logistica
> mapbox
> OSM foundation
> para becas de pasajes (~16)
> posibles sponsors locales para café/almuerzo (tal vez gobierno?)
>
>
> https://etherpad.mozilla.org/sotm-latam
>
> abrazo,
> gaba
>
>
>
> --
>
> Message: 3
> Date: Mon, 10 Nov 2014 11:33:31 -0300
> From: Mauricio Miranda 
> To: OpenStreetMap Latinoamérica 
> Subject: Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
> Message-ID:
> <
> caovbw2gthbnh1vzsum6xcbhystxflo5gsp_dccuh6a-yuv5...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Genia Gaba! Gran resumen.
>
> Me gustaría agregar la idea de levantar una instancia del Tasking Manager
> (o usar el de HOT) y ver la forma de establecer un proyecto común para ir
> mapeando zonas conflictivas o lo que sea que queramos hacer.
>
> Un proyecto posible es lo que dijo Vitor, mapear los afluentes del
> Amazonas, es algo muy importante para las ONGs y demás que están trabajando
> en la zona. Además, como dijimos, involucra 9 países, no sé cuántos otros
> proyectos tan plurales habrán.
>
> Otra cosa que se me ocurre es ayudar a comunidades locales emergentes para
> poder arrancar con la integración de sus mapas. Pasa mucho que hay
> zonas/cuidades/pueblos que no tienen más que un par de calles o ni siquiera
> eso. Por ahí hay una o más personas con intenciones de empezar pero es
> complicado romper la inercia y arrancar de la nada. Si nos coordinamos,
> entre todos en un par de horas tal vez podemos dibujar todas las calles y
> genere mucha motivación a la gente local para completar lo que falta. No es
> lo mismo mirar un mapa y completar nombres de calles o agregar un par de
> calles nuevas, que ver una mapa vacío y tener que empezar de cero, sobre
> todo para la gente que nunca ha mapeado nada.
>
> En fin, calculo que podemos tener muchas opciones de cómo colabo

Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015

2014-11-11 Thread Nicolás Alvarez
Creo que la idea es hacer el SotM *internacional* en Bolivia para 2016.

-- 
Nicolás

El 11 de noviembre de 2014, 10:15, Agustin Rissoli
 escribió:
> Estoy confundido, ¿no se iba a hacer en Bolivia?
>
> El nov 11, 2014 9:00 AM,  escribió:
>> Date: Mon, 10 Nov 2014 10:59:52 -0300
>> From: Gabriela 
>> To: OpenStreetMap Latinoamérica 
>> Subject: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
>> Message-ID:
>>
>> 
>> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>>
>> Hola!
>>
>> Aca algunas notas de lo que hablamos durante state of the map en
>> Buenos Aires para tener un sotm latinoamerica en 2015. No es para
>> meter presión y esperamos a confirmar la gente de Chile si puede tomar
>> la organización local o no.
>>
>> Posibles lugares
>> Santiago de Chile, antes/despues de Abrelatam/Condatos (~ Junio/Julio)
>> Brasil
>>
>> Objetivo
>>
>> Un espacio donde conectar con organizadores/contribuyentes de OSM en
>> Latinoamérica.
>> Compartir herramientas y soluciones de mapeo y utilización de datos
>> OSM en la región
>> Potenciar las comunidades para que se conozca más OSM en la región.
>>
>>
>> Actividades
>> Charlas/Talleres
>> Mapatón
>> Show And Tell
>> Consenso sobre tags en la región
>>
>> Quienes
>> Al menos una persona de cada país (~16). Estaria bueno tener a
>> algunas de las personas que más han editado/colaborado OSM en cada
>> país.
>>
>> Presupuesto
>>
>> venue
>> internet
>> technical equipment
>> coffee breaks
>>
>>
>> Posibles sponsors
>>
>> para logistica
>> mapbox
>> OSM foundation
>> para becas de pasajes (~16)
>> posibles sponsors locales para café/almuerzo (tal vez gobierno?)
>>
>>
>> https://etherpad.mozilla.org/sotm-latam
>>
>> abrazo,
>> gaba
>>
>>
>>

___
talk-latam mailing list
talk-latam@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam


Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015

2014-11-11 Thread Vitor George
No, la idea es hacer SotM *Latinoamerica* 2016 en Bolivia. Lo propuso Oscar
Sergio Miranda en la reunión que tuvimos en Buenos Aires.

2014-11-11 12:43 GMT-02:00 Nicolás Alvarez :

> Creo que la idea es hacer el SotM *internacional* en Bolivia para 2016.
>
> --
> Nicolás
>
> El 11 de noviembre de 2014, 10:15, Agustin Rissoli
>  escribió:
> > Estoy confundido, ¿no se iba a hacer en Bolivia?
> >
> > El nov 11, 2014 9:00 AM, 
> escribió:
> >> Date: Mon, 10 Nov 2014 10:59:52 -0300
> >> From: Gabriela 
> >> To: OpenStreetMap Latinoamérica 
> >> Subject: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
> >> Message-ID:
> >>
> >> 
> >> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> >>
> >> Hola!
> >>
> >> Aca algunas notas de lo que hablamos durante state of the map en
> >> Buenos Aires para tener un sotm latinoamerica en 2015. No es para
> >> meter presión y esperamos a confirmar la gente de Chile si puede tomar
> >> la organización local o no.
> >>
> >> Posibles lugares
> >> Santiago de Chile, antes/despues de Abrelatam/Condatos (~
> Junio/Julio)
> >> Brasil
> >>
> >> Objetivo
> >>
> >> Un espacio donde conectar con organizadores/contribuyentes de OSM en
> >> Latinoamérica.
> >> Compartir herramientas y soluciones de mapeo y utilización de datos
> >> OSM en la región
> >> Potenciar las comunidades para que se conozca más OSM en la región.
> >>
> >>
> >> Actividades
> >> Charlas/Talleres
> >> Mapatón
> >> Show And Tell
> >> Consenso sobre tags en la región
> >>
> >> Quienes
> >> Al menos una persona de cada país (~16). Estaria bueno tener a
> >> algunas de las personas que más han editado/colaborado OSM en cada
> >> país.
> >>
> >> Presupuesto
> >>
> >> venue
> >> internet
> >> technical equipment
> >> coffee breaks
> >>
> >>
> >> Posibles sponsors
> >>
> >> para logistica
> >> mapbox
> >> OSM foundation
> >> para becas de pasajes (~16)
> >> posibles sponsors locales para café/almuerzo (tal vez gobierno?)
> >>
> >>
> >> https://etherpad.mozilla.org/sotm-latam
> >>
> >> abrazo,
> >> gaba
> >>
> >>
> >>
>
> ___
> talk-latam mailing list
> talk-latam@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>
___
talk-latam mailing list
talk-latam@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam


Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015

2014-11-11 Thread Nicolás Alvarez
Ah OK. Entonces es así:

- SotM Latinoamérica 2015 en Chile o Brasil
- SotM Latinoamérica 2016 en Bolivia
- SotM Internacional 2015 en Italia o Canada (son los dos bids, aun no
se eligió uno)
- SotM Internacional 2016 demasiaaado temprano para que se sepa nada

-- 
Nicolás

El 11 de noviembre de 2014, 12:04, Vitor George
 escribió:
> No, la idea es hacer SotM *Latinoamerica* 2016 en Bolivia. Lo propuso Oscar
> Sergio Miranda en la reunión que tuvimos en Buenos Aires.
>
> 2014-11-11 12:43 GMT-02:00 Nicolás Alvarez :
>>
>> Creo que la idea es hacer el SotM *internacional* en Bolivia para 2016.
>>
>> --
>> Nicolás
>>
>> El 11 de noviembre de 2014, 10:15, Agustin Rissoli
>>  escribió:
>> > Estoy confundido, ¿no se iba a hacer en Bolivia?
>> >
>> > El nov 11, 2014 9:00 AM, 
>> > escribió:
>> >> Date: Mon, 10 Nov 2014 10:59:52 -0300
>> >> From: Gabriela 
>> >> To: OpenStreetMap Latinoamérica 
>> >> Subject: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
>> >> Message-ID:
>> >>
>> >> 
>> >> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>> >>
>> >> Hola!
>> >>
>> >> Aca algunas notas de lo que hablamos durante state of the map en
>> >> Buenos Aires para tener un sotm latinoamerica en 2015. No es para
>> >> meter presión y esperamos a confirmar la gente de Chile si puede tomar
>> >> la organización local o no.
>> >>
>> >> Posibles lugares
>> >> Santiago de Chile, antes/despues de Abrelatam/Condatos (~
>> >> Junio/Julio)
>> >> Brasil
>> >>
>> >> Objetivo
>> >>
>> >> Un espacio donde conectar con organizadores/contribuyentes de OSM en
>> >> Latinoamérica.
>> >> Compartir herramientas y soluciones de mapeo y utilización de datos
>> >> OSM en la región
>> >> Potenciar las comunidades para que se conozca más OSM en la región.
>> >>
>> >>
>> >> Actividades
>> >> Charlas/Talleres
>> >> Mapatón
>> >> Show And Tell
>> >> Consenso sobre tags en la región
>> >>
>> >> Quienes
>> >> Al menos una persona de cada país (~16). Estaria bueno tener a
>> >> algunas de las personas que más han editado/colaborado OSM en cada
>> >> país.
>> >>
>> >> Presupuesto
>> >>
>> >> venue
>> >> internet
>> >> technical equipment
>> >> coffee breaks
>> >>
>> >>
>> >> Posibles sponsors
>> >>
>> >> para logistica
>> >> mapbox
>> >> OSM foundation
>> >> para becas de pasajes (~16)
>> >> posibles sponsors locales para café/almuerzo (tal vez gobierno?)
>> >>
>> >>
>> >> https://etherpad.mozilla.org/sotm-latam
>> >>
>> >> abrazo,
>> >> gaba
>> >>
>> >>
>> >>
>>
>> ___
>> talk-latam mailing list
>> talk-latam@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>
>
>
> ___
> talk-latam mailing list
> talk-latam@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>

___
talk-latam mailing list
talk-latam@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam


Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015

2014-11-11 Thread hyan...@gmail.com
El 10 de noviembre de 2014, 9:33, Mauricio Miranda 
escribió:

> Genia Gaba! Gran resumen.
>
> Me gustaría agregar la idea de levantar una instancia del Tasking Manager
> (o usar el de HOT) y ver la forma de establecer un proyecto común para ir
> mapeando zonas conflictivas o lo que sea que queramos hacer.
>
>
En Colombia se cuenta con una instancia del TM corriendo [1], gracias a la
gestión y aporte de Leonardo Gutierrez.  Particularmente creo que --con el
potencial de la herramienta-- tal vez podamos usarla para toda la región.

Necesita traducción :-P, puede ser un foco de apoyo para mejorarla.

[1] http://tareas.openstreetmap.co/


> Un proyecto posible es lo que dijo Vitor, mapear los afluentes del
> Amazonas, es algo muy importante para las ONGs y demás que están trabajando
> en la zona. Además, como dijimos, involucra 9 países, no sé cuántos otros
> proyectos tan plurales habrán.
>
> Otra cosa que se me ocurre es ayudar a comunidades locales emergentes para
> poder arrancar con la integración de sus mapas. Pasa mucho que hay
> zonas/cuidades/pueblos que no tienen más que un par de calles o ni siquiera
> eso. Por ahí hay una o más personas con intenciones de empezar pero es
> complicado romper la inercia y arrancar de la nada. Si nos coordinamos,
> entre todos en un par de horas tal vez podemos dibujar todas las calles y
> genere mucha motivación a la gente local para completar lo que falta. No es
> lo mismo mirar un mapa y completar nombres de calles o agregar un par de
> calles nuevas, que ver una mapa vacío y tener que empezar de cero, sobre
> todo para la gente que nunca ha mapeado nada.
>

Interesante propuesta, de aquí podemos iniciar otro hilo con las
poblaciones y AOI propuestas.  Convocando jornadas de mapeo sobre: el
Amazonas, comunidades, desastres, etc.


> En fin, calculo que podemos tener muchas opciones de cómo colaborar, pero
> me parece que sería muy importante unir fuerzas y plantear objetivos
> comunes más allá del State of the Map Latam. Sería fantástico llegar a la
> conferencia pudiendo mostrar avances y proyectos comunes cumplidos.
>
> Una vez más, felicitaciones a todos los que participaron del SOTM, estuvo
> fantástico.
>
> Abrazos!
>
> Mauri
>
> ___
> talk-latam mailing list
> talk-latam@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>
>
___
talk-latam mailing list
talk-latam@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam


[talk-latam] Fwd: Re: sotm latinoamerica 2015

2014-11-11 Thread Leonardo Gutierrez
-- Mensaje reenviado --
De: "Leonardo Gutierrez" 
Fecha: nov 11, 2014 3:39 PM
Asunto: Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
Para: "Humberto Yances" 
Cc:

Saludos cordiales

Para mi seria un orgullo que utilizaran el servicio de tareas que manejo en
tareas.openstreetmap.co

Quedo a su disposición.  De inmediato se pueden subir las tareas esta
operando al 100%
El nov 11, 2014 10:52 AM, "hyan...@gmail.com"  escribió:

> El 10 de noviembre de 2014, 9:33, Mauricio Miranda  > escribió:
>
>> Genia Gaba! Gran resumen.
>>
>> Me gustaría agregar la idea de levantar una instancia del Tasking Manager
>> (o usar el de HOT) y ver la forma de establecer un proyecto común para ir
>> mapeando zonas conflictivas o lo que sea que queramos hacer.
>>
>>
> En Colombia se cuenta con una instancia del TM corriendo [1], gracias a la
> gestión y aporte de Leonardo Gutierrez.  Particularmente creo que --con el
> potencial de la herramienta-- tal vez podamos usarla para toda la región.
>
> Necesita traducción :-P, puede ser un foco de apoyo para mejorarla.
>
> [1] http://tareas.openstreetmap.co/
>
>
>> Un proyecto posible es lo que dijo Vitor, mapear los afluentes del
>> Amazonas, es algo muy importante para las ONGs y demás que están trabajando
>> en la zona. Además, como dijimos, involucra 9 países, no sé cuántos otros
>> proyectos tan plurales habrán.
>>
>> Otra cosa que se me ocurre es ayudar a comunidades locales emergentes
>> para poder arrancar con la integración de sus mapas. Pasa mucho que hay
>> zonas/cuidades/pueblos que no tienen más que un par de calles o ni siquiera
>> eso. Por ahí hay una o más personas con intenciones de empezar pero es
>> complicado romper la inercia y arrancar de la nada. Si nos coordinamos,
>> entre todos en un par de horas tal vez podemos dibujar todas las calles y
>> genere mucha motivación a la gente local para completar lo que falta. No es
>> lo mismo mirar un mapa y completar nombres de calles o agregar un par de
>> calles nuevas, que ver una mapa vacío y tener que empezar de cero, sobre
>> todo para la gente que nunca ha mapeado nada.
>>
>
> Interesante propuesta, de aquí podemos iniciar otro hilo con las
> poblaciones y AOI propuestas.  Convocando jornadas de mapeo sobre: el
> Amazonas, comunidades, desastres, etc.
>
>
>> En fin, calculo que podemos tener muchas opciones de cómo colaborar, pero
>> me parece que sería muy importante unir fuerzas y plantear objetivos
>> comunes más allá del State of the Map Latam. Sería fantástico llegar a la
>> conferencia pudiendo mostrar avances y proyectos comunes cumplidos.
>>
>> Una vez más, felicitaciones a todos los que participaron del SOTM, estuvo
>> fantástico.
>>
>> Abrazos!
>>
>> Mauri
>>
>> ___
>> talk-latam mailing list
>> talk-latam@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>>
>>
>
___
talk-latam mailing list
talk-latam@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam


Re: [talk-latam] Fwd: Re: sotm latinoamerica 2015

2014-11-11 Thread Matías Kalwill
Buenas!

La Coordinadora de Gobierno Abierto en Chile es una gran amiga, y está muy
involucrada con la comunidad de Desarrollando America Latina.

Si alguien toma la posta para avanzar con SOTM Latam en Chile los pongo en
contacto.

Saludos!

2014-11-11 21:06 GMT-03:00 Leonardo Gutierrez :

> -- Mensaje reenviado --
> De: "Leonardo Gutierrez" 
> Fecha: nov 11, 2014 3:39 PM
> Asunto: Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
> Para: "Humberto Yances" 
> Cc:
>
> Saludos cordiales
>
> Para mi seria un orgullo que utilizaran el servicio de tareas que manejo
> en tareas.openstreetmap.co
>
> Quedo a su disposición.  De inmediato se pueden subir las tareas esta
> operando al 100%
> El nov 11, 2014 10:52 AM, "hyan...@gmail.com" 
> escribió:
>
> El 10 de noviembre de 2014, 9:33, Mauricio Miranda > > escribió:
>>
>>> Genia Gaba! Gran resumen.
>>>
>>> Me gustaría agregar la idea de levantar una instancia del Tasking
>>> Manager (o usar el de HOT) y ver la forma de establecer un proyecto común
>>> para ir mapeando zonas conflictivas o lo que sea que queramos hacer.
>>>
>>>
>> En Colombia se cuenta con una instancia del TM corriendo [1], gracias a
>> la gestión y aporte de Leonardo Gutierrez.  Particularmente creo que --con
>> el potencial de la herramienta-- tal vez podamos usarla para toda la región.
>>
>> Necesita traducción :-P, puede ser un foco de apoyo para mejorarla.
>>
>> [1] http://tareas.openstreetmap.co/
>>
>>
>>> Un proyecto posible es lo que dijo Vitor, mapear los afluentes del
>>> Amazonas, es algo muy importante para las ONGs y demás que están trabajando
>>> en la zona. Además, como dijimos, involucra 9 países, no sé cuántos otros
>>> proyectos tan plurales habrán.
>>>
>>> Otra cosa que se me ocurre es ayudar a comunidades locales emergentes
>>> para poder arrancar con la integración de sus mapas. Pasa mucho que hay
>>> zonas/cuidades/pueblos que no tienen más que un par de calles o ni siquiera
>>> eso. Por ahí hay una o más personas con intenciones de empezar pero es
>>> complicado romper la inercia y arrancar de la nada. Si nos coordinamos,
>>> entre todos en un par de horas tal vez podemos dibujar todas las calles y
>>> genere mucha motivación a la gente local para completar lo que falta. No es
>>> lo mismo mirar un mapa y completar nombres de calles o agregar un par de
>>> calles nuevas, que ver una mapa vacío y tener que empezar de cero, sobre
>>> todo para la gente que nunca ha mapeado nada.
>>>
>>
>> Interesante propuesta, de aquí podemos iniciar otro hilo con las
>> poblaciones y AOI propuestas.  Convocando jornadas de mapeo sobre: el
>> Amazonas, comunidades, desastres, etc.
>>
>>
>>> En fin, calculo que podemos tener muchas opciones de cómo colaborar,
>>> pero me parece que sería muy importante unir fuerzas y plantear objetivos
>>> comunes más allá del State of the Map Latam. Sería fantástico llegar a la
>>> conferencia pudiendo mostrar avances y proyectos comunes cumplidos.
>>>
>>> Una vez más, felicitaciones a todos los que participaron del SOTM,
>>> estuvo fantástico.
>>>
>>> Abrazos!
>>>
>>> Mauri
>>>
>>> ___
>>> talk-latam mailing list
>>> talk-latam@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>>>
>>>
>>
> ___
> talk-latam mailing list
> talk-latam@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>
>
___
talk-latam mailing list
talk-latam@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam


Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015

2014-11-11 Thread Marco Antonio
2014-11-11 11:52 GMT-04:00 hyan...@gmail.com :
> Necesita traducción :-P, puede ser un foco de apoyo para mejorarla.

Ya existe la traducción aunque hay que mejorarla unificando criterios.
Hasta el domingo la tengo traducida al 100%.

Abrazos,

Marco Antonio

___
talk-latam mailing list
talk-latam@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam


Re: [talk-latam] Fwd: Re: sotm latinoamerica 2015

2014-11-11 Thread Marco Antonio
2014-11-11 20:06 GMT-04:00 Leonardo Gutierrez :

> Quedo a su disposición.  De inmediato se pueden subir las tareas esta
> operando al 100%

Sería bueno que nos expliques qué necesitas y los mecanismos para
activar las tareas, habrá muchos que no saben.

Creo que tendríamos que personalizar algunas secciones, sobretodo
enlaces a listas y correos.

Abrazos,

Marco Antonio

___
talk-latam mailing list
talk-latam@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam


Re: [talk-latam] Fwd: Re: sotm latinoamerica 2015

2014-11-11 Thread Julio Costa Zambelli
¡Gracias Matías! Sería muy interesante conversar con ella.

Saludos,

Julio Costa Zambelli
Fundación OpenStreetMap Chile

julio.co...@openstreetmap.cl

http://www.openstreetmap.cl/
Cel: +56(9)89981083


2014-11-11 21:13 GMT-03:00 Matías Kalwill :
> Buenas!
>
> La Coordinadora de Gobierno Abierto en Chile es una gran amiga, y está muy
> involucrada con la comunidad de Desarrollando America Latina.
>
> Si alguien toma la posta para avanzar con SOTM Latam en Chile los pongo en
> contacto.
>
> Saludos!
>
> 2014-11-11 21:06 GMT-03:00 Leonardo Gutierrez :
>
>> -- Mensaje reenviado --
>> De: "Leonardo Gutierrez" 
>> Fecha: nov 11, 2014 3:39 PM
>> Asunto: Re: [talk-latam] sotm latinoamerica 2015
>> Para: "Humberto Yances" 
>> Cc:
>>
>> Saludos cordiales
>>
>> Para mi seria un orgullo que utilizaran el servicio de tareas que manejo
>> en tareas.openstreetmap.co
>>
>> Quedo a su disposición.  De inmediato se pueden subir las tareas esta
>> operando al 100%
>>
>> El nov 11, 2014 10:52 AM, "hyan...@gmail.com" 
>> escribió:
>>
>>> El 10 de noviembre de 2014, 9:33, Mauricio Miranda
>>>  escribió:

 Genia Gaba! Gran resumen.

 Me gustaría agregar la idea de levantar una instancia del Tasking
 Manager (o usar el de HOT) y ver la forma de establecer un proyecto común
 para ir mapeando zonas conflictivas o lo que sea que queramos hacer.

>>>
>>> En Colombia se cuenta con una instancia del TM corriendo [1], gracias a
>>> la gestión y aporte de Leonardo Gutierrez.  Particularmente creo que --con
>>> el potencial de la herramienta-- tal vez podamos usarla para toda la región.
>>>
>>> Necesita traducción :-P, puede ser un foco de apoyo para mejorarla.
>>>
>>> [1] http://tareas.openstreetmap.co/
>>>

 Un proyecto posible es lo que dijo Vitor, mapear los afluentes del
 Amazonas, es algo muy importante para las ONGs y demás que están trabajando
 en la zona. Además, como dijimos, involucra 9 países, no sé cuántos otros
 proyectos tan plurales habrán.

 Otra cosa que se me ocurre es ayudar a comunidades locales emergentes
 para poder arrancar con la integración de sus mapas. Pasa mucho que hay
 zonas/cuidades/pueblos que no tienen más que un par de calles o ni siquiera
 eso. Por ahí hay una o más personas con intenciones de empezar pero es
 complicado romper la inercia y arrancar de la nada. Si nos coordinamos,
 entre todos en un par de horas tal vez podemos dibujar todas las calles y
 genere mucha motivación a la gente local para completar lo que falta. No es
 lo mismo mirar un mapa y completar nombres de calles o agregar un par de
 calles nuevas, que ver una mapa vacío y tener que empezar de cero, sobre
 todo para la gente que nunca ha mapeado nada.
>>>
>>>
>>> Interesante propuesta, de aquí podemos iniciar otro hilo con las
>>> poblaciones y AOI propuestas.  Convocando jornadas de mapeo sobre: el
>>> Amazonas, comunidades, desastres, etc.
>>>

 En fin, calculo que podemos tener muchas opciones de cómo colaborar,
 pero me parece que sería muy importante unir fuerzas y plantear objetivos
 comunes más allá del State of the Map Latam. Sería fantástico llegar a la
 conferencia pudiendo mostrar avances y proyectos comunes cumplidos.

 Una vez más, felicitaciones a todos los que participaron del SOTM,
 estuvo fantástico.

 Abrazos!

 Mauri

 ___
 talk-latam mailing list
 talk-latam@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam

>>>
>>
>> ___
>> talk-latam mailing list
>> talk-latam@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>>
>
>
> ___
> talk-latam mailing list
> talk-latam@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
>

___
talk-latam mailing list
talk-latam@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam