Re: [Talk-lv] Invāzija

[Viesturs Zarins]

Chrome nospied F12 -atvērsies developer tools.
Atver network tabu un kā parasti ielādē osm.org.
Tas apskaties osm.org (pirmais pieprasījumu sakakstā) Requeest Headerus.
Viens no tiem būs Accept Languange.
Man ir šāds:

   1. Accept-Language:
   en-US,en;q=0.8,lv;q=0.6


On Fri, Dec 18, 2015 at 4:15 PM Kārlis Šteinbergs  wrote:

> Pie reizes jautājums: kā osm.org nosaka kādā valodā rādīt lapu?
> Uz viena datora man rādās lapā visi teksti (labot, vēsture utt.)
> latviski un meklējamie vārdi parādās krieviski (meklēju Ādažus).
> Uz otra datora visi lapas teksti ir angliski un meklētājs nerāda
> krievisko nosaukumu.
> Uz abiem windows 8.1 Google Chrome.
>
> On 18.12.2015. 11:53, Rihards wrote:
> > On 2015.12.18. 11:44, Rihards wrote:
> >> On 2015.12.18. 11:20, Marat wrote:
> >>> Līkas ka nosaukums ņemts no šejienes
> >>> http://www.openstreetmap.org/node/1411640188
> >>
> >> tā jau viss izskatās pareizi, tikai vikipēdijas tagu gan laikam
> >> vajadzētu nomainīt uz lv:Maskavas_forštate
> >
> > tā, šo es ar iD mēģināju nomainīt :)
> >
> > runājot par valodām, ircā ieteica paskatīties savus settings -
> > klikšķinām augšējā labajā stūrī, "My Settings", meklējam "Preferred
> > Languages"
> >
> >> ( https://lv.wikipedia.org/wiki/Maskavas_for%C5%A1tate )
>
>
> ___
> Talk-lv mailing list
> Talk-lv@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv
>
___
Talk-lv mailing list
Talk-lv@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv

Re: [Talk-lv] Invāzija

[Kārlis Šteinbergs]

Pie reizes jautājums: kā osm.org nosaka kādā valodā rādīt lapu?
Uz viena datora man rādās lapā visi teksti (labot, vēsture utt.) 
latviski un meklējamie vārdi parādās krieviski (meklēju Ādažus).
Uz otra datora visi lapas teksti ir angliski un meklētājs nerāda 
krievisko nosaukumu.

Uz abiem windows 8.1 Google Chrome.

On 18.12.2015. 11:53, Rihards wrote:

On 2015.12.18. 11:44, Rihards wrote:

On 2015.12.18. 11:20, Marat wrote:

Līkas ka nosaukums ņemts no šejienes
http://www.openstreetmap.org/node/1411640188


tā jau viss izskatās pareizi, tikai vikipēdijas tagu gan laikam
vajadzētu nomainīt uz lv:Maskavas_forštate


tā, šo es ar iD mēģināju nomainīt :)

runājot par valodām, ircā ieteica paskatīties savus settings - 
klikšķinām augšējā labajā stūrī, "My Settings", meklējam "Preferred 
Languages"



( https://lv.wikipedia.org/wiki/Maskavas_for%C5%A1tate )



___
Talk-lv mailing list
Talk-lv@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv

Re: [Talk-lv] Invāzija

[Rihards]

On 2015.12.18. 11:44, Rihards wrote:

On 2015.12.18. 11:20, Marat wrote:

Līkas ka nosaukums ņemts no šejienes
http://www.openstreetmap.org/node/1411640188


tā jau viss izskatās pareizi, tikai vikipēdijas tagu gan laikam
vajadzētu nomainīt uz lv:Maskavas_forštate


tā, šo es ar iD mēģināju nomainīt :)

runājot par valodām, ircā ieteica paskatīties savus settings - 
klikšķinām augšējā labajā stūrī, "My Settings", meklējam "Preferred 
Languages"



( https://lv.wikipedia.org/wiki/Maskavas_for%C5%A1tate )

--
 Rihards

___
Talk-lv mailing list
Talk-lv@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv

Re: [Talk-lv] Invāzija

[Rihards]

On 2015.12.18. 11:20, Marat wrote:

Līkas ka nosaukums ņemts no šejienes
http://www.openstreetmap.org/node/1411640188


tā jau viss izskatās pareizi, tikai vikipēdijas tagu gan laikam 
vajadzētu nomainīt uz lv:Maskavas_forštate


( https://lv.wikipedia.org/wiki/Maskavas_for%C5%A1tate )
--
 Rihards

___
Talk-lv mailing list
Talk-lv@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv

Re: [Talk-lv] Invāzija

[Vitaly Bolshakov]

Sveiki!

Laikam, tād Nominatim nepareizi attēlo rezultātus, vai nepareizi apstrādā  
datus, gluži nav OSM datu problēma, jo nosaukumi citas valodās arī varētu  
būt definēti. Dīvaini, ka pasta indeksi, arī dažreiz ir 1050, dažreiz  
LV-1050 (pēdējais jau pareizāks).


Ar cieņu, Vitālijs

On Fri, 18 Dec 2015 11:19:38 +0200, Endijs Lisovskis  
 wrote:



Ha - screenshots iemeta manu email moderācījā. Nu tad ar linku.

Man arī rāda krievu valodā. Nav forši. Bilde  
https://dl.dropboxusercontent.com/u/372595/osm.png
Browseris - Chrome uz Linux Mint ar noklusētajiem settingiem.  
"Accept-Language:lv,en-US;q=0.8,en;q=0.6,ru;q=0.4"



On 2015.12.18. 11:05, Rihards wrote:

On 2015.12.18. 10:52, Gints Polis wrote:

Klausietites... kas tā par krievu valodas invāziju?

Dzīvojamā zona Prāgas iela, Московский форштадт, Rīga, Рига, Vidzeme,
LV-1050, Latvija 
http://www.openstreetmap.org/search?query=pr%C4%81gas%20%20iela#map=17/56.94400/24.11469


man tādu nerāda. varbūt tas no kāda name:ru taga nācis ?


-- Gints


___
Talk-lv mailing list
Talk-lv@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv

Re: [Talk-lv] Invāzija

[Marat]

Līkas ka nosaukums ņemts no šejienes
http://www.openstreetmap.org/node/1411640188

2015-12-18 11:05 GMT+02:00 Rihards :

> On 2015.12.18. 10:52, Gints Polis wrote:
>
>> Klausietites... kas tā par krievu valodas invāziju?
>>
>> Dzīvojamā zona Prāgas iela, Московский форштадт, Rīga, Рига, Vidzeme,
>> LV-1050, Latvija 
>>
>> http://www.openstreetmap.org/search?query=pr%C4%81gas%20%20iela#map=17/56.94400/24.11469
>>
>
> man tādu nerāda. varbūt tas no kāda name:ru taga nācis ?
>
> --
>> Gints
>>
> --
>  Rihards
>
> ___
> Talk-lv mailing list
> Talk-lv@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv
>
___
Talk-lv mailing list
Talk-lv@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv

Re: [Talk-lv] Invāzija

[Endijs Lisovskis]

Ha - screenshots iemeta manu email moderācījā. Nu tad ar linku.

Man arī rāda krievu valodā. Nav forši. Bilde 
https://dl.dropboxusercontent.com/u/372595/osm.png
Browseris - Chrome uz Linux Mint ar noklusētajiem settingiem. 
"Accept-Language:lv,en-US;q=0.8,en;q=0.6,ru;q=0.4"



On 2015.12.18. 11:05, Rihards wrote:

On 2015.12.18. 10:52, Gints Polis wrote:

Klausietites... kas tā par krievu valodas invāziju?

Dzīvojamā zona Prāgas iela, Московский форштадт, Rīga, Рига, Vidzeme,
LV-1050, Latvija 
http://www.openstreetmap.org/search?query=pr%C4%81gas%20%20iela#map=17/56.94400/24.11469 



man tādu nerāda. varbūt tas no kāda name:ru taga nācis ?


--
Gints


--
Endijs Lisovskis
Blog: http://endijs.com


___
Talk-lv mailing list
Talk-lv@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv

Re: [Talk-lv] Invāzija

[Ilja Denisovs]

Man arī nerada.

18.12.2015. 11:05, Rihards пишет:

On 2015.12.18. 10:52, Gints Polis wrote:

Klausietites... kas tā par krievu valodas invāziju?

Dzīvojamā zona Prāgas iela, Московский форштадт, Rīga, Рига, Vidzeme,
LV-1050, Latvija 
http://www.openstreetmap.org/search?query=pr%C4%81gas%20%20iela#map=17/56.94400/24.11469 



man tādu nerāda. varbūt tas no kāda name:ru taga nācis ?


--
Gints



___
Talk-lv mailing list
Talk-lv@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv

Re: [Talk-lv] Invāzija

[Vitaly Bolshakov]

Sveiki!

Varētu būt atkarīgs no pārlūka valodas iestatījumiem. Man tas pats visos  
tīmekļa pārlūkos rāda:


 Dzīvojamā zona Prāgas iela, Maskavas forštate, Rīga, Vidzeme, 1050,  
Latvija


Ar citiem iestatījumiem var radīt citās valodās (ja citas valodas  
nosaukums ir arī dots).


Pie tam - tas laikam nav pareizais tulkojums (!), jo tā nekā nav  
"Dzīvojamā zona", bet gan "Iela apdzīvotā vietā", vai kāds līdzīgs termins.


Ar cieņu, Vitālijs

On Fri, 18 Dec 2015 10:52:38 +0200, Gints Polis   
wrote:



Klausietites... kas tā par krievu valodas invāziju?

Dzīvojamā zona Prāgas iela, Московский форштадт, Rīga, Рига, Vidzeme,
LV-1050, Latvija 
http://www.openstreetmap.org/search?query=pr%C4%81gas%20%20iela#map=17/56.94400/24.11469


___
Talk-lv mailing list
Talk-lv@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv

Re: [Talk-lv] Invāzija

[Rihards]

On 2015.12.18. 10:52, Gints Polis wrote:

Klausietites... kas tā par krievu valodas invāziju?

Dzīvojamā zona Prāgas iela, Московский форштадт, Rīga, Рига, Vidzeme,
LV-1050, Latvija 
http://www.openstreetmap.org/search?query=pr%C4%81gas%20%20iela#map=17/56.94400/24.11469


man tādu nerāda. varbūt tas no kāda name:ru taga nācis ?


--
Gints

--
 Rihards

___
Talk-lv mailing list
Talk-lv@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv

[Talk-lv] Invāzija

[Gints Polis]

Klausietites... kas tā par krievu valodas invāziju?

Dzīvojamā zona Prāgas iela, Московский форштадт, Rīga, Рига, Vidzeme,
LV-1050, Latvija 
http://www.openstreetmap.org/search?query=pr%C4%81gas%20%20iela#map=17/56.94400/24.11469

-- 
Gints
___
Talk-lv mailing list
Talk-lv@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lv