[OSM-talk-nl] Persbericht
Ha, Ik heb het persbericht dat Richard Fairhurst schreef naar aanleiding van de release van Google Map Maker vrij vertaald. Het resultaat staat op http://wiki.openstreetmap.org/index.php/WikiProject_Netherlands/PressRelease#Google_Maps_.22zit_ernaast.22_met_bewerkbare_kaart en hieronder. Iemand zin om de verspreiding te doen (en contactpersoon te zijn?) Martijn Persbericht van de OpenStreetMap Foundation 25 juni 2008 Google Maps "zit ernaast" met bewerkbare kaart Vrijwilligers van OpenStreetMap, de Wikipedia-achtige website die de wereld in kaart brengt, vinden dat Google er met zijn poging om hun succes te kopiëren "helemaal naast zit" – omdat Google alle rechten over de kaart houdt. Google lanceerde afgelopen maandag zijn 'Map Maker' website, die gebruikers aanmoedigt om ontbrekende straten zelf op de kaart in te tekenen – precies wat OpenStreetMap doet. Maar daar houdt de vergelijking ook meteen op, vertelt OpenStreetMap-oprichter Steve Coast. "Iedereen kan onze door vrijwilligers gemaakte kaart gebruiken", legt hij uit. "Goede doelen, kartografen, programmeurs of belangengroepen – ze kunnen allemaal gebruik maken van de gegevens, en op elke manier die ze maar willen. Zonder dat het ze iets kost." En dat gebeurt ook. Er is al een speciale fietskaart met routes en knooppunten, er is een gratis kaart voor GPS-gebruikers waarop ook de voetpaden staan, die op betaalde kaarten vaak ontbreken. Er is een Friestalige kaart en rond afgelopen carnaval is ook een speciale carnavalskaart gemaakt. Deze bijzondere kaarten zijn mogelijk door de vrij beschikbare OpenStreetMap-kaartgegevens. "Maar als je Google Maps gaat bewerken, kan alleen Google zelf jouw aanvullingen gebruiken", gaat Steve verder. "Google is en blijft eigenaar van je noeste arbeid. Dit is voor hen een manier om hun eigen kaart op een goedkope manier af te maken." Steve Coast richtte OpenStreetMap in 2004 op uit onvrede met de hoge kosten die commerciële kaartbedrijven vragen voor hun producten. Er zijn inmiddels 40.000 vrijwilligers actief die samen al meer dan 20 miljoen kilometer wegen, fiets- en voetpaden in kaart gebracht. Dat doen ze door gegevens van luchtfoto's over te nemen, maar vooral door zelf op pad te gaan met een GPS-apparaat. Als uw straat ontbreekt in OpenStreetMap, kunt u die zelf snel en gemakkelijk toevoegen, dankzij de eenvoudige kaarteditor. Kijk voor meer informatie op www.openstreetmap.org. Over OpenStreetMap OpenStreetMap probeert de wereldkaart te ontketenen zoals Wikipedia de encyclopedie heeft ontketend. Het doel: een vrij beschikbare wereldkaart waaraan iedereen kan meewerken. Steve Coast richtte OpenStreetMap in 2004 op uit onvrede met de hoge kosten die commerciële kaartbedrijven vragen voor hun producten. Inmiddels zijn er 40.000 vrijwilligers actief die samen al meer dan 20 miljoen kilometer wegen, fiets- en voetpaden in kaart gebracht. Dat doen ze door gegevens van luchtfoto's over te nemen, maar vooral door zelf op pad te gaan met een GPS-apparaat. Zie voor meer informatie over OpenStreetMap: www.openstreetmap.org (Engelstalig) of www.openstreetmap.nl Internationale contactpersonen Steve Coast, project founder: +1 650 995 6329, [EMAIL PROTECTED] Richard Fairhurst, media relations: +447812 686279, [EMAIL PROTECTED] Nederlandse contactpersoon Martijn van Exel, tel. 06-23228310, [EMAIL PROTECTED] ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] Persbericht
Hoi Martijn, ik vind de tekst goed eruit zien, ik heb echter een ander puntje dat misschien aandacht verdient :) On Thu, Jun 26, 2008 at 11:59:07AM +0200, Martijn van Exel wrote: > > Nederlandse contactpersoon > Martijn van Exel, tel. 06-23228310, [EMAIL PROTECTED] een Google Mail adres terwijl het persbericht toch wel een beetje anti-Google is. :) Is het niet mogelijk om [EMAIL PROTECTED] te regelen en die onderaan het persbericht te zetten? Remco -- Remco van Zuijlen <[EMAIL PROTECTED]> ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] Persbericht
> On Thu, Jun 26, 2008 at 11:59:07AM +0200, Martijn van Exel wrote: > [...knip...] In de laatste alinea is een nare copy/paste vergissing geslopen. Er staat twee keer in het bericht: "Steve Coast richtte OpenStreetMap in 2004 op uit onvrede met de hoge kosten die commerciële kaartbedrijven vragen voor hun producten. Inmiddels zijn er 40.000 vrijwilligers actief die samen al meer dan 20 miljoen kilometer wegen, fiets- en voetpaden in kaart gebracht. Dat doen ze door gegevens van luchtfoto's over te nemen, maar vooral door zelf op pad te gaan met een GPS-apparaat." Groetsels, Ro. ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] Persbericht
On Thursday 26 June 2008, Martijn van Exel wrote: > Ha, > > Ik heb het persbericht dat Richard Fairhurst schreef naar aanleiding > van de release van Google Map Maker vrij vertaald. > Het resultaat staat op > http://wiki.openstreetmap.org/index.php/WikiProject_Netherlands/PressReleas >e#Google_Maps_.22zit_ernaast.22_met_bewerkbare_kaart en hieronder. > > Iemand zin om de verspreiding te doen (en contactpersoon te zijn?) Ik denk dat het wel via Vrijschrift er uit kan, laten we zeggen morgen tussen 10 en 11. De opmaak iets aangepast, zie hieronder. Je bent nog wel contactpersoon ;-) vriendelijke groet, cordialmente, Ante -- OpenStreetMap Foundation Persbericht 27 juni 2008 Google Maps "zit ernaast" met bewerkbare kaart Vrijwilligers van OpenStreetMap, de Wikipedia-achtige website die de wereld in kaart brengt, vinden dat Google er met zijn poging om hun succes te kopiëren "helemaal naast zit" – omdat Google alle rechten over de kaart houdt. Google lanceerde afgelopen maandag zijn 'Map Maker' website, die gebruikers aanmoedigt om ontbrekende straten zelf op de kaart in te tekenen – precies wat OpenStreetMap doet. Maar daar houdt de vergelijking ook meteen op, vertelt OpenStreetMap-oprichter Steve Coast. "Iedereen kan onze door vrijwilligers gemaakte kaart gebruiken", legt hij uit. "Goede doelen, kartografen, programmeurs of belangengroepen – ze kunnen allemaal gebruik maken van de gegevens, en op elke manier die ze maar willen. Zonder dat het ze iets kost." En dat gebeurt ook. Er is al een speciale fietskaart met routes en knooppunten, er is een gratis kaart voor GPS-gebruikers waarop ook de voetpaden staan, die op betaalde kaarten vaak ontbreken. Er is een Friestalige kaart en rond afgelopen carnaval is ook een speciale carnavalskaart gemaakt. Deze bijzondere kaarten zijn mogelijk door de vrij beschikbare OpenStreetMap-kaartgegevens. "Maar als je Google Maps gaat bewerken, kan alleen Google zelf jouw aanvullingen gebruiken", gaat Steve verder. "Google is en blijft eigenaar van je noeste arbeid. Dit is voor hen een manier om hun eigen kaart op een goedkope manier af te maken." Steve Coast richtte OpenStreetMap in 2004 op uit onvrede met de hoge kosten die commerciële kaartbedrijven vragen voor hun producten. Er zijn inmiddels 40.000 vrijwilligers actief die samen al meer dan 20 miljoen kilometer wegen, fiets- en voetpaden in kaart gebracht. Dat doen ze door gegevens van luchtfoto's over te nemen, maar vooral door zelf op pad te gaan met een GPS-apparaat. Als uw straat ontbreekt in OpenStreetMap, kunt u die zelf snel en gemakkelijk toevoegen, dankzij de eenvoudige kaarteditor. Kijk voor meer informatie op www.openstreetmap.org. === Links Internationaal: www.openstreetmap.org Nederland: www.openstreetmap.nl Nederlandse kaart: http://tile.openstreetmap.nl/ Friese kaart: http://frysk.tile.openstreetmap.nl/ Carnalvalskaart: http://carnaval.tile.openstreetmap.nl/ === Contact Nederland Martijn van Exel, tel. 06-23228310, [EMAIL PROTECTED] Internationaal Steve Coast, project founder: +1 650 995 6329, [EMAIL PROTECTED] Richard Fairhurst, media relations: +447812 686279, [EMAIL PROTECTED] === Over OpenStreetMap OpenStreetMap probeert de wereldkaart te ontketenen zoals Wikipedia de encyclopedie heeft ontketend. Het doel: een vrij beschikbare wereldkaart waaraan iedereen kan meewerken. Steve Coast richtte OpenStreetMap in 2004 op uit onvrede met de hoge kosten die commerciële kaartbedrijven vragen voor hun producten. Inmiddels zijn er 40.000 vrijwilligers actief die samen al meer dan 20 miljoen kilometer wegen, fiets- en voetpaden in kaart gebracht. Dat doen ze door gegevens van luchtfoto's over te nemen, maar vooral door zelf op pad te gaan met een GPS-apparaat. --- > > Martijn > > Persbericht van de OpenStreetMap Foundation 25 juni 2008 > > Google Maps "zit ernaast" met bewerkbare kaart > > Vrijwilligers van OpenStreetMap, de Wikipedia-achtige website die de > wereld in kaart brengt, vinden dat Google er met zijn poging om hun > succes te kopiëren "helemaal naast zit" – omdat Google alle rechten over > de kaart houdt. > > Google lanceerde afgelopen maandag zijn 'Map Maker' website, die > gebruikers aanmoedigt om ontbrekende straten zelf op de kaart in te > tekenen – precies wat OpenStreetMap doet. Maar daar houdt de > vergelijking ook meteen op, vertelt OpenStreetMap-oprichter Steve Coast. > > "Iedereen kan onze door vrijwilligers gemaakte kaart gebruiken", legt > hij uit. "Goede doelen, kartografen, programmeurs of belangengroepen – > ze kunnen allemaal gebruik maken van de gegevens, en op elke manier die > ze maar willen. Zonder dat het ze iets kost." > > En dat gebeurt ook. Er is al een speciale fietskaart met routes en > knooppunten, er is een gratis kaart voor GPS-gebruikers waarop ook de > voetpaden staan, die op betaalde kaarten vaak ontbreken. Er is een > Friestalige kaart en rond afgelopen carnaval is ook een speciale > carnavalskaart ge
Re: [OSM-talk-nl] Persbericht
Op 26 jun 2008, om 12:59 heeft Ronald Nooij het volgende geschreven: >> On Thu, Jun 26, 2008 at 11:59:07AM +0200, Martijn van Exel wrote: >> [...knip...] > > In de laatste alinea is een nare copy/paste vergissing geslopen. > Er staat twee keer in het bericht: > Thx, zal ik aanpassen. Martijn ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] Persbericht
> > Hoi Martijn, > > ik vind de tekst goed eruit zien, ik heb echter een ander puntje dat > misschien aandacht verdient :) > > > On Thu, Jun 26, 2008 at 11:59:07AM +0200, Martijn van Exel wrote: >> >> Nederlandse contactpersoon >> Martijn van Exel, tel. 06-23228310, [EMAIL PROTECTED] > > een Google Mail adres terwijl het persbericht toch wel een beetje > anti-Google is. :) Is het niet mogelijk om [EMAIL PROTECTED] te > regelen en die onderaan het persbericht te zetten? Het was eigenlijk helemaal niet de bedoeling dat mijn naam daar blijft staan ;) maar zolang-ie er staat is het een goed punt. Martijn ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] Persbericht
Een alternatieve titel voor het persbericht kan zijn: Google is de weg kwijt. Toch net wat lekkerder dan iets tussen aanhalingstekens als "zit ernaast". Ik heb enkele zinnen wat korter gemaakt. Het loopt niet storm met de contactpersonen. Ik kan het ook wel doen, maar geef de voorkeur aan iemand anders. Dat is geloofwaardiger, ik doe al IPRED 2 en ACTA. OpenStreetMap Foundation Persbericht 27 juni 2008 Google is de weg kwijt Vrijwilligers van OpenStreetMap vinden dat Google er met zijn poging om hun succes te kopiëren "helemaal naast zit". In tegenstelling tot OpenStreetMap, een Wikipedia-achtige website die de wereld in kaart brengt, houdt Google alle rechten over de kaart. Google lanceerde afgelopen maandag zijn 'Map Maker' website, die gebruikers aanmoedigt om ontbrekende straten zelf op de kaart in te tekenen. Dit is precies wat OpenStreetMap al jaren doet. Maar daar houdt de vergelijking ook meteen op, vertelt OpenStreetMap-oprichter Steve Coast. "Iedereen kan onze door vrijwilligers gemaakte kaart gebruiken", legt hij uit. "Goede doelen, kartografen, programmeurs of belangengroepen kunnen allemaal gebruik maken van de gegevens, en op elke manier die ze maar willen. Zonder dat het ze iets kost." En dat gebeurt ook. Er is al een speciale fietskaart met routes en knooppunten, er is een gratis kaart voor GPS-gebruikers waarop ook de voetpaden staan, die op betaalde kaarten vaak ontbreken. Er is een Friestalige kaart en rond afgelopen carnaval is ook een speciale carnavalskaart gemaakt. Deze bijzondere kaarten zijn mogelijk door de vrij beschikbare OpenStreetMap-kaartgegevens. "Maar als je Google Maps gaat bewerken, kan alleen Google zelf jouw aanvullingen gebruiken", gaat Steve verder. "Google is en blijft eigenaar van je noeste arbeid. Dit is voor hen een manier om hun eigen kaart op een goedkope manier af te maken." Steve Coast richtte OpenStreetMap in 2004 op uit onvrede met de hoge kosten die commerciële kaartbedrijven vragen voor hun producten. Er zijn inmiddels 40.000 vrijwilligers actief die samen al meer dan 20 miljoen kilometer wegen, fiets- en voetpaden in kaart gebracht. Dat doen ze door gegevens van luchtfoto's over te nemen, maar vooral door zelf op pad te gaan met een GPS-apparaat. Als uw straat ontbreekt in OpenStreetMap, kunt u die zelf snel en gemakkelijk toevoegen, dankzij de eenvoudige kaarteditor. Kijk voor meer informatie op www.openstreetmap.org. === Links Internationaal: www.openstreetmap.org Nederland: www.openstreetmap.nl Nederlandse kaart: http://tile.openstreetmap.nl/ Friese kaart: http://frysk.tile.openstreetmap.nl/ Carnalvalskaart: http://carnaval.tile.openstreetmap.nl/ === Contact Nederland Martijn van Exel, tel. 06-23228310, [EMAIL PROTECTED] Internationaal Steve Coast, project founder: +1 650 995 6329, [EMAIL PROTECTED] Richard Fairhurst, media relations: +447812 686279, [EMAIL PROTECTED] === Over OpenStreetMap OpenStreetMap probeert de wereldkaart te ontketenen zoals Wikipedia de encyclopedie heeft ontketend. Het doel: een vrij beschikbare wereldkaart waaraan iedereen kan meewerken. Steve Coast richtte OpenStreetMap in 2004 op uit onvrede met de hoge kosten die commerciële kaartbedrijven vragen voor hun producten. Inmiddels zijn er 40.000 vrijwilligers actief die samen al meer dan 20 miljoen kilometer wegen, fiets- en voetpaden in kaart gebracht. Dat doen ze door gegevens van luchtfoto's over te nemen, maar vooral door zelf op pad te gaan met een GPS-apparaat. ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] Persbericht
Ante Wessels schreef: > Een alternatieve titel voor het persbericht kan zijn: Google is de weg kwijt. > Toch net wat lekkerder dan iets tussen aanhalingstekens als "zit ernaast". > > Ik heb enkele zinnen wat korter gemaakt. Is het in het Nederlands niet gebruikelijk dat we de achternaam gebruiken in plaats van voornaam in een citaat? Dus Coast ipv Steve? Stefan ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] Persbericht
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo Martijn(en anderen)! Ik voel er best wel iets voor om contactpersoon te zijn, kan alleen niet goed overzien wat het inhoud. Ik ben 4 juli ook op de digitale pioniers dag, misschien kunnen we dan even wat zaken bespreken? Groet, Milo -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFIZB0DFHMFRcTlnzoRAqD4AJ4g3nKDaIerAj/dn+wfZS77uKuAUwCgme9U DZKoH2ZEEurL91lovlLTcUo= =7phP -END PGP SIGNATURE- ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
