Re: [OSM-talk-nl] OSM meetups in Amsterdam in November?

[Kathleen Danielson]

Thanks so much for setting this up!

I promise not to use Google Translate! I can only imagine how terrible that
translation came across in Dutch :)

On Thu, Nov 1, 2012 at 7:04 AM, Floris Looijesteijn  wrote:

> Hey Kathleen,
>
> That can be arranged:
>
> http://www.meetup.com/AmsGeoDrinks/events/89451232/
>
> Hope to see you there! (As long as you don't use Google Translate :)
>
> Greets,
> Floris Looijesteijn
>
> On Wed, Oct 31, 2012 at 7:51 PM, Kathleen Danielson <
> kathleen.daniel...@gmail.com> wrote:
>
>> Hello!
>>
>> [Very rough Google translation to Dutch below]
>>
>> Sorry to burst into the conversation here (and especially sorry to do so
>> in English!), but I organize the Geo DC 
>> meetups in
>> Washington, DC. I am going to be in Amsterdam for vacation on Nov 7-8 and I
>> was wondering if those dates might overlap with any chances to socialize?
>> I'm very new to OSM, but I just attended State of the Map US a few weeks
>> ago, and I'm excited to learn more and meet more of this really interesting
>> community.
>>
>> I was wondering if there were any OSM meetups or mapping parties planned
>> in Amsterdam during that time. If not, would any OSM enthusiasts be
>> interested in getting a drink in Amsterdam and talking about maps?
>>
>> Thanks,
>> Kathleen
>>
>> Sorry te barsten in het gesprek hier (en in het bijzonder jammer om dit
>> te doen in het Engels!), Maar organiseer ik de Geo DC meetups in
>> Washington, DC. Ik ga in Amsterdam voor een vakantie op nov 7-8 en ik vroeg
>> me af of die data kan overlappen met een kans om te socialiseren? Ik ben
>> erg nieuw voor OSM, maar ik woonde State of the Map US een paar weken
>> geleden, en ik ben opgewonden om meer te leren en meer van dit echt
>> interessant gemeenschap.
>>
>> Ik vroeg me af of er nog OSM meetups of mapping partijen gepland in
>> Amsterdam in die tijd. Zo niet, dan zou een OSM liefhebbers zijn
>> geïnteresseerd in het verkrijgen van een drankje in Amsterdam en praten
>> over kaarten?
>>
>> Dank je wel,
>> kathleen
>>
>> ___
>> Talk-nl mailing list
>> Talk-nl@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>>
>>
>
> ___
> Talk-nl mailing list
> Talk-nl@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>
>
___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl

Re: [OSM-talk-nl] OSM meetups in Amsterdam in November?

[Floris Looijesteijn]

Hey Kathleen,

That can be arranged:

http://www.meetup.com/AmsGeoDrinks/events/89451232/

Hope to see you there! (As long as you don't use Google Translate :)

Greets,
Floris Looijesteijn

On Wed, Oct 31, 2012 at 7:51 PM, Kathleen Danielson <
kathleen.daniel...@gmail.com> wrote:

> Hello!
>
> [Very rough Google translation to Dutch below]
>
> Sorry to burst into the conversation here (and especially sorry to do so
> in English!), but I organize the Geo DC 
> meetups in
> Washington, DC. I am going to be in Amsterdam for vacation on Nov 7-8 and I
> was wondering if those dates might overlap with any chances to socialize?
> I'm very new to OSM, but I just attended State of the Map US a few weeks
> ago, and I'm excited to learn more and meet more of this really interesting
> community.
>
> I was wondering if there were any OSM meetups or mapping parties planned
> in Amsterdam during that time. If not, would any OSM enthusiasts be
> interested in getting a drink in Amsterdam and talking about maps?
>
> Thanks,
> Kathleen
>
> Sorry te barsten in het gesprek hier (en in het bijzonder jammer om dit te
> doen in het Engels!), Maar organiseer ik de Geo DC meetups in Washington,
> DC. Ik ga in Amsterdam voor een vakantie op nov 7-8 en ik vroeg me af of
> die data kan overlappen met een kans om te socialiseren? Ik ben erg nieuw
> voor OSM, maar ik woonde State of the Map US een paar weken geleden, en ik
> ben opgewonden om meer te leren en meer van dit echt interessant
> gemeenschap.
>
> Ik vroeg me af of er nog OSM meetups of mapping partijen gepland in
> Amsterdam in die tijd. Zo niet, dan zou een OSM liefhebbers zijn
> geïnteresseerd in het verkrijgen van een drankje in Amsterdam en praten
> over kaarten?
>
> Dank je wel,
> kathleen
>
> ___
> Talk-nl mailing list
> Talk-nl@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>
>
___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl

[OSM-talk-nl] OSM meetups in Amsterdam in November?

[Kathleen Danielson]

Hello!

[Very rough Google translation to Dutch below]

Sorry to burst into the conversation here (and especially sorry to do so in
English!), but I organize the Geo DC meetups  in
Washington, DC. I am going to be in Amsterdam for vacation on Nov 7-8 and I
was wondering if those dates might overlap with any chances to socialize?
I'm very new to OSM, but I just attended State of the Map US a few weeks
ago, and I'm excited to learn more and meet more of this really interesting
community.

I was wondering if there were any OSM meetups or mapping parties planned in
Amsterdam during that time. If not, would any OSM enthusiasts be interested
in getting a drink in Amsterdam and talking about maps?

Thanks,
Kathleen

Sorry te barsten in het gesprek hier (en in het bijzonder jammer om dit te
doen in het Engels!), Maar organiseer ik de Geo DC meetups in Washington,
DC. Ik ga in Amsterdam voor een vakantie op nov 7-8 en ik vroeg me af of
die data kan overlappen met een kans om te socialiseren? Ik ben erg nieuw
voor OSM, maar ik woonde State of the Map US een paar weken geleden, en ik
ben opgewonden om meer te leren en meer van dit echt interessant
gemeenschap.

Ik vroeg me af of er nog OSM meetups of mapping partijen gepland in
Amsterdam in die tijd. Zo niet, dan zou een OSM liefhebbers zijn
geïnteresseerd in het verkrijgen van een drankje in Amsterdam en praten
over kaarten?

Dank je wel,
kathleen
___
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl