Re: [OSM-talk-nl] friese tileserver
On Mon, Jun 2, 2008 at 11:19 AM, Lambertus [EMAIL PROTECTED] wrote: Ik zag er zelf wat tegenop om een significant deel te gaan aanpassen, maar er sluimerde wel een idee om de osmxapi te gaan gebruiken om bepaalde wegen/bruggen/e.d. te downloaden en dan de -strjitte, -brege, -leane etc vertalingen geautomatiseerd te doen. Helaas heeft dat wel tot gevolg dat er een aantal namen opgebouwd worden met een Nederlands en Fries deel. Dat leek me bijzonder verstorend waardoor het idee was blijven liggen. Lijkt me ook niet handig. Dit is waarschijnlijk ook de reden dat veel Friese straatnamen zo verminkt op de huidige straat staan (Voorstrjitte ipv Foarstrjitte. Stationswei ipv Stasjonswei etc). Ook wordt een woord als -laan in het oostelijk deel van Friesland als -loane uitgesproken en geschreven. Het lastigste met die straatnamen is dat je eigenlijk moet controleren of offisjeel een friese of nederlandse straatnaam is. In geval van Friese straatnamen zit in de spelling ook nog behoorlijk wat variatie. Ook zijn er in dorpen wel tweetalige straatnaambordjes waarbij de Friese naam vaak net iets anders is dan je zelf zou denken/vertalen. Ik ben bang dat als je het goed wilt doen je veldwerk zult moeten doen, of zijn er nog andere bronnen. Kun je trouwens met die osmxapi ook aanpassingen doen. Om er data mee op te vragen lukt me wel en dat staat ook beschreven, maar hoe kun je de tags dan aanpassen? ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] friese tileserver
Ik ben bang dat als je het goed wilt doen je veldwerk zult moeten doen, of zijn er nog andere bronnen. Niet dat ik weet. Kun je trouwens met die osmxapi ook aanpassingen doen. Om er data mee op te vragen lukt me wel en dat staat ook beschreven, maar hoe kun je de tags dan aanpassen? Opgehaalde OSM bestanden kun je editen/uploaden met JOSM of eventueel een goede texteditor en dan uploaden met JOSM. Wees hier wel voorzichtig mee! ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] friese tileserver
Theun wrote: Nu ik toch hierover ben begonnen. Ik was eigenlijk nog steeds van plan om de namen van de kanalen meren etc. nog aan te passen aan de Officiële lijst met waternamen in Friesland ( zie http://www.fryslan.nl/sjablonen/1/infotype/webpage/view.asp?objectID=17084 ). Ik neem aan dat we deze officiële benamingen ook in de /name /tag van de betreffende wateren willen hebben. In geval van friese namen zal ik de nederlandse naam in de /name:nl/ tag zetten en vice versa. Leuk dat je het Friese initiatief wat verder door wilt voeren. Ik zag er zelf wat tegenop om een significant deel te gaan aanpassen, maar er sluimerde wel een idee om de osmxapi te gaan gebruiken om bepaalde wegen/bruggen/e.d. te downloaden en dan de -strjitte, -brege, -leane etc vertalingen geautomatiseerd te doen. Helaas heeft dat wel tot gevolg dat er een aantal namen opgebouwd worden met een Nederlands en Fries deel. Dat leek me bijzonder verstorend waardoor het idee was blijven liggen. ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] friese tileserver
Ik zie nu noch een ander fenomeen, op de meest gedetailleerde zoomniveaus verschijnt de naam van de polygoon in de randen,zie http://frysk.tile.openstreetmap.nl/?zoom=14lat=53.36345lon=6.06163layers=B00F (bergumermeer en prinses margrietkanaal). Ziet er ook wat apart uit. Is trouwens lang niet overal zo. Zal wel geimplementeerd zijn om op lagere zoomniveas, bij grenzen de namen van de gemeenten/provincies/landen van de gebieden aan weerzijden te laten zien. ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] friese tileserver
Die link klopt denk ik niet... 2008/5/31 Theun [EMAIL PROTECTED]: Ik zie nu noch een ander fenomeen, op de meest gedetailleerde zoomniveaus verschijnt de naam van de polygoon in de randen,zie http://frysk.tile.openstreetmap.nl/?zoom=14lat=53.36345lon=6.06163layers=B00F (bergumermeer en prinses margrietkanaal). Ziet er ook wat apart uit. Is trouwens lang niet overal zo. Mvg, -- Martijn van Oosterhout [EMAIL PROTECTED] http://svana.org/kleptog/ ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] friese tileserver
Hm, stom, vergeten vanaf waar ik keek een permalinkje te selecteren. Hier was het: http://frysk.tile.openstreetmap.nl/?zoom=17lat=53.19302lon=6.02744layers=B00F 2008/5/31 Martijn van Oosterhout [EMAIL PROTECTED]: Die link klopt denk ik niet... 2008/5/31 Theun [EMAIL PROTECTED]: Ik zie nu noch een ander fenomeen, op de meest gedetailleerde zoomniveaus verschijnt de naam van de polygoon in de randen,zie http://frysk.tile.openstreetmap.nl/?zoom=14lat=53.36345lon=6.06163layers=B00F (bergumermeer en prinses margrietkanaal). Ziet er ook wat apart uit. Is trouwens lang niet overal zo. Mvg, -- Martijn van Oosterhout [EMAIL PROTECTED] http://svana.org/kleptog/ ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] friese tileserver
2008/5/30 Cartinus [EMAIL PROTECTED]: On Thursday 29 May 2008 23:34:31 Martijn van Oosterhout wrote: heb je een voorbeeld? http://tile.openstreetmap.nl/?zoom=16lat=52.07218lon=5.10864layers=B00F Merwedekanaal is dus niet de naam van dat bedrijventerrein, maar van het kanaal dat er langs loopt. Klopt. Ik het rondgevraagd en in deze situatie werkt Mapnik inderdaad niet zo goed. Iemand moet een algorithme bedenken om de juiste plek te vinden voor de label en vervolgens dat in Mapnik te coden. Mvg, -- Martijn van Oosterhout [EMAIL PROTECTED] http://svana.org/kleptog/ ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
[OSM-talk-nl] friese tileserver
Hallo, Ik zie dat de friese tileserver nu alleen noch de namen rendert die als * name:fy* in de database staan, dit was eerst anders. - Dit heeft nu tot gevolg dat alle namen die officiëel als fries en dus vaak in de *name* tag staan niet meer zichtbaar zijn. Ik heb in zulk soort gevallen ook wel een tag *name:nl *toegevoegd met de nederlandse naam, leek mij een consequente benaderingswijze. - Ook zijn er een aantal plaatsen waarbij de oorspronkelijke naam nooit is vernederlandst en waarvan de naam in het fries en nederlands precies hetzelfde is. - Verder zijn er heel veel straten die friestalige namen hebben. Het lijkt mij dus beter dat de tileserver als er geen aparte name:fy tag is de normale *name* tag laat zien (zoals het volgens mij lange tijd geweest is). Groeten Theun, ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] friese tileserver
On Thu, May 29, 2008 at 5:12 PM, Theun [EMAIL PROTECTED] wrote: Ik zie dat de friese tileserver nu alleen noch de namen rendert die als name:fy in de database staan, dit was eerst anders. Sorry, onbedoelde bijwerking van de recente osm2pgsql upgrade. Bedankt voor de melding... over een dag of twee zal alles weer opnieuw gerendert zijn. Mvg, -- Martijn van Oosterhout [EMAIL PROTECTED] http://svana.org/kleptog/ ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] friese tileserver
On Thursday 29 May 2008 20:40:01 Theun wrote: Mogelijkheden volgens mij: - bug gefixt krijgen in Mapnik, ik neem tenminste aan dat een naam van een polygoon in elk geval binnen de grenzen van het polygoon getoond moet worden. - kanalen en vaarten onderverdelen in kleinere polygonen zonder grote bochten waardoor je grotere kans hebt dat de naam binnen het polygoon valt. - De naam weghalen bij het polygoon en een stroomlijn met naam toevoegen zoals in het voorstel voor het taggen van brede rivieren. -- m.v.g., Cartinus ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] friese tileserver
On Thu, May 29, 2008 at 8:40 PM, Theun [EMAIL PROTECTED] wrote: Nog een opmerking over het renderen van de waternamen. Doordat de wateren vanuit de AND import polygonen zijn, ook alle kanalen en vaarten, komt de naam van een kanaal bij een wat bochtige tracé vaak heel ver van het water op de kaart terecht (tenminste bij Mapnik, osmarenderer neemt ze volgens mij niet mee). Moeten we hier wat aan doen? Zou heel goed kunnen dat hier een bug zit, heb je een voorbeeld? Mvg, -- Martijn van Oosterhout [EMAIL PROTECTED] http://svana.org/kleptog/ ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
Re: [OSM-talk-nl] friese tileserver
On Thursday 29 May 2008 23:34:31 Martijn van Oosterhout wrote: heb je een voorbeeld? http://tile.openstreetmap.nl/?zoom=16lat=52.07218lon=5.10864layers=B00F Merwedekanaal is dus niet de naam van dat bedrijventerrein, maar van het kanaal dat er langs loopt. Ik denk niet zozeer dat dit een bug is, maar meer dat er gewoonweg niets speciaals is gemaakt voor polygonen met een afwijkende vorm. -- m.v.g., Cartinus ___ Talk-nl mailing list Talk-nl@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
