A questão é muito bem lançada, Marcos. Na minha ótica village sempre foi aldeia, town vila e city cidade. Um hamlet é apenas um lugar, habitado ou não. O que opinem os demais mapeadores?
No dia 29 de setembro de 2015 às 13:00, <talk-pt-requ...@openstreetmap.org> escreveu: > Send Talk-pt mailing list submissions to > talk-pt@openstreetmap.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > talk-pt-requ...@openstreetmap.org > > You can reach the person managing the list at > talk-pt-ow...@openstreetmap.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Talk-pt digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Consenso sobre mapeação de povoações (Marcos Oliveira) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 29 Sep 2015 02:12:40 +0100 > From: Marcos Oliveira <marcosoliveira.2...@gmail.com> > To: "Lista de discussã,o para Portugal" > <talk-pt@openstreetmap.org> > Subject: [Talk-pt] Consenso sobre mapeação de povoações > Message-ID: > <CAAzTB0OG-8MwcRh61fVHB2Q_= > dnbpwpefq+usegj5gd+kck...@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Olá a todos, > > Há uma situação que está-me a causar alguma confusão e suponho que tal se > sucede com muitos outros neste pequeno grande país. > > Refiro-me em específico às povoações e como é que elas são mapeadas no > *OSM* em > Portugal. > > Isto é mais um exemplo do já antigo dilema português onde, por falta de > correspondência direta entre conceitos ingleses e portugueses, se tem de > escolher ou seguir as fontes oficiais em detrimento da homogeneidade > internacional de etiquetas ou aceitar o que é padrão lá fora mas, em > consequência, prejudicar a classificação estabelecida dos nossos dados. > > Onde é que quero chegar com isto tudo? Simples, pelo que inferi, existem > dois paradigmas predominantes em Portugal relativamente à mapeação de > espaços urbanos. > > - Populacional > > Seguem o método internacional que destinge a importância (e relevância no > mapa) pela população residente. Basicamente, quanto mais pessoas, mais > importante é. > > - Oficial > > Seguem o que foi estabelecido pelo foral ou decreto lei governamental, isto > é, determina com certeza o que é cidade e o que é vila. > > Procurava, então, um consenso da comunidade sobre esta situação. Acham > correto o primeiro método, o segundo, ou têm outro método de classificação? > > -- > Um Abraço, > Marcos Oliveira > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: < > http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-pt/attachments/20150929/921ce2be/attachment-0001.html > > > > ------------------------------ > > Subject: Digest Footer > > _______________________________________________ > Talk-pt mailing list > Talk-pt@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt > > > ------------------------------ > > End of Talk-pt Digest, Vol 70, Issue 1 > ************************************** > -- <http://www.quintadosbaldo.blogspot.pt/>
_______________________________________________ Talk-pt mailing list Talk-pt@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt
