Chào các bạn,
Tôi rất mừng nhận được các thư gần đây về cách đặt địa chỉ tại Huế. Lâu
lắm không thấy danh sách thư talk-vi nói năng gì hết. Chắc các bạn quá
bận lập bản đồ suốt ngày suốt đêm. :-)
Hiện tại cộng đồng Việt Nam/tiếng Việt của OSM không có một nơi thảo
luận "chính" như các cộng đồng khác. Trong số nơi thảo luận tiếng Việt
chỉ có danh sách thư này hoạt động trên máy chủ chính thức của Quỹ OSM.
Vào 14 năm hoạt động của danh sách này, mỗi năm chỉ có một vài thư trung
bình. Quỹ OSM đang định cho các danh sách không tích cực "về hưu", làm
cho người ta không thể đăng bài và chỉ có thể đọc các thư lưu trữ.
Ngoài danh sách này, nhiều người ghé thăm trang Facebook thường xuyên
[2], nhưng hình như chỉ có một vài người tham gia giúp đỡ người ta về
tagging và những chủ đề kỹ thuật khác. Một vài người cũng tham gia máy
chủ Discord toàn cầu [3], kênh châu Á trên Telegram [4], và không gian
Slack của OSM Hoa Kỳ [5]. Các kênh trò chuyện này rất tiện nhưng không
phù hợp việc thảo luận về quy định và những điều khác cần tra cứu sau.
Wiki của OSM phù hợp với mục đích này nhưng khó sử dụng để thảo luận.
Năm ngoái Quỹ OSM đã thay thế diễn đàn (forum.osm.org) và trang hỏi đáp
(help.osm.org) bằng một diễn đàn Discourse khang trang mới mẻ
(community.openstreetmap.org). Phần mềm Discourse rất dễ sử dụng đối với
danh sách thư:
* Tự động sử dụng tài khoản OSM của bạn, không cần đăng ký riêng
* Giao diện toàn tiếng Việt
* Nhúng hình ảnh để cho thí dụ
* Trả lời bằng emoji để không làm phiền cả cộng đồng
* Tiếp tục nhận các tin nhắn qua thư điện tử dùng "chế độ danh sách thư"
* Hoàn toàn là phần mềm nguồn mở giống như OSM
Diễn đàn có thể giúp chúng ta tăng trưởng cộng đồng này vì được tích hợp
với trang OSM chính cũng như cộng đồng OSM nói chung. Đây là diễn đàn
toàn cầu có bài đăng trong nhiều ngôn ngữ, nhưng mọi bài đăng có nút
tiện để dịch máy sang tiếng Việt. Ngoài ra, mọi cộng đồng địa phương có
thể lập một chuyên mục riêng dành cho ngôn ngữ của họ.
Tôi nghĩ chúng ta nên bắt chước các cộng đồng Đài Loan, Hàn Quốc, Thái
Lan, Mỹ, Úc... bằng cách dành riêng một chuyên mục cho những người đến
từ Việt Nam, đóng góp vào bản đồ Việt Nam, hoặc nói tiếng Việt. Năm
ngoái Nguyễn Quang Huy đã thử tạo ra một chủ đề về Việt Nam tại diễn đàn
[6], nhưng chúng ta vẫn cần tuân theo quá trình: chính thức yêu cầu
chuyên mục, biểu quyết chọn điều hành viên.
Thứ nhất, các bạn có đồng ý đóng cửa danh sách thư này theo kế hoạch của
Quỹ OSM không? Thứ hai, các bạn có đồng ý thiết lập chuyên mục Việt tại
diễn đàn không?
Thân mến,
Nguyễn Xuân Minh
[1] https://github.com/openstreetmap/operations/issues/975
[2] https://www.facebook.com/groups/openstreetmapvietnam/
[3] https://discord.gg/openstreetmap
[4] https://t.me/OpenStreetMapAsia
[5] https://slack.openstreetmap.us/
[6] https://community.openstreetmap.org/t/osm-vietnam-community/1226
--
m...@nguyen.cincinnati.oh.us
_______________________________________________
Talk-vi mailing list
Talk-vi@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-vi
