Re: F4 to reply, quoted text unknown character

2003-12-28 Thread TKGG
Hello Thomas, 

Sunday, December 28, 2003, 1:14:40 PM, you wrote:

TF> What character set does TB choose in that case?

I checked it out from composing window, 
"option, message encoding" = Chinese Simplified (GB-2312), 
"option, message format"= plain test (windows)

TF> I know that TB chooses the same character set for replies that it
TF> finds the original message was sent in. I suspect that this is not the
TF> case when you hit F4. Check it out and let us know.

I tried to add %CHARSET="gb-2312" in my reply template to force the reply message 
using GB2312 encoding, but still cannot solve the problem...

I am not sure whether it related to sender's text MIME encoding methods, I am trying 
to send myself some "8-bit", "quoted printable" and "base64" test messages, and reply 
each of them to see any difference~~

TF> PS: When you receive a mail in HTML/alternative and charset=GB2312,
TF> can you view the message in the HTML viewer? I receive a lot of such
TF> message but Big5 encoded and always have to hit F9 to see the text.

Yes, I can see them in the preview pane, but all of them are wrongly formatted, and 
seems that it cannot auto-wrap very well, so I prefer to covert them into plain text 
or just open the source view window :D. 

-- 
best regards
TK

using The Bat! Version 2.02.3 CE on Windows 2000 5.0 Build 2195 Service Pack 4



Current version is 2.02.3 CE | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


F4 to reply, quoted text unknown character

2003-12-27 Thread TKGG

Hello List, 

Friends sent me mails with gb2312 Chinese character, when I highlight the text 
in preview pane and press "F4" key to reply, all the quoted text became ?, 
unknown character~~ if I just press normal reply button, it works well, but I have to 
manually remove the unwanted text...

I didn't encountered such problem in ver. 1.63... anyone could help, please? 
thanks a lot!

-- 
best regards
TK

using The Bat! Version 2.02.3 CE on Windows 2000 5.0 Build 2195 Service Pack 4



Current version is 2.02.3 CE | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html