Re[2]: Move msg to another Account?

[Tim Musson]

Hey Marck,

Friday, February 02, 2001, 12:56:23 PM, you wrote:
MDP> Tim - you've got the wrong end of the stick here. This comment has
MDP> been thrashed out (and Wolfgang has been called to account for it).
MDP> Please try to contain your reactions and read to the end of a thread
MDP> before responding.

There were only 3-4 messages in the thread when I responded... (I have
had no "land line" for a few days to connect with as we just moved
into our new home).

MDP> Wolfgang has used a literal translation of a German stock phrase here
MDP> and a more appropriate translation is "This may seem a silly question
MDP> but ...". i.e. Wolfgang is asking a dumb question, not you.

Got it - no offence taken, all previous comments retracted! :-)  Sorry
Wolfgang, your English in everything I have read seemed so natural that
I had no indication it was a second language for you...

MDP> 
MDP> This is a mutli-national list and not everyone has English as their
MDP> first language. Please try to bear this in mind when you react to what
MDP> may appear to be harsh language.
MDP> 

Will do.

-- 
[EMAIL PROTECTED]
Using The Bat! eMail v1.49
Windows NT 5.0.2195 (Service Pack 1)
Your mouse has moved. Windows must now reboot. Click OK to continue.

-- 
__
Archives   : 
Moderators : 
TBTech List: 
Unsubscribe: 

Re[2]: Move msg to another Account?

[Tim Musson]

Hey Wolfgang,

Wednesday, January 31, 2001, 8:32:02 AM, you wrote:

WK> Hi Tim,

TM>>   Is it possible to have a Rule move a message to another
TM>>   account/folder without sending

WK> Yes.

WK> Dumb question: why didn't you simply try it?

Ouch!, don't you think that is a little harsh :-( especially for a
moderator of a UDL that is supposed to cater to the new user?  Yes, I
am offended! And, I did try it, I just missed where it was  :-(

-- 
[EMAIL PROTECTED]
Using The Bat! eMail v1.49
Windows NT 5.0.2195 (Service Pack 1)
Out of my mind...Back in five minutes. 

-- 
__
Archives   : 
Moderators : 
TBTech List: 
Unsubscribe: 

Re[2]: Move msg to another Account?

[Wolfgang Kynast]

Hi Thomas,

T> amazed = ERSTAUNT;  STUTZIG
T> verblüfft = PERPLEXED;  STAGGERED;  NONPLUSED;  BLANK;  BEWILDERED

Funny, Langenscheidt gave me 'amazed' for 'verblüfft'.

T> From: www.yourdictionary.com

T> Also see:
T> 
http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch_aff.asp?query=amazed&src=BP&srcbox=18&go=Translate&trg=CK

Thanks for these links.

-- 
Regards,
Wolfgang

Co-moderator TBUDL / TBBETA discussion lists

Using The Bat! 1.49 under Windows 95 4.0 Build   B
in Stadtallendorf, Germany,
on a 166Mhz Cyrix, 128MB SDRAM, half SCSI system ;-)

http://www.wolfgang-kynast.de/

--
__
Archives   : 
Moderators : 
TBTech List: 
Unsubscribe: 

You are subscribed as : archive@jab.org

Re[2]: Move msg to another Account?

[Wolfgang Kynast]

Hi Mike,

...
MY> Since so many list members aren't native English speakers, we
MY> shouldn't be overly sensitive to grammar errors, misspellings or
MY> mangled idioms.

Thank you and all the others for your understanding. Rest assured
that I will try to be much more careful with such things in the
future.

In this particular case I was very amazed (translated
'verbluefft' correctly? ) that someone asks a question here when
it's a lot faster (three mouseclicks) to check it out.

-- 
Regards,
Wolfgang

Co-moderator TBUDL / TBBETA discussion lists

Using The Bat! 1.49 under Windows 95 4.0 Build   B
in Stadtallendorf, Germany,
on a 166Mhz Cyrix, 128MB SDRAM, half SCSI system ;-)

http://www.wolfgang-kynast.de/

-- 
__
Archives   : 
Moderators : 
TBTech List: 
Unsubscribe: 

You are subscribed as : archive@jab.org

Re[2]: Move msg to another Account?

[Nick Andriash]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

At 10:35 AM 31/01/01, Gerry Doyon wrote:

>I hope you were just joking around when you said that.  We all would
>like people to try things and read the "manual" so to speak before
>asking a question, but, stating that a person had a dumb question is,
>IMHO, not a good thing to do, especially for a moderator.

Well said Gerry, and I would take it a step further, and send a letter to 
the List Owner. That is yet another unacceptable comment by Wolfgang, and 
should not be tolerated.



Nick


N.J. Andriash [Eudora 5.0.2 | PGP 7.0.3 | Win 98 SE]
   Vancouver, B.C. Canada | PGP Key ID: 0x7BA3FDCE
_
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: PGP 7.0.1
Comment: Join PGP-Basics: [EMAIL PROTECTED]

iQA/AwUBOnhh2MUChHR7o/3OEQLVYgCdEFW5naqCFnniPRJGD144IRgepbQAoOMu
BIuqcSq8mQ/RcmatsRwP6Gv1
=SCVF
-END PGP SIGNATURE-

-- 
__
Archives   : 
Moderators : 
TBTech List: 
Unsubscribe: 

You are subscribed as : archive@jab.org

Re[2]: Move msg to another Account?

[Gerry Doyon]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Hi Wolfgang,

Wednesday, January 31, 2001, 8:32:02 AM, you wrote:

WK> Dumb question: why didn't you simply try it?

I hope you were just joking around when you said that.  We all would
like people to try things and read the "manual" so to speak before
asking a question, but, stating that a person had a dumb question is,
IMHO, not a good thing to do, especially for a moderator.

I apologize in advance if I misunderstood your meaning.


- --
Using The Bat! v1.49c on Windows 95 4.0 Build 
 B

Best regards,
 Gerry Doyon mailto:[EMAIL PROTECTED]

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: PGP 6.5i
Comment: Digitally signed, sealed, delivered.

iQA/AwUBOnha4halOqMy8yvQEQKFhQCfUcPK9lK88wuazR8NffcC+FWtL+4An2Bj
oIe3zfsPuCLcj0umQUDZFt45
=AQl0
-END PGP SIGNATURE-

-- 
__
Archives   : 
Moderators : 
TBTech List: 
Unsubscribe: 

You are subscribed as : archive@jab.org