Re: Jspc i18n
It looks like the output is probably in UTF-8 format. If you use the %@ page contentType=text/html;charset=UTF-8 % directive in your page, that should instruct the browser to use that encoding for display. To see if this should work, you should be able to just manually change your browser's encoding to UTF-8 (Unicode) while viewing the page that currently doesn't work and have it display properly for you. HTH, Jeff Christian Bourque To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] christian@alicc: osoft.comSubject: Re: Jspc i18n 04/10/02 04:57 PM Please respond to Tomcat Users List Hi Jeff ! I can't use the attribute encoding, I think my app server doesn't implements the last JSP specs ! But I have an update to my problem, I did a diff on two different .java file based on the same jsp file : 1) the one generated by using jspc command line (the one that doesn't works) 2) the one generated by tomcat/jspc when accessed the first time by a browser (the one that works) Its really weird because there are almost identical (only the class name is different but this is normal), the french text is scrambled in both versions ! Even more weird, if I access the command line generated version page (#1) in IE I see this : Joyeux noël et bonne année !!! But if I do a view source of the page look at this : Joyeux noël et bonne année !!! Everything is fine !! Christian - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, April 10, 2002 4:55 PM Subject: Re: Jspc i18n Hi, Christian. I haven't run into this problem before, so I'm not sure, but it looks like the compiler is encoding the accented characters. Perhaps if you specify the JSP page's encoding, it won't do that anymore...? Try using a directive at the top of your JSP to do this, something like %@ page encoding =ISO-8859-1 % or whatever specific encoding/character set you are using. HTH, -Jeff Christian Bourque To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] christian@alicc: osoft.comSubject: Re: Jspc i18n 04/10/02 02:16 PM Please respond to Tomcat Users List Hi Jay ! No, the bad characters are in the .java files that jspc creates ! The text is clean in the .jsp file but as soon as I convert it to .java with jspc all french accent are scrambled ! Christian - Original Message - From: Jay Gardner [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, April 10, 2002 2:42 PM Subject: RE: Jspc i18n Are all the correct characters in the .java files that jspc creates? --Jay Gardner -Original Message- From: Christian Bourque [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Wednesday, April 10, 2002 12:49 PM To: Tomcat Users List Subject: Jspc i18n Hi ! I'm having a weird problem with JSPC. We have a bilingual web application (english/french), so when I pre-compile all my jsp pages the ones which contains french accent are all screwed up : Vous avez oublié votre mot de passe ? = Vous avez oubliÃ(c) votre mot de passe ? chaîne = chaÃ(r)ne ??? Christian -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL
Re: Jspc i18n
Jeff, If I precompile my jsp file with this option : %@ page contentType=text/html;charset=UTF-8 % I get this error : JspReader: Exception parsing file \index.jsp sun.io.MalformedInputException at sun.io.ByteToCharUTF8.convert(ByteToCharUTF8.java:110) at java.io.InputStreamReader.convertInto(InputStreamReader.java:137) at java.io.InputStreamReader.fill(InputStreamReader.java:186) at java.io.InputStreamReader.read(InputStreamReader.java:249) at java.io.Reader.read(Reader.java:102) at org.apache.jasper.compiler.JspReader.pushFile(JspReader.java:224) at org.apache.jasper.compiler.JspReader.pushFile(JspReader.java:164) at org.apache.jasper.compiler.JspReader.init(JspReader.java:282) at org.apache.jasper.compiler.JspReader.createJspReader(JspReader.java:288) at org.apache.jasper.compiler.Compiler.compile(Compiler.java:167) at org.apache.jasper.JspC.parseFile(JspC.java:376) at org.apache.jasper.JspC.parseFiles(JspC.java:641) at org.apache.jasper.JspC.main(JspC.java:689) You were right about changing the encoding directly in the browser, it works when I switch to UTF-8 ! But I still don't understand why it works if I deploy the same page directly in Tomcat (without precompilation) ??? What is the difference ? It should be the same thing ! Christian - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, April 11, 2002 9:30 AM Subject: Re: Jspc i18n It looks like the output is probably in UTF-8 format. If you use the %@ page contentType=text/html;charset=UTF-8 % directive in your page, that should instruct the browser to use that encoding for display. To see if this should work, you should be able to just manually change your browser's encoding to UTF-8 (Unicode) while viewing the page that currently doesn't work and have it display properly for you. HTH, Jeff Christian Bourque To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] christian@alicc: osoft.comSubject: Re: Jspc i18n 04/10/02 04:57 PM Please respond to Tomcat Users List Hi Jeff ! I can't use the attribute encoding, I think my app server doesn't implements the last JSP specs ! But I have an update to my problem, I did a diff on two different .java file based on the same jsp file : 1) the one generated by using jspc command line (the one that doesn't works) 2) the one generated by tomcat/jspc when accessed the first time by a browser (the one that works) Its really weird because there are almost identical (only the class name is different but this is normal), the french text is scrambled in both versions ! Even more weird, if I access the command line generated version page (#1) in IE I see this : Joyeux noël et bonne année !!! But if I do a view source of the page look at this : Joyeux noël et bonne année !!! Everything is fine !! Christian - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, April 10, 2002 4:55 PM Subject: Re: Jspc i18n Hi, Christian. I haven't run into this problem before, so I'm not sure, but it looks like the compiler is encoding the accented characters. Perhaps if you specify the JSP page's encoding, it won't do that anymore...? Try using a directive at the top of your JSP to do this, something like %@ page encoding =ISO-8859-1 % or whatever specific encoding/character set you are using. HTH, -Jeff Christian Bourque To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] christian@alicc: osoft.comSubject: Re: Jspc i18n 04/10/02 02:16 PM Please respond to Tomcat Users List Hi Jay ! No, the bad characters are in the .java files that jspc creates ! The text is clean in the .jsp file but as soon as I convert it to .java with jspc all french accent are scrambled ! Christian - Original Message - From: Jay Gardner [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, April 10, 2002 2:42 PM Subject: RE: Jspc i18n Are all the correct characters in the .java files that jspc creates? --Jay Gardner -Original Message- From: Christian Bourque [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Wednesday, April 10, 2002 12:49 PM To: Tomcat Users List Subject: Jspc i18n Hi ! I'm having a weird problem with JSPC. We have a bilingual web application (english/french), so when I pre-compile all my jsp pages the ones which contains french accent are all screwed up : Vous avez oublié votre mot de passe ? = Vous avez oubliÃ(c
Re: Jspc i18n - solution
Ok I've found the solution ! The problem is not in jspc, its when I compile the .java file generated by jspc with javac ! I've look into Tomcat source code (org.apache.jasper.compiler.Compiler) and I realized that they don't compile using the default encoding instead they use UTF-8 (javac -encoding UTF-8 ...) ! Not it works !!! Thanks to everyone for your help ! Christian - Original Message - From: Christian Bourque [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, April 11, 2002 10:31 AM Subject: Re: Jspc i18n Jeff, If I precompile my jsp file with this option : %@ page contentType=text/html;charset=UTF-8 % I get this error : JspReader: Exception parsing file \index.jsp sun.io.MalformedInputException at sun.io.ByteToCharUTF8.convert(ByteToCharUTF8.java:110) at java.io.InputStreamReader.convertInto(InputStreamReader.java:137) at java.io.InputStreamReader.fill(InputStreamReader.java:186) at java.io.InputStreamReader.read(InputStreamReader.java:249) at java.io.Reader.read(Reader.java:102) at org.apache.jasper.compiler.JspReader.pushFile(JspReader.java:224) at org.apache.jasper.compiler.JspReader.pushFile(JspReader.java:164) at org.apache.jasper.compiler.JspReader.init(JspReader.java:282) at org.apache.jasper.compiler.JspReader.createJspReader(JspReader.java:288) at org.apache.jasper.compiler.Compiler.compile(Compiler.java:167) at org.apache.jasper.JspC.parseFile(JspC.java:376) at org.apache.jasper.JspC.parseFiles(JspC.java:641) at org.apache.jasper.JspC.main(JspC.java:689) You were right about changing the encoding directly in the browser, it works when I switch to UTF-8 ! But I still don't understand why it works if I deploy the same page directly in Tomcat (without precompilation) ??? What is the difference ? It should be the same thing ! Christian - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, April 11, 2002 9:30 AM Subject: Re: Jspc i18n It looks like the output is probably in UTF-8 format. If you use the %@ page contentType=text/html;charset=UTF-8 % directive in your page, that should instruct the browser to use that encoding for display. To see if this should work, you should be able to just manually change your browser's encoding to UTF-8 (Unicode) while viewing the page that currently doesn't work and have it display properly for you. HTH, Jeff Christian Bourque To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] christian@alicc: osoft.comSubject: Re: Jspc i18n 04/10/02 04:57 PM Please respond to Tomcat Users List Hi Jeff ! I can't use the attribute encoding, I think my app server doesn't implements the last JSP specs ! But I have an update to my problem, I did a diff on two different .java file based on the same jsp file : 1) the one generated by using jspc command line (the one that doesn't works) 2) the one generated by tomcat/jspc when accessed the first time by a browser (the one that works) Its really weird because there are almost identical (only the class name is different but this is normal), the french text is scrambled in both versions ! Even more weird, if I access the command line generated version page (#1) in IE I see this : Joyeux noël et bonne année !!! But if I do a view source of the page look at this : Joyeux noël et bonne année !!! Everything is fine !! Christian - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, April 10, 2002 4:55 PM Subject: Re: Jspc i18n Hi, Christian. I haven't run into this problem before, so I'm not sure, but it looks like the compiler is encoding the accented characters. Perhaps if you specify the JSP page's encoding, it won't do that anymore...? Try using a directive at the top of your JSP to do this, something like %@ page encoding =ISO-8859-1 % or whatever specific encoding/character set you are using. HTH, -Jeff Christian Bourque To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] christian@alicc: osoft.comSubject: Re: Jspc i18n 04/10/02 02:16 PM Please respond to Tomcat Users List Hi Jay ! No, the bad characters are in the .java files that jspc creates ! The text is clean in the .jsp file but as soon as I convert it to .java with jspc all french accent are scrambled ! Christian - Original Message
RE: Jspc i18n
Are all the correct characters in the .java files that jspc creates? --Jay Gardner -Original Message- From: Christian Bourque [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Wednesday, April 10, 2002 12:49 PM To: Tomcat Users List Subject: Jspc i18n Hi ! I'm having a weird problem with JSPC. We have a bilingual web application (english/french), so when I pre-compile all my jsp pages the ones which contains french accent are all screwed up : Vous avez oublié votre mot de passe ? = Vous avez oubliÃ(c) votre mot de passe ? chaîne = chaÃ(r)ne ??? Christian -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED]
Re: Jspc i18n
Hi Jay ! No, the bad characters are in the .java files that jspc creates ! The text is clean in the .jsp file but as soon as I convert it to .java with jspc all french accent are scrambled ! Christian - Original Message - From: Jay Gardner [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, April 10, 2002 2:42 PM Subject: RE: Jspc i18n Are all the correct characters in the .java files that jspc creates? --Jay Gardner -Original Message- From: Christian Bourque [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Wednesday, April 10, 2002 12:49 PM To: Tomcat Users List Subject: Jspc i18n Hi ! I'm having a weird problem with JSPC. We have a bilingual web application (english/french), so when I pre-compile all my jsp pages the ones which contains french accent are all screwed up : Vous avez oublié votre mot de passe ? = Vous avez oubliÃ(c) votre mot de passe ? chaîne = chaÃ(r)ne ??? Christian -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED]
Re: Jspc i18n
Hi, Christian. I haven't run into this problem before, so I'm not sure, but it looks like the compiler is encoding the accented characters. Perhaps if you specify the JSP page's encoding, it won't do that anymore...? Try using a directive at the top of your JSP to do this, something like %@ page encoding =ISO-8859-1 % or whatever specific encoding/character set you are using. HTH, -Jeff Christian Bourque To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] christian@alicc: osoft.comSubject: Re: Jspc i18n 04/10/02 02:16 PM Please respond to Tomcat Users List Hi Jay ! No, the bad characters are in the .java files that jspc creates ! The text is clean in the .jsp file but as soon as I convert it to .java with jspc all french accent are scrambled ! Christian - Original Message - From: Jay Gardner [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, April 10, 2002 2:42 PM Subject: RE: Jspc i18n Are all the correct characters in the .java files that jspc creates? --Jay Gardner -Original Message- From: Christian Bourque [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Wednesday, April 10, 2002 12:49 PM To: Tomcat Users List Subject: Jspc i18n Hi ! I'm having a weird problem with JSPC. We have a bilingual web application (english/french), so when I pre-compile all my jsp pages the ones which contains french accent are all screwed up : Vous avez oublié votre mot de passe ? = Vous avez oubliÃ(c) votre mot de passe ? chaîne = chaÃ(r)ne ??? Christian -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED]
Re: Jspc i18n
Hi Jeff ! I can't use the attribute encoding, I think my app server doesn't implements the last JSP specs ! But I have an update to my problem, I did a diff on two different .java file based on the same jsp file : 1) the one generated by using jspc command line (the one that doesn't works) 2) the one generated by tomcat/jspc when accessed the first time by a browser (the one that works) Its really weird because there are almost identical (only the class name is different but this is normal), the french text is scrambled in both versions ! Even more weird, if I access the command line generated version page (#1) in IE I see this : Joyeux noël et bonne année !!! But if I do a view source of the page look at this : Joyeux noël et bonne année !!! Everything is fine !! Christian - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, April 10, 2002 4:55 PM Subject: Re: Jspc i18n Hi, Christian. I haven't run into this problem before, so I'm not sure, but it looks like the compiler is encoding the accented characters. Perhaps if you specify the JSP page's encoding, it won't do that anymore...? Try using a directive at the top of your JSP to do this, something like %@ page encoding =ISO-8859-1 % or whatever specific encoding/character set you are using. HTH, -Jeff Christian Bourque To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] christian@alicc: osoft.comSubject: Re: Jspc i18n 04/10/02 02:16 PM Please respond to Tomcat Users List Hi Jay ! No, the bad characters are in the .java files that jspc creates ! The text is clean in the .jsp file but as soon as I convert it to .java with jspc all french accent are scrambled ! Christian - Original Message - From: Jay Gardner [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, April 10, 2002 2:42 PM Subject: RE: Jspc i18n Are all the correct characters in the .java files that jspc creates? --Jay Gardner -Original Message- From: Christian Bourque [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Wednesday, April 10, 2002 12:49 PM To: Tomcat Users List Subject: Jspc i18n Hi ! I'm having a weird problem with JSPC. We have a bilingual web application (english/french), so when I pre-compile all my jsp pages the ones which contains french accent are all screwed up : Vous avez oublié votre mot de passe ? = Vous avez oubliÃ(c) votre mot de passe ? chaîne = chaÃ(r)ne ??? Christian -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED]
RE: Jspc i18n
did you set your browser's encoding to use French? Try it with and without. -Original Message- From: Christian Bourque [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Wednesday, April 10, 2002 5:57 PM To: Tomcat Users List Subject: Re: Jspc i18n Hi Jeff ! I can't use the attribute encoding, I think my app server doesn't implements the last JSP specs ! But I have an update to my problem, I did a diff on two different .java file based on the same jsp file : 1) the one generated by using jspc command line (the one that doesn't works) 2) the one generated by tomcat/jspc when accessed the first time by a browser (the one that works) Its really weird because there are almost identical (only the class name is different but this is normal), the french text is scrambled in both versions ! Even more weird, if I access the command line generated version page (#1) in IE I see this : Joyeux noël et bonne année !!! But if I do a view source of the page look at this : Joyeux noël et bonne année !!! Everything is fine !! Christian - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, April 10, 2002 4:55 PM Subject: Re: Jspc i18n Hi, Christian. I haven't run into this problem before, so I'm not sure, but it looks like the compiler is encoding the accented characters. Perhaps if you specify the JSP page's encoding, it won't do that anymore...? Try using a directive at the top of your JSP to do this, something like %@ page encoding =ISO-8859-1 % or whatever specific encoding/character set you are using. HTH, -Jeff Christian Bourque To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] christian@alicc: osoft.comSubject: Re: Jspc i18n 04/10/02 02:16 PM Please respond to Tomcat Users List Hi Jay ! No, the bad characters are in the .java files that jspc creates ! The text is clean in the .jsp file but as soon as I convert it to .java with jspc all french accent are scrambled ! Christian - Original Message - From: Jay Gardner [EMAIL PROTECTED] To: Tomcat Users List [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, April 10, 2002 2:42 PM Subject: RE: Jspc i18n Are all the correct characters in the .java files that jspc creates? --Jay Gardner -Original Message- From: Christian Bourque [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Wednesday, April 10, 2002 12:49 PM To: Tomcat Users List Subject: Jspc i18n Hi ! I'm having a weird problem with JSPC. We have a bilingual web application (english/french), so when I pre-compile all my jsp pages the ones which contains french accent are all screwed up : Vous avez oublié votre mot de passe ? = Vous avez oubliÃ(c) votre mot de passe ? chaîne = chaÃ(r)ne ??? Christian -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] For additional commands: mailto:[EMAIL PROTECTED] Troubles with the list: mailto:[EMAIL PROTECTED]
