[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

2015-08-29 Thread translation 
commit 09ade7511fde4826040e9058141eca511c9319f1
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 14:16:43 2015 +

Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 ro/irc.properties |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ro/irc.properties b/ro/irc.properties
index 01b713d..b6a9e5d 100644
--- a/ro/irc.properties
+++ b/ro/irc.properties
@@ -97,9 +97,9 @@ message.channelmode=Mod canal %1$S setat de %2$S.
 #%S is the user's mode.
 message.yourmode=Modul tău este %S.
 #%1$S is the old nick and %2$S is the new nick.
-message.nick=%1$S is now known as %2$S.
+message.nick=%1$S este acum cunoscut sub numele de %2$S.
 #%S is your new nick.
-message.nick.you=You are now known as %S.
+message.nick.you=Acum ești cunoscut sub numele de %S.
 #Could not change the nickname. %S is the user's nick.
 message.nick.fail=Nu s-a putut folosi porecla dorită. Porecla ta rămâne %S.
 #The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties_completed] Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed

2015-08-29 Thread translation 
commit 64d35e42cfd41d4bccf86e4a2ffb76755c22241f
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 14:16:46 2015 +

Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed
---
 ro/irc.properties |4 
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/ro/irc.properties b/ro/irc.properties
index f4fb838..b6a9e5d 100644
--- a/ro/irc.properties
+++ b/ro/irc.properties
@@ -96,6 +96,10 @@ message.usermode=Modul %1$S pentru %2$S setat de %3$S.
 message.channelmode=Mod canal %1$S setat de %2$S.
 #%S is the user's mode.
 message.yourmode=Modul tău este %S.
+#%1$S is the old nick and %2$S is the new nick.
+message.nick=%1$S este acum cunoscut sub numele de %2$S.
+#%S is your new nick.
+message.nick.you=Acum ești cunoscut sub numele de %S.
 #Could not change the nickname. %S is the user's nick.
 message.nick.fail=Nu s-a putut folosi porecla dorită. Porecla ta rămâne %S.
 #The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed

2015-08-29 Thread translation 
commit e9fa8ba3a6e52878053b118094fca3694aa0c8f1
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 14:16:00 2015 +

Update translations for torbutton-brandproperties_completed
---
 ro/brand.properties |1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/ro/brand.properties b/ro/brand.properties
index 4f41410..4a0f2c8 100644
--- a/ro/brand.properties
+++ b/ro/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
 vendorShortName=Proiectul Tor

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2015-08-29 Thread translation 
commit 15a9a7f47323711ae45edc270979981ec99a695a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 14:15:52 2015 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 ro.po |   14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index 035a70b..71b7ae1 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -17,10 +17,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-02 07:22+\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-28 01:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-29 14:03+\n"
 "Last-Translator: Di N.\n"
-"Language-Team: Romanian 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
+"Language-Team: Romanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -381,19 +381,19 @@ msgid ""
 " more..."
 msgstr "
 Află mai multe..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor nu este pregatit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:30
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor nu este pregătit. Se pornește navigatorul Tor oricum?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:31
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Porniti Browserul Tor"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:32
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulare"
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2015-08-29 Thread translation 
commit 3c07422ebfb52f6bb218181396340ee0ae4c5e2b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 14:15:49 2015 +

Update translations for tails-misc
---
 ro.po |   14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index 035a70b..71b7ae1 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -17,10 +17,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-02 07:22+\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-28 01:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-29 14:03+\n"
 "Last-Translator: Di N.\n"
-"Language-Team: Romanian 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
+"Language-Team: Romanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -381,19 +381,19 @@ msgid ""
 " more..."
 msgstr "
 Află mai multe..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor nu este pregatit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:30
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor nu este pregătit. Se pornește navigatorul Tor oricum?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:31
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Porniti Browserul Tor"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:32
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulare"
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

2015-08-29 Thread translation 
commit 2cec6015e56c6842ff558b2a47dbb027a47162f3
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 14:15:24 2015 +

Update translations for liveusb-creator
---
 ro/ro.po |8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po
index 5bf7fe7..41f194c 100644
--- a/ro/ro.po
+++ b/ro/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-24 22:04+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-29 13:54+\n"
 "Last-Translator: axel_89 \n"
 "Language-Team: Romanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "\"Clone & Install\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Clonază&Instalează\""
 
 #: ../liveusb/gui.py:453
 msgid "\"Install from ISO\""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
 "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade "
 "Tails on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Este imposibil de actualizat dispozitivul %(pretty_name)s pentru ca nu 
a fost creat cu ajutorul Tails Installer.Ar trebui sa utilizati %(action)s 
pentru a petea actualiza dispozitivul dat."
 
 #: ../liveusb/gui.py:270
 msgid "LiveUSB creation failed!"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Device țintă"
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitivul \"%(pretty_name)s\" are prea putina memorie libera pentru 
a instala Tails (cel putin %(size)s GB este necesar)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:792
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

2015-08-29 Thread translation 
commit e6c1a49fe4866c761fbd813c3054ba356e1d14e0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 14:15:28 2015 +

Update translations for liveusb-creator_completed
---
 ro/ro.po |  213 +-
 1 file changed, 115 insertions(+), 98 deletions(-)

diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po
index 3dd7c34..41f194c 100644
--- a/ro/ro.po
+++ b/ro/ro.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# axel_89 , 2015
 # icet208 , 2014
 # Isus Satanescu , 2014
 # Isus Satanescu , 2014
@@ -12,37 +13,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-11 19:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+\n"
-"Last-Translator: Mariana Mazilu \n"
-"Language-Team: Romanian 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-29 13:54+\n"
+"Last-Translator: axel_89 \n"
+"Language-Team: Romanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; 
plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
+#: ../liveusb/gui.py:451
+msgid "\"Clone & Install\""
+msgstr "\"Clonază&Instalează\""
+
+#: ../liveusb/gui.py:453
+msgid "\"Install from ISO\""
+msgstr "Instaleaza din ISO"
+
 #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s Installer"
 
-#: ../liveusb/gui.py:775
+#: ../liveusb/gui.py:804
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s ales"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:424
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:430
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1063
+#: ../liveusb/creator.py:1097
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s deja bootabil"
@@ -99,16 +108,16 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Alocînd spațiu suplimentar pe stickul USB pentru un persistent 
overlay veți putea stoca date și face modificări permanente sistemului de 
operare live. Fără aceasta, nu veți putea salva date care să persiste după 
reboot."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1162 ../liveusb/creator.py:1425
+#: ../liveusb/creator.py:1196 ../liveusb/creator.py:1459
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Calculez SHA1 a %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1373
+#: ../liveusb/creator.py:1407
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Nu găsesc"
 
-#: ../liveusb/creator.py:556
+#: ../liveusb/creator.py:560
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Nu găsesc device %s"
@@ -127,12 +136,12 @@ msgid ""
 "Upgrade"
 msgstr "Clonează\n&&\nActualizează"
 
-#: ../liveusb/creator.py:408
+#: ../liveusb/creator.py:417
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Creez %sMB de overlay persistent"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:582
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Aparatul nu este încă montat, sau nu pot determina canitatea de 
spațiu liber."
@@ -142,58 +151,58 @@ msgstr "Aparatul nu este încă montat, sau nu pot 
determina canitatea de spați
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Descarcă %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:749
+#: ../liveusb/gui.py:778
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Descărcare completă!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:753
+#: ../liveusb/gui.py:782
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Descărcare eșuată!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:88
+#: ../liveusb/gui.py:89
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Descarc %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1158
+#: ../liveusb/creator.py:1192
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Drive este un loopback, ignor MBR reset"
 
-#: ../liveusb/creator.py:827
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Introduc unmount_device pentru '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1272
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Eroare probing device"
 
-#: ../liveusb/gui.py:212
+#: ../liveusb/gui.py:213
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
 msgstr "Eroare: Nu pot seta eticheta sau obține UUID dispozitivului 
dumneavoastră. Nu pot continua."
 
-#: ../liveusb/creator.py:384
+#: ../liveusb/creator.py:393
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Eroare: SHA1 a Live CD

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2015-08-29 Thread translation 
commit 0a25d6e52b71350f781a6a95e703372a473b02f1
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 14:15:16 2015 +

Update translations for https_everywhere
---
 ro/https-everywhere.dtd |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd
index a8d108e..1897207 100644
--- a/ro/https-everywhere.dtd
+++ b/ro/https-everywhere.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2015-08-29 Thread translation 
commit 940b9444ba1433110594bd2448056b1a6875f619
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 14:15:21 2015 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 ro/https-everywhere.dtd |1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd
index 357dd4e..1897207 100644
--- a/ro/https-everywhere.dtd
+++ b/ro/https-everywhere.dtd
@@ -17,6 +17,7 @@
 
 
 
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed

2015-08-29 Thread translation 
commit 88c227be54dc16817e7888a8569dd37b322ea646
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 07:45:53 2015 +

Update translations for torbutton-brandproperties_completed
---
 uk/brand.properties |1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/uk/brand.properties b/uk/brand.properties
index c34a920..9a5becf 100644
--- a/uk/brand.properties
+++ b/uk/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+brandShorterName=Tor браузер
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
 vendorShortName=Проект Tor

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2015-08-29 Thread translation 
commit 5fcde52546e02a2513ac34f1f04fadee322a3b00
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 07:45:39 2015 +

Update translations for tails-misc
---
 uk.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/uk.po b/uk.po
index 2b5e6e2..dfff4df 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-16 04:41+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-29 07:39+\n"
 "Last-Translator: Yasha \n"
 "Language-Team: Ukrainian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2015-08-29 Thread translation 
commit 1ace2f53d1aacfa7a7f0214bdf1104cab129ccc5
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 07:45:44 2015 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 uk.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/uk.po b/uk.po
index 2b5e6e2..dfff4df 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-16 04:41+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-29 07:39+\n"
 "Last-Translator: Yasha \n"
 "Language-Team: Ukrainian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties

2015-08-29 Thread translation 
commit a93c7caceaa397207ca3f253fab3bfa69ec4e59c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 29 07:45:50 2015 +

Update translations for torbutton-brandproperties
---
 uk/brand.properties |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/uk/brand.properties b/uk/brand.properties
index 1b3a7e1..9a5becf 100644
--- a/uk/brand.properties
+++ b/uk/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShorterName=Tor Browser
+brandShorterName=Tor браузер
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
 vendorShortName=Проект Tor

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits