[tor-commits] [translation/tor-and-https_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https_completed
commit 0723036959299678a0f632adfa6baac5ed79c4eb Author: Translation commit bot Date: Sat May 15 01:46:57 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https_completed --- sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index f69a3d88d2..4c819eac42 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:45+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-15 01:24+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,4 +135,4 @@ msgstr "Avlyssning" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "Data delas" +msgstr "Datadelning" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-and-https] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https
commit 3312ed7407937a37b1405bc8dcdd2f376a708f2e Author: Translation commit bot Date: Sat May 15 01:46:52 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https --- sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index f69a3d88d2..4c819eac42 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:45+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-15 01:24+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,4 +135,4 @@ msgstr "Avlyssning" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "Data delas" +msgstr "Datadelning" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
commit b022f0369496429016d1e7f2193ab91d5c668e56 Author: Translation commit bot Date: Sat May 15 01:46:29 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sv.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index a7f0f9d0e2..970fed19db 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 18:25+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-15 01:28+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "#{time} kvar â {downloaded} av {size} ({speed}/sek)\n" #. Translators: KB is the short form for kilobyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 msgid "KB" -msgstr "kB" +msgstr "KB" #. Translators: MB is the short form for megabyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Fel vid uppdatering av signeringsnyckeln" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:343 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Fel vid sökning efter uppgraderingar " +msgstr "Fel vid sökning efter uppgraderingar" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:345 msgid "" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "umount misslyckades med felkod {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 msgid "Unlockingâ¦" -msgstr "LÃ¥ser upp..." +msgstr "LÃ¥ser uppâ¦" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Skapandet av din bestÃ¥ende lagring misslyckades." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Du kan installera {packages} automatiskt när Tails startas." +msgstr "Du kan installera {packages} automatiskt när Tails startas" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Tails utvecklare " #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 msgid "translator-credits" -msgstr "Lista med översättare" +msgstr "Jonatan Nyberg" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
commit 5ee64907792ccf7db0fbfb656b18ac2340639b53 Author: Translation commit bot Date: Sat May 15 01:45:54 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- sv.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index a7f0f9d0e2..970fed19db 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 18:25+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-15 01:28+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "#{time} kvar â {downloaded} av {size} ({speed}/sek)\n" #. Translators: KB is the short form for kilobyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 msgid "KB" -msgstr "kB" +msgstr "KB" #. Translators: MB is the short form for megabyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Fel vid uppdatering av signeringsnyckeln" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:343 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Fel vid sökning efter uppgraderingar " +msgstr "Fel vid sökning efter uppgraderingar" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:345 msgid "" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "umount misslyckades med felkod {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 msgid "Unlockingâ¦" -msgstr "LÃ¥ser upp..." +msgstr "LÃ¥ser uppâ¦" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Skapandet av din bestÃ¥ende lagring misslyckades." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Du kan installera {packages} automatiskt när Tails startas." +msgstr "Du kan installera {packages} automatiskt när Tails startas" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Tails utvecklare " #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 msgid "translator-credits" -msgstr "Lista med översättare" +msgstr "Jonatan Nyberg" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
commit a0adfad6d2e93ddfd5eb6d503210a6d4558f3c86 Author: Translation commit bot Date: Sat May 15 01:45:43 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- sv.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index a7f0f9d0e2..970fed19db 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 18:25+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-15 01:28+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "#{time} kvar â {downloaded} av {size} ({speed}/sek)\n" #. Translators: KB is the short form for kilobyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 msgid "KB" -msgstr "kB" +msgstr "KB" #. Translators: MB is the short form for megabyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Fel vid uppdatering av signeringsnyckeln" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:343 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Fel vid sökning efter uppgraderingar " +msgstr "Fel vid sökning efter uppgraderingar" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:345 msgid "" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "umount misslyckades med felkod {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 msgid "Unlockingâ¦" -msgstr "LÃ¥ser upp..." +msgstr "LÃ¥ser uppâ¦" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Skapandet av din bestÃ¥ende lagring misslyckades." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Du kan installera {packages} automatiskt när Tails startas." +msgstr "Du kan installera {packages} automatiskt när Tails startas" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Tails utvecklare " #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 msgid "translator-credits" -msgstr "Lista med översättare" +msgstr "Jonatan Nyberg" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
commit 6788628203380356bc968f7719a5cde94896c9d5 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 22:47:37 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+nl.po | 19 ++- 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index f0f4394a61..bcaede8a54 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -686,11 +686,14 @@ msgid "" "](../operating-system-os), with its mobile version available for Android and" " iOS." msgstr "" +"Firefox is beschikbaar voor de Windows, macOS en Linux [besturingssystemen" +"](../operating-system-os), met de mobiele variant beschikbaar op Android en " +"iOS." #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/ #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term) msgid "firewall" -msgstr "" +msgstr "firewall" #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/ #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition) @@ -704,6 +707,15 @@ msgid "" "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can " "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this." msgstr "" +"Een firewall is een netwerksbeveilingssysteem dat het inkomende en uitgaande" +" [netwerkverkeer](../traffic) bewaakt en controleert. Dit verkeersfilter is " +"gebaseerd op vooraf bepaalde regels. Een firewall brengt meestal een " +"barrière tot stand tussen een vertrouwde, veilige interne netwerk en een " +"ander buitenstaande netwerk. Een firewall kan echter ook gebruikt worden als" +" content filter om [censuur](../network-censorship) te dwingen. Sommige " +"mensen ervaren problemen tijdens het verbinden met [Tor](../tor-tor-network-" +"core-tor) omdat hun firewall Torverbindingen blokkeert. U kunt uw firewall " +"opnieuw instellen of uitschakelen en Tor opnieuw opstarten om dit te testen." #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/ #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term) @@ -719,6 +731,11 @@ msgid "" " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should " "work in the Tor Browser." msgstr "" +"Flash Player was een [browser plug-in](../add-on-extension-or-plugin) voor " +"[Internetapplicaties](../app) om audio en video inhoud af te spelen. U moet " +"nooit Flash inschakelen in [Tor Browser](../tor-browser) omdat het onveilig " +"is. Veel services dat Flash gebruiken, bieden ook een HTML5 alternatief, wat" +" zou moeten werken in de Tor Browser." #: https//support.torproject.org/glossary/fte/ #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
commit 4158e722450f76577be96382a806989b928eb2b0 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 22:18:02 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+nl.po | 87 ++ 1 file changed, 75 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index f3912abc10..f0f4394a61 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -402,11 +402,13 @@ msgid "" "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." msgstr "" +"Checksums zijn [hash](../hash) waarden van bestanden. Als je software hebt " +"gedownload zonder fouten, is de gegeven checksum van de bestanden identiek." #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/ #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term) msgid "circuit" -msgstr "" +msgstr "circuit" #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/ #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition) @@ -420,11 +422,20 @@ msgid "" "services](../single-onion-service)), and never an exit node. You can view " "your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar." msgstr "" +"Een pad door het [Tornetwerk](../tor-tor-network-core-tor) gebouwd door " +"[clients](../client) die bestaan uit willekeurig geselecteerde punten. Het " +"circuit begint met een [bridge](../bridge) of een [guard](../guard). De " +"meeste circuits bestaan uit drie punten - een guard of bridge, een [middel " +"relay](../middle-relay), en een [uitgang](../exit). De meeste [onion " +"services](../onion-services) gebruiken zes sprongen in een circuit (met de " +"uitzondering van [enkele onion services](../signle-onion-service)), en nooit" +" een uitgangspunt. U kunt uw huidige Torcircuit bekijken door te klikken op " +"de [i] op de adresbalk." #: https//support.torproject.org/glossary/client/ #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.term) msgid "client" -msgstr "" +msgstr "client" #: https//support.torproject.org/glossary/client/ #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.definition) @@ -433,6 +444,9 @@ msgid "" "network, typically running on behalf of one user, that routes application " "connections over a series of [relays](../relay)." msgstr "" +"In [Tor](../tor-tor-network-core-tor), een client is een punt in het " +"Tornetwerk, die meestal beheert wordt names een gebruiker, dat de " +"applicatieverbinding leidt over een reeks van [relays](../relay)." #: https//support.torproject.org/glossary/compass/ #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term) @@ -445,11 +459,13 @@ msgid "" "Compass is a web application to learn about currently running [Tor " "relays](../relay) in bulk." msgstr "" +"Compass is een webapplicatie om in bulk te leren over actieve [Tor " +"relays](../relays)." #: https//support.torproject.org/glossary/consensus/ #: (content/glossary/consensus/contents+en.lrword.term) msgid "consensus" -msgstr "" +msgstr "consensus" #: https//support.torproject.org/glossary/consensus/ #: (content/glossary/consensus/contents+en.lrword.definition) @@ -459,11 +475,15 @@ msgid "" "[clients](../client) have the same information about the [relays](../relay) " "that make up the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor)." msgstr "" +"In Tor-termen, een enkel document gecompileerd en gestemd op door de [map " +"autoriteiten](../directory-authority) eens per uur, dat ervoor zorgt dat " +"alle [clients](../client) dezelfde informatie over [relays](../relay) hebben" +" dat samen het [Tornetwerk](../tor-tor-network-core-tor) omvat." #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/ #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.term) msgid "cookie" -msgstr "" +msgstr "cookie" #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/ #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition) @@ -473,16 +493,21 @@ msgid "" "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) " "while the user is browsing." msgstr "" +"Een [HTTP](../http) cookie (ook wel een web cookie, Internet cookie, browser" +" cookie of simpelweg cookie genoemd) is een klein stukje informatie dat " +"wordt gestuurd vanuit een website en opgeslagen op de computer van de " +"gebruiker, door de [web browser](../web-browser) van de gebruiker. Deze " +"wordt opgeslagen wanneer de gebruiken aan het browsen is." #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/ #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition) msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies." -msgstr "" +msgstr "Normaal gezien slaat [Tor Browser](../tor-browser) cookies niet op." #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/ #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term) msgid "cross-site scripting (XSS)" -msgstr "" +msgstr "cross-site scripting (XSS)" #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/ #:
[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
commit c8ac38a864d7406dc8d504ddd663260f25fc3164 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:47:55 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+nl.po | 75 ++ 1 file changed, 60 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 70c885598d..f3912abc10 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -131,28 +131,28 @@ msgstr "Contacteer ons" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Debian Repository" -msgstr "" +msgstr "Debian-repository" #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title) msgid "Tor rpm packages" -msgstr "" +msgstr "Tor rpm-pakketten" #: https//support.torproject.org/abuse/ #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title) msgid "Abuse FAQ" -msgstr "" +msgstr "Misbruik FAQ" #: https//support.torproject.org/metrics/ #: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title) #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/ #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term) msgid "Tor Metrics" -msgstr "" +msgstr "Tor statistieken" #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term) msgid "add-on, extension, or plugin" -msgstr "" +msgstr "add-on, extensie of plug-in" #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition) @@ -160,6 +160,8 @@ msgid "" "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web " "browsers](../web-browser) to give them new features." msgstr "" +"Add-ons, extensies, en plug-ins zijn componenten die toegevoegd kunnen " +"worden aan [web browsers](../web-browser) om hen nieuwe features te geven." #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition) @@ -167,6 +169,8 @@ msgid "" "Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and " "[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)." msgstr "" +"Tor Browser komt met twee add-ons geïnstalleerd: [NoScript](../noscript) " +"en[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)." #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition) @@ -174,11 +178,13 @@ msgid "" "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that " "can compromise some of its privacy features." msgstr "" +"Je moet geen extra add-ons aan Tor Browser toevoegen, omdat dat sommige " +"privacyfeatures in gevaar kan brengen." #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term) msgid "antivirus software" -msgstr "" +msgstr "anti-virus software" #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition) @@ -186,6 +192,8 @@ msgid "" "An antivirus software is used to prevent, detect and remove malicious " "software." msgstr "" +"Anti-virus software wordt gebruikt voor het voorkomen, detecteren, en " +"verwijderen van kwaadaardige software." #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition) @@ -193,6 +201,8 @@ msgid "" "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) " "running on your computer." msgstr "" +"Anti-virus software kan bemoeien met [Tor](../tor-tor-network-core-tor) op " +"uw computer." #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition) @@ -200,11 +210,13 @@ msgid "" "You may need to consult the documentation for your antivirus software if you" " do not know how to allow Tor." msgstr "" +"Mogelijk moet u de documentatie van uw anti-virus software moeten raadplegen" +" als u niet weet hoe je Tor moet toestaan." #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term) msgid "app" -msgstr "" +msgstr "app" #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition) @@ -212,6 +224,8 @@ msgid "" "A web application (web app), is an application that the [client](../client) " "runs in a [web browser](../web-browser)." msgstr "" +"Een webapplicatie (web app) is een applicatie dat de [client](../client) " +"draait in een [webbrowser](../web-browser)." #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition) @@ -219,6 +233,8 @@ msgid "" "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems" "](../operating-system-os)." msgstr "" +"App kan ook
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
commit 74f86aa43cf4331d6d51ec7345fbd79172691246 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:47:21 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed --- de/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties index fb0da55b7d..ed96f8b086 100644 --- a/de/torbutton.properties +++ b/de/torbutton.properties @@ -139,7 +139,7 @@ # onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. # onionLocation.onionServicesTitle=Onion Services -# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address. +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address. # cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified. # cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it? # cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
commit 1568b9ba5427cfdc36fb045f3aeb4b6eb501aa1c Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:47:19 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties --- de/torbutton.properties | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties index bf2815eade..d2956d7552 100644 --- a/de/torbutton.properties +++ b/de/torbutton.properties @@ -139,12 +139,12 @@ onionLocation.askEverytime=Jedes Mal nachfragen onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorisiere .onion-Sites, wenn sie bekannt sind. onionLocation.onionServicesTitle=Onion-Dienste -# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address. -cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified. -cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it? -cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address. +cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Eine Kryptowährungsadresse (%S) wurde von einer unsicheren Website kopiert. Sie könnte verändert worden sein. +cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Was kannst du dagegen tun? +cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Du kannst versuchen, eine neue Verbindung mit einem neuen Kanal herzustellen, um eine sichere Verbindung herzustellen, oder das Risiko annehmen und diese Warnung ignorieren. cryptoSafetyPrompt.learnMore=Mehr erfahren -cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit +cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Tab mit einem neuen Kanal neu laden cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=E -cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning +cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Warnung ignorieren cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
commit 49061028bcc8dd7a45fac2a6bfdb7b260a5421b7 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:46:40 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de.po b/de.po index 74c6aeb366..5b79d8f464 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 21:16+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 21:26+\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
commit 785c25a1fe5d64050d845bd507679ed460b26fb5 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:45:53 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- de.po | 20 ++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index ee15a4e7f7..1284faec12 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 21:13+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 21:26+\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgid "" "\n" "To request obfs4 bridges, you can send an empty email to\n" "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n" -msgstr "" +msgstr "Derzeit verstecken in Tails nur obfs4-Brücken, dass du Tor verwendest.\n\nobfs4-Brücken beginnen mit dem Wort 'obfs4'.\n\nUm obfs4-Brücken anzufordern, kannst du eine leere E-Mail an\nbrid...@torproject.org von einer Gmail- oder Riseup-E-Mail Adresse senden.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "Fehler beim Verbinden zu Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:400 msgid "⢠Public network" -msgstr "" +msgstr "⢠Ãffentliches Netzwerk" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:419 msgid "" @@ -2580,11 +2580,11 @@ msgstr "Wenn du dich in einem Geschäft, einem Hotel oder einem Flughafen befind #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:432 msgid "Try Signing in to the Network" -msgstr "" +msgstr "Versuche dich beim Netzwerk anzumelden" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:468 msgid "⢠Local proxy" -msgstr "" +msgstr "⢠Lokaler Proxy" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:487 msgid "" @@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Konfiguriere einen _Proxy" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:537 msgid "⢠Bridges over email" -msgstr "" +msgstr "⢠Brücken über E-Mail" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:556 msgid "" @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgid "" "\n" "1. send an empty email to brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n" "2. Type bridges clicking on the Configure a Bridge button" -msgstr "" +msgstr "Um Tor-Brücken anzufordern, kannst du auch:\n\n1. eine leere E-Mail an brid...@torproject.org von einer Gmail- or Riseup-E-Mail Adresse senden.\n2. Brücken eingeben durch Klicken auf den Konfiguriere eine Brücke-Knopf" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:573 msgid "Configure a _Bridge" @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgid "" "We recommend configuring Tor automatically if:\n" " ⢠You are connecting from a public Wi-Fi network.\n" " ⢠Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized." -msgstr "" +msgstr "Konfiguriere Tor automatisch (einfacher)\n\nWir empfehlen, Tor automatisch zu konfigurieren, wenn:\n ⢠Du dich von einem öffentlichen Wi-Fi-Netzwerk aus verbindest.\n ⢠Die Verbindung zu Tor könnte in deinem Land blockiert sein, aber die Verwendung von Tor ist nicht kriminalisiert." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:747 msgid "" @@ -2663,11 +2663,11 @@ msgstr "Du hast Zugang zu Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." -msgstr "" +msgstr "Verbindung zu Tor ohne Brücken fehlgeschlagen." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1048 msgid "Your local network is blocking access to Tor." -msgstr "" +msgstr "Dein lokales Netzwerk blockiert den Zugang zu Tor." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1078 msgid "Connecting to Tor..." ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
commit 3f918385b568ffbeda3ac5cbc2086dd9af0091f7 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:45:26 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot --- contents+nl.po | 15 ++- 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index b7c5c8d30b..4ee4f55e1a 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -274,6 +274,10 @@ msgid "" "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the " "left of the screen." msgstr "" +"U kunt ook Pluggable Transports instellen terwijl Tor Browser actief is door" +" 'Voorkeuren' te selecteren vanuit het instellingenmenu rechts naast de " +"adresbalk. Navigeer daarna naar 'Tor Instellingen' vanuit het menu aan de " +"linkerkant van het scherm." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -281,10 +285,13 @@ msgid "" "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport " "you'd like to use." msgstr "" +"Selecteer 'Tor is gecensureerd in mijn land', klik dan op 'Selecteer een " +"ingebouwde bridge'. Klik op het drop-down menu en selecteer de Pluggable " +"Transport die u wilt gebruiken." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Click 'OK' to save your settings." -msgstr "" +msgstr "Klik op 'OK' op je instellingen op te slaan." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -292,6 +299,9 @@ msgid "" "torproject.org'. This will require you solve a CAPTCHA and will " "automatically populate your settings with one or more bridges." msgstr "" +"Als ingebouwde bridges niet werken, kun je ook 'Vraag een bridge aan van " +"torproject.org' selecteren. Dit vereist je een CAPTCHA op te lossen en zal " +"automatisch je instellingen invullen met één of meerdere bridges." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -299,6 +309,9 @@ msgid "" "Please note that you must send the email using an address from one of the " "following email providers: Riseup or Gmail." msgstr "" +"Een andere manier om bridges te krijgen is om een e-mail te sturen naar " +"brid...@torproject.org. Let op dat je een e-mail moet sturen met een adres " +"van een van de volgende e-mail aanbieders: Riseup of Gmail." #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit 1ba8890942f3163b67cc263c1d1d4ef714cfe53d Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:45:16 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot --- contents+nl.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index fddd95dcf3..304ebd6c52 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Tonnes , 2021 # erinm, 2021 # Meteor0id, 2021 +# Tristan , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 13:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n" -"Last-Translator: Meteor0id, 2021\n" +"Last-Translator: Tristan , 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16017,7 +16018,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.section) msgid "bridge" -msgstr "" +msgstr "bridge" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
commit 8379a82de1f7729880b14d7eb3a3809bcf698f73 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:17:54 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+nl.po | 15 ++- 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 7fcbb2e3d2..70c885598d 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Emma Peel, 2020 # Meteor0id, 2020 # kwadronaut , 2021 +# Tristan , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n" -"Last-Translator: kwadronaut , 2021\n" +"Last-Translator: Tristan , 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2976,6 +2977,8 @@ msgid "" "Digital signature is a process ensuring that a certain package was generated" " by its developers and has not been tampered with." msgstr "" +"Digitale signatuur is het proces om er zeker van te zijn dat een bepaald " +"pakket was gemaakt door de ontwikkelaars, en dat er niet mee is geknoeid." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -2999,6 +3002,8 @@ msgid "" "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that " "we intended you to get." msgstr "" +"Deze geven je de mogelijkheid om te verifiëren dat het bestand dat je " +"gedownload hebt dezelfde is als die we willen dat je krijgt." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -5817,6 +5822,8 @@ msgid "" "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor " "directory." msgstr "" +"Bridge relays zijn Tor relays die niet publiekelijk vermeld zijn in de Tor " +"map." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -5824,6 +5831,8 @@ msgid "" "That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor " "network can't simply block all bridges." msgstr "" +"Dit betekent dat Internetproviders of overheden die proberen toegang tot " +"Tornetwerken simpelweg niet alle bridges kunnen blokkeren." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -5832,6 +5841,10 @@ msgid "" "who want an extra layer of security because they're worried somebody will " "recognize that they are contacting a public Tor relay IP address." msgstr "" +"Bridges zijn handig voor Torgebruikers onder onderdrukkende regimes, en voor" +" mensen die een extra beveiligingslaag willen hebben, omdat ze bezorgd zijn " +"dat iemand kan herkennen dat ze een publieke Tor-relay aan het contacteren " +"zijn." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
commit 943c1acea62cdf4f5fc77eb6b78f0d358ebd48a4 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:17:47 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed --- de/network-settings.dtd | 139 ++-- 1 file changed, 74 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd index 47ba13d25f..de0b6dd0b9 100644 --- a/de/network-settings.dtd +++ b/de/network-settings.dtd @@ -1,83 +1,92 @@ - - - - + + + + - - + + - - - - + + + + - - - + + + - - + + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - - + + - - - + + + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
commit 578760f68d798da5b7f17309c923471c3b45257d Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:17:45 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings --- de/network-settings.dtd | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd index c8f12084fb..4ae170c109 100644 --- a/de/network-settings.dtd +++ b/de/network-settings.dtd @@ -83,10 +83,10 @@ - + - - + + - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
commit 8d8db494a36a7133d4a2a0d73ccb990056d8d825 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:17:43 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed --- de/torlauncher.properties | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties index e77f00e09f..16a8e36ccb 100644 --- a/de/torlauncher.properties +++ b/de/torlauncher.properties @@ -93,3 +93,5 @@ # torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. # torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. # torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy. + +# torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
commit ce03bcad77f14212f1d9a0739b2156c0125386c9 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:17:37 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties --- de/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties index d345ac234f..46b8237886 100644 --- a/de/torlauncher.properties +++ b/de/torlauncher.properties @@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Die Verbindung zum Server ist verloren g torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Konnte nicht mit dem Server verbinden. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Konnte nicht mit dem Proxy verbinden. -torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs +torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Logs kopiert ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
commit 96c986d070ab6e77e3816c9021aef63905c91fdc Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:16:33 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- de.po | 4 ++-- nl.po | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 72e8b7632a..74c6aeb366 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-13 09:30+\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 21:16+\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/nl.po b/nl.po index bdf62d083e..368f6a9c3c 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 20:45+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 20:55+\n" "Last-Translator: Tristan \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
commit 3a77cd7230b5f18ed95a99523f726c646f732ce3 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:16:53 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+nl.po | 9 - 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index c38f609432..61b7ace4d1 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Gus, 2021 # kwadronaut , 2021 # Emma Peel, 2021 +# Tristan , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Tristan , 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2872,6 +2873,8 @@ msgid "" "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor " "directory." msgstr "" +"Bridge relays zijn Tor relays die niet publiekelijk vermeld zijn in de Tor " +"map." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2880,6 +2883,10 @@ msgid "" "who want an extra layer of security because they're worried somebody will " "recognize that they are contacting a public Tor relay IP address." msgstr "" +"Bridges zijn handig voor Torgebruikers onder onderdrukkende regimes, en voor" +" mensen die een extra beveiligingslaag willen hebben, omdat ze bezorgd zijn " +"dat iemand kan herkennen dat ze een publieke Tor-relay aan het contacteren " +"zijn." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
commit 07ef65f71e3e139de2a1ade688fcd87c4a0d7fd4 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:15:52 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- de.po | 36 ++-- nl.po | 46 +++--- 2 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 5b23ff5bda..ee15a4e7f7 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-13 09:30+\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 21:13+\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "_Beenden" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 msgid "Unknown time" -msgstr "" +msgstr "Zeit unbekannt" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "_Administrationspasswort" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 msgid "_MAC Address Anonymization" -msgstr "" +msgstr "_MAC Address-Anonymisierung" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 msgid "_Offline Mode" @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Netzwerkkarte ${nic} deaktiviert" msgid "" "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "" +msgstr "Die MAC-Adress-Anonymisierung ist für die Netzwerkkarte ${nic_name} (${nic}) fehlgeschlagen, daher ist sie vorübergehend deaktiviert.\nMöglicherweise möchtest du Tails neu starten und die MAC-Adress-Anonymisierung deaktivieren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 msgid "All networking disabled" @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Alle Netzwerke deaktiviert" msgid "" "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "" +msgstr "Die MAC-Adress-Anonymisierung ist für die Netzwerkkarte ${nic_name} (${nic}) fehlgeschlagen. Die Fehlerbehebung ist ebenfalls fehlgeschlagen, sodass die gesamte Vernetzung deaktiviert ist.\nMöglicherweise möchtest du Tails neu starten und die MAC-Adress-Anonymisierung deaktivieren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 #, python-brace-format @@ -1716,34 +1716,34 @@ msgstr "Tor Verbindung" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:183 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" -msgstr "" +msgstr "Ungültig: {exception}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" -msgstr "" +msgstr "Du musst eine obfs4-Brücke konfigurieren, um zu verstecken, dass du Tor verwendest" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:292 msgid "Connecting to Tor without bridges..." -msgstr "" +msgstr "Verbinden mit Tor ohne Brücken ..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:299 msgid "Connecting with default bridges..." -msgstr "" +msgstr "Verbinden mit Standard-Brücken ..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:306 msgid "Connecting with custom bridges..." -msgstr "" +msgstr "Verbinden mit benutzerdefinierten Brücken ..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:323 msgid "Connecting to Tor with default bridges..." -msgstr "" +msgstr "Verbinden mit Tor mit Standard-Brücken ..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:398 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "" +msgstr "Erfolgreich mit Tor verbunden!\n\nDu kannst das Internet nun anonym und unzensiert durchstöbern." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Deaktivieren" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 msgid "MAC Address Anonymization" -msgstr "" +msgstr "MAC Address-Anonymisierung" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170
[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
commit da8c6b3b0e38ac6961175a4697c301dc76ccfec1 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 21:15:21 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot --- contents+nl.po | 51 ++- 1 file changed, 42 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 4d12eb6074..b7c5c8d30b 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -8,6 +8,7 @@ # erinm, 2021 # Nathan Follens, 2021 # Meteor0id, 2021 +# Tristan , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+\n" -"Last-Translator: Meteor0id, 2021\n" +"Last-Translator: Tristan , 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "What is GetTor?" -msgstr "" +msgstr "Wat is GetTor?" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -131,94 +132,118 @@ msgid "" "Browser, especially for people living in places with high levels of " "censorship, where access to Tor Project's website is restricted." msgstr "" +"GetTor is een service dat alternatieve methodes aanbiedt om de Tor Browser " +"te downloaden, voornamelijk voor mensen die leven in plekken met veel " +"censuur, waar toegang tot Tor Project's website is beperkt." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "# How does it work?" -msgstr "" +msgstr "# Hoe werkt het?" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "The idea behind GetTor is very simple:" -msgstr "" +msgstr "Het idee achter GetTor is heel eenvoudig:" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 1: Send a request to GetTor (get...@torproject.org) specifying your " "operating system (and your locale). Ex: \"windows es\"" msgstr "" +"- Stap 1: Dien een verzoek in tot GetTor (get...@torproject.org). Meld " +"daarbij je besturingssysteem en je taal. Bv: \"windows nl\"" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 2: GetTor will send you back a reply with links to download Tor " "Browser from our supported providers." msgstr "" +"- Stap 2: GetTor zal terugkoppelen met links om Tor Browser te downloaden " +"van onze ondersteunde providers." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check " "the integrity of the downloaded files by verifying its signature." msgstr "" +"- Stap 3: Download Tor Browser van één van onze providers. Controleer de " +"integriteit van de gedownloade bestanden door de signatuur te verifiëren." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "- Step 4: If required, get some bridges!" -msgstr "" +msgstr "- Stap 4: Wanneer nodig, gebruik bridges!" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## GetTor Responder on Twitter" -msgstr "" +msgstr "## GetTor Antwoorder op Twitter" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "GetTor is currently not working on Twitter." -msgstr "" +msgstr "GetTor werkt op dit moment niet op Twitter." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to verify a digital signature" -msgstr "" +msgstr "## Hoe verifieer ik een digitale signatuur?" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Digital signature is a process ensuring that a certain package was generated" " by its developers and has not been tampered with." msgstr "" +"Digitale signatuur is het proces om er zeker van te zijn dat een bepaald " +"pakket was gemaakt door de ontwikkelaars, en dat er niet mee is geknoeid." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "In GetTor emails we provide a link to a file with the same name as the " "package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures." msgstr "" +"In GetTor e-mails geven we een link naar een bestand met dezelfde naam als " +"het pakket met de \".asc\" extensie. These .asc bestanden zijn OpenPGP " +"signaturen." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that " "we intended you to get." msgstr "" +"Deze geven je de mogelijkheid om te verifiëren dat het bestand dat je " +"gedownload hebt dezelfde is als die we willen dat je krijgt." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
commit 2d1523ef96f274360f5d29f9a7633212cdc3543a Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 20:47:36 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed --- nl/network-settings.dtd | 9 + 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd index b0d38062a7..de0b6dd0b9 100644 --- a/nl/network-settings.dtd +++ b/nl/network-settings.dtd @@ -81,3 +81,12 @@ + + + + + + + + + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
commit 720131bd4660269a4fda02244460b641751474ad Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 20:47:34 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings --- nl/network-settings.dtd | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd index 888c9ff092..644f2588a4 100644 --- a/nl/network-settings.dtd +++ b/nl/network-settings.dtd @@ -83,10 +83,10 @@ - + - - + + - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
commit 9191a20d567a77c6add28bf7389bef8e0ad17493 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 20:47:32 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed --- nl/torlauncher.properties | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties index 43c562f460..041f22bf24 100644 --- a/nl/torlauncher.properties +++ b/nl/torlauncher.properties @@ -93,3 +93,5 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Verbinden met proxy # torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. # torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. # torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy. + +# torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
commit 42e811fd6a942ecb10c750252b5891a35264027c Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 20:47:30 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties --- nl/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties index 4c400f75cf..c4c6c5a8a9 100644 --- a/nl/torlauncher.properties +++ b/nl/torlauncher.properties @@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=De verbinding met de server is verbroken torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kon geen verbinding maken met de server. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kon geen verbinding maken met de proxy. -torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs +torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Logboeken Gekopieerd ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
commit 085bd0922c303a7026609bd45b6ad3c26139c5a8 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 20:47:12 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed --- nl/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torbutton.properties b/nl/torbutton.properties index 1b559430f0..6b5d016ee5 100644 --- a/nl/torbutton.properties +++ b/nl/torbutton.properties @@ -139,7 +139,7 @@ torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-website # onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. # onionLocation.onionServicesTitle=Onion Services -# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address. +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address. # cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified. # cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it? # cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
commit f826768c77f09ec1dd0a34496049ca30a9f4f6dd Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 20:47:10 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties --- nl/torbutton.properties | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nl/torbutton.properties b/nl/torbutton.properties index 584a7593a0..0e38645d13 100644 --- a/nl/torbutton.properties +++ b/nl/torbutton.properties @@ -139,12 +139,12 @@ onionLocation.askEverytime=Elke keer vragen onionLocation.prioritizeOnionsDescription=.onion-websites prioriteit geven wanneer bekend. onionLocation.onionServicesTitle=Onion-services -# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address. -cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified. -cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it? -cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address. +cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Een cryptocurrency adres (%S) is gekopieerd vanuit een onbeveiligde website. Het kan veranderd zijn. +cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Wat kun je er aan doen? +cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Je kan proberen opnieuw te verbinden met een nieuw circuit om een beveiligde verbinden op te stellen, of het risico accepteren en deze waarschuwing negeren. cryptoSafetyPrompt.learnMore=Meer info -cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit +cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Herlaad Tabblad met een Nieuw Circuit cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R -cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning +cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Waarschuwing Negeren cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
commit 1727f23936c5f720f2664fff1cc66c1313a5abb5 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 20:46:28 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- nl.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index bdde11de2a..bdf62d083e 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -32,14 +32,15 @@ # Tonko Mulder , 2015 # Tonnes , 2019-2020 # ac050dc9bb51e8e38039c78a71610a08_9804937, 2013 +# Tristan , 2021 # Volluta , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-13 09:30+\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 20:45+\n" +"Last-Translator: Tristan \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
commit aefe31490fa35a64547a49bbf91cc458cfecbfef Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 20:45:49 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- nl.po | 73 ++- 1 file changed, 37 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index f3e3c63ffe..42d6bcba0e 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -32,14 +32,15 @@ # Tonko Mulder , 2015 # Tonnes , 2019-2020 # ac050dc9bb51e8e38039c78a71610a08_9804937, 2013 +# Tristan , 2021 # Volluta , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-13 09:30+\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 20:45+\n" +"Last-Translator: Tristan \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "_Afsluiten" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 msgid "Unknown time" -msgstr "" +msgstr "Onbekende tijd" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de ondertekenings #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304 msgid "Error while downloading the signing key" -msgstr "" +msgstr "Fout bij het downloaden van de ondertekeningssleutel" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:316 msgid "Error while updating the signing key" @@ -496,16 +497,16 @@ msgstr "_Beheerderswachtwoord" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 msgid "_MAC Address Anonymization" -msgstr "" +msgstr "_MAC Adres Anonimisering" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 msgid "_Offline Mode" -msgstr "" +msgstr "_Offline Modus" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 msgid "Enable networking (default)" -msgstr "" +msgstr "Netwerken inschakelen (standaard)" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:459 @@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "_Netwerkverbinding" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324 msgid "Obsolete" -msgstr "" +msgstr "Veroudert" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339 msgid "_Unsafe Browser" @@ -1650,7 +1651,7 @@ msgstr "Netwerkkaart ${nic} uitgeschakeld" msgid "" "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "" +msgstr "MAC adres anonimisering mislukt voor netwerkkaart ${nic_name} (${nic}), dus het is tijdelijk uitgeschakeld.\nJe voorkeur kan misschien zijn om Tails opnieuw opstarten en MAC adres anonimisering uitschakelen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 msgid "All networking disabled" @@ -1661,7 +1662,7 @@ msgstr "Alle netwerken uitgeschakeld" msgid "" "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "" +msgstr "MAC adres anonimisering mislukt voor netwerkkaart ${nic_name} (${nic}). De foutherstelling is ook mislukt, dus alle netwerken zijn uitgeschakeld.\nJe voorkeur kan misschien zijn om Tails opnieuw opstarten en MAC adres anonimisering uitschakelen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 #, python-brace-format @@ -1709,39 +1710,39 @@ msgstr "Meer info" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1 msgid "Tor Connection" -msgstr "" +msgstr "Torverbinding" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:183 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" -msgstr "" +msgstr "Ongeldig: {exception}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" -msgstr "" +msgstr "Je moet een obfs4 bridge instellen om te verbergen dat je Tor gebruikt" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:292
[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
commit 7342510c151445a605d18cdc174838b2f3c741f9 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 20:45:46 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json --- nl/messages.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl/messages.json b/nl/messages.json index fe4380d8c0..46d632d57c 100644 --- a/nl/messages.json +++ b/nl/messages.json @@ -36,7 +36,7 @@ "message": "Cookies zijn niet ingeschakeld." }, "websiteIntro": { -"message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\;>documentation wiki." +"message": "Snowflake is een systeem om internetcensuur te verslaan. Gecensureerde mensen kunnen Snowflake gebruiken om toegang te krijgen tot het internet. Hun verbinding loopt via Snowflake-proxyâs, die door vrijwilligers worden beheerd. Bekijk onze https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\;>documentatie-wiki voor meer details en de werking van Snowflake." }, "browser": { "message": "Browser" @@ -63,10 +63,10 @@ "message": "Als u problemen tegenkomt met Snowflake als client of proxy, overweeg dan een bug te melden. Er zijn 2 manieren om een bug te melden:" }, "sharedAccount": { -"message": "File an https://anonticket.onionize.space/\;>anonymous ticket by generating an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the List of all projects and create a new issue." +"message": "Dien een https://anonticket.onionize.space/\;>anoniemen ticket in door het genereren van een ID en ermee in te loggen. Vind daarna het Snowflake project in de Lijst met alle projecten en maak een nieuwe issue aan." }, "bugTracker": { -"message": "https://gitlab.onionize.space/\;>Request an account at the Tor Project GitLab, then https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\;>open a new issue in the Snowflake project." +"message": "https://gitlab.onionize.space/\;>Vraag een account aan bij het Tor Project GitLab, https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\;>open daarna een nieuwe issue in het Snowflake project." }, "descriptive": { "message": "Probeer zo uitvoerig mogelijk te zijn in uw ticket en sluit zo mogelijk logboekberichten bij die ons kunnen helpen de bug te reproduceren. " ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [snowflake-webext/main] Move cldr to dev dependencies
commit 1c5b5640c770a9b804c5cc67451adea7e49ed806 Author: Arlo Breault Date: Fri May 14 14:43:33 2021 -0400 Move cldr to dev dependencies The dependencies are packages used in the shim while the node version of the proxy is running. cldr is only used when running the build script. This was done with `npm i cldr --save-dev` --- package-lock.json | 52 ++-- package.json | 2 +- 2 files changed, 39 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json index c7173be..5fc116a 100644 --- a/package-lock.json +++ b/package-lock.json @@ -148,6 +148,7 @@ "version": "0.0.9", "resolved": "https://registry.npmjs.org/chainsaw/-/chainsaw-0.0.9.tgz;, "integrity": "sha1-EaBRAtHEx4W20EFdM21aOhYSkT4=", + "dev": true, "requires": { "traverse": ">=0.3.0 <0.4" } @@ -178,6 +179,7 @@ "version": "5.8.0", "resolved": "https://registry.npmjs.org/cldr/-/cldr-5.8.0.tgz;, "integrity": "sha512-w0L5FX4X3txDX5G/YSbDAQuneVSFPSKjOXB2ehWh/J6BN7RJ+IUEVNG9hIGjuJoyYJcVGE2AoL0W0VSjirQPIg==", + "dev": true, "requires": { "escodegen": "^2.0.0", "esprima": "^4.0.1", @@ -269,7 +271,8 @@ "deep-is": { "version": "0.1.3", "resolved": "https://registry.npmjs.org/deep-is/-/deep-is-0.1.3.tgz;, - "integrity": "sha1-s2nW+128E+7PUk+RsHD+7cNXzzQ=" + "integrity": "sha1-s2nW+128E+7PUk+RsHD+7cNXzzQ=", + "dev": true }, "delegates": { "version": "1.0.0", @@ -321,6 +324,7 @@ "version": "2.0.0", "resolved": "https://registry.npmjs.org/escodegen/-/escodegen-2.0.0.tgz;, "integrity": "sha512-mmHKys/C8BFUGI+MAWNcSYoORYLMdPzjrknd2Vc+bUsjN5bXcr8EhrNB+UTqfL1y3I9c4fw2ihgtMPQLBRiQxw==", + "dev": true, "requires": { "esprima": "^4.0.1", "estraverse": "^5.2.0", @@ -465,7 +469,8 @@ "esprima": { "version": "4.0.1", "resolved": "https://registry.npmjs.org/esprima/-/esprima-4.0.1.tgz;, - "integrity": "sha512-eGuFFw7Upda+g4p+QHvnW0RyTX/SVeJBDM/gCtMARO0cLuT2HcEKnTPvhjV6aGeqrCB/sbNop0Kszm0jsaWU4A==" + "integrity": "sha512-eGuFFw7Upda+g4p+QHvnW0RyTX/SVeJBDM/gCtMARO0cLuT2HcEKnTPvhjV6aGeqrCB/sbNop0Kszm0jsaWU4A==", + "dev": true }, "esquery": { "version": "1.3.1", @@ -488,12 +493,14 @@ "estraverse": { "version": "5.2.0", "resolved": "https://registry.npmjs.org/estraverse/-/estraverse-5.2.0.tgz;, - "integrity": "sha512-BxbNGGNm0RyRYvUdHpIwv9IWzeM9XClbOxwoATuFdOE7ZE6wHL+HQ5T8hoPM+zHvmKzzsEqhgy0GrQ5X13afiQ==" + "integrity": "sha512-BxbNGGNm0RyRYvUdHpIwv9IWzeM9XClbOxwoATuFdOE7ZE6wHL+HQ5T8hoPM+zHvmKzzsEqhgy0GrQ5X13afiQ==", + "dev": true }, "esutils": { "version": "2.0.3", "resolved": "https://registry.npmjs.org/esutils/-/esutils-2.0.3.tgz;, - "integrity": "sha512-kVscqXk4OCp68SZ0dkgEKVi6/8ij300KBWTJq32P/dYeWTSwK41WyTxalN1eRmA5Z9UU/LX9D7FWSmV9SAYx6g==" + "integrity": "sha512-kVscqXk4OCp68SZ0dkgEKVi6/8ij300KBWTJq32P/dYeWTSwK41WyTxalN1eRmA5Z9UU/LX9D7FWSmV9SAYx6g==", + "dev": true }, "exit": { "version": "0.1.2", @@ -527,7 +534,8 @@ "fast-levenshtein": { "version": "2.0.6", "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-levenshtein/-/fast-levenshtein-2.0.6.tgz;, - "integrity": "sha1-PYpcZog6FqMMqGQ+hR8Zuqd5eRc=" + "integrity": "sha1-PYpcZog6FqMMqGQ+hR8Zuqd5eRc=", + "dev": true }, "figures": { "version": "3.2.0", @@ -655,6 +663,7 @@ "version": "0.0.4", "resolved": "https://registry.npmjs.org/hashish/-/hashish-0.0.4.tgz;, "integrity": "sha1-bWC8b/r3Ebav1g5CbQd5iAFOZVQ=", + "dev": true, "requires": { "traverse": ">=0.2.4" } @@ -903,6 +912,7 @@ "version": "0.3.0", "resolved": "https://registry.npmjs.org/levn/-/levn-0.3.0.tgz;, "integrity": "sha1-OwmSTt+fCDwEkP3UwLxEIeBHZO4=", + "dev": true, "requires": { "prelude-ls": "~1.1.2", "type-check": "~0.3.2" @@ -917,12 +927,14 @@ "lru-cache": { "version": "2.5.0", "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-2.5.0.tgz;, - "integrity": "sha1-2COIrpyWC+y+oMc7uet5tsbOmus=" + "integrity": "sha1-2COIrpyWC+y+oMc7uet5tsbOmus=", + "dev": true }, "memoizeasync": { "version": "1.1.0", "resolved": "https://registry.npmjs.org/memoizeasync/-/memoizeasync-1.1.0.tgz;, "integrity": "sha1-nXAopvJm3rczUQu327pfUYeMVh4=", + "dev": true, "requires": { "lru-cache": "2.5.0", "passerror": "1.1.1" @@ -1096,6 +1108,7 @@ "version": "0.8.3", "resolved": "https://registry.npmjs.org/optionator/-/optionator-0.8.3.tgz;, "integrity": "sha512-+IW9pACdk3XWmmTXG8m3upGUJst5XRGzxMRjXzAuJ1XnIFNvfhjjIuYkDvysnPQ7qzqVzLt78BCruntqRhWQbA==", + "dev": true,
[tor-commits] [snowflake-webext/main] Bump the version of cldr to satisfy npm audit
commit f92fc4bddc93c6af375c5090483e770f3fecfb91 Author: Arlo Breault Date: Fri May 14 14:47:11 2021 -0400 Bump the version of cldr to satisfy npm audit There's a low severity vuln in one of cldr's deps that needs updating. The major version bump of cldr is because it drops support for node.js v8, which is EOL. --- package-lock.json | 14 +++--- package.json | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json index 5fc116a..2382903 100644 --- a/package-lock.json +++ b/package-lock.json @@ -176,9 +176,9 @@ "integrity": "sha512-jJ0bqzaylmJtVnNgzTeSOs8DPavpbYgEr/b0YL8/2GO3xJEhInFmhKMUnEJQjZumK7KXGFhUy89PrsJWlakBVg==" }, "cldr": { - "version": "5.8.0", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/cldr/-/cldr-5.8.0.tgz;, - "integrity": "sha512-w0L5FX4X3txDX5G/YSbDAQuneVSFPSKjOXB2ehWh/J6BN7RJ+IUEVNG9hIGjuJoyYJcVGE2AoL0W0VSjirQPIg==", + "version": "6.1.0", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/cldr/-/cldr-6.1.0.tgz;, + "integrity": "sha512-VOTKD20z054xBw1p6Ax1XqM1PEJ96JAVlTHhPH4AgX8E5uaONzuxhoaI2LYcqD1a2pBrX69NGlW6hB0SfaCGlA==", "dev": true, "requires": { "escodegen": "^2.0.0", @@ -188,7 +188,7 @@ "pegjs": "^0.10.0", "seq": "^0.3.5", "unicoderegexp": "^0.4.1", -"xmldom": "^0.4.0", +"xmldom": "^0.6.0", "xpath": "^0.0.32" } }, @@ -1597,9 +1597,9 @@ } }, "xmldom": { - "version": "0.4.0", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/xmldom/-/xmldom-0.4.0.tgz;, - "integrity": "sha512-2E93k08T30Ugs+34HBSTQLVtpi6mCddaY8uO+pMNk1pqSjV5vElzn4mmh6KLxN3hki8rNcHSYzILoh3TEWORvA==", + "version": "0.6.0", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/xmldom/-/xmldom-0.6.0.tgz;, + "integrity": "sha512-iAcin401y58LckRZ0TkI4k0VSM1Qg0KGSc3i8rU+xrxe19A/BN1zHyVSJY7uoutVlaTSzYyk/v5AmkewAP7jtg==", "dev": true }, "xmlhttprequest": { diff --git a/package.json b/package.json index d9d7d2c..ff59a7d 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -23,7 +23,7 @@ "author": "Serene Han", "license": "BSD-3-Clause", "devDependencies": { -"cldr": "^5.8.0", +"cldr": "^6.1.0", "domino": "^2.1.6", "eslint": "^6.0.1", "jasmine": "2.5.2" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
commit 5342ddb8b8e1ad3e5437ccd59031fe21f91d0540 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:47:15 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties --- sv-SE/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.properties b/sv-SE/torbutton.properties index a89487cbdf..eddcff3f37 100644 --- a/sv-SE/torbutton.properties +++ b/sv-SE/torbutton.properties @@ -25,7 +25,7 @@ torbutton.title.prompt_torbrowser = Viktig information om Torbutton torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerar annorlunda nu: Du kan inte slÃ¥ av den längre.\n\nVi gjorde denna förändring eftersom det inte är säkert att använda Torbutton i en webbläsare som ocksÃ¥ används för icke-Tor surfning. Det var för mÃ¥nga fel som vi inte kunde Ã¥tgärda pÃ¥ nÃ¥got annat sätt.\n\nOm du vill fortsätta använda Firefox normalt sÃ¥ bör du avinstallera Tor Browser och hämta Tor Browser Bundle. Tor Browser skyddar din integritet bättre än vanliga Firefox, även när Firefox används med Tor Button.\n\nFör att ta bort Torbutton, gÃ¥ till Verktyg->Tillägg->Tillägg och klicka pÃ¥ Ta bort-knappen bredvid Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig information om Torbutton!\n\nTorbutton är nu alltid aktiverad.\n\nKlicka pÃ¥ Torbutton för mer information. -torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler sÃ¥ som Flash kan äventyra din anonymitet och personliga integritet.\n\nDe kan ocksÃ¥ kringgÃ¥ Tor för att avslöja var du befinner dig och vad din IP-adress är.\n\nÃr du säker pÃ¥ att du vill aktivera plugins?\n\n +torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler sÃ¥ som Flash kan äventyra din anonymitet och personliga integritet.\n\nDe kan ocksÃ¥ kringgÃ¥ Tor för att avslöja var du befinner dig och vad din IP-adress är.\n\nÃr du säker pÃ¥ att du vill aktivera insticksmoduler?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = FrÃ¥ga mig aldrig igen torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser kommer att stänga alla fönster och flikar. Alla webbplatssessioner kommer att gÃ¥ förlorade.\n\nStarta om Tor Browser nu för att Ã¥terställa din identitet?\n\n ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed
commit 19167829bb457309a5b2334827c5d0f761c6a494 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:47:07 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed --- sv/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/torbirdy.dtd b/sv/torbirdy.dtd index 5e40c29442..78fe2268ec 100644 --- a/sv/torbirdy.dtd +++ b/sv/torbirdy.dtd @@ -52,7 +52,7 @@ - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
commit b441b51ef2b759777b52d988be2fcaa5735467f5 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:47:17 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed --- sv-SE/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.properties b/sv-SE/torbutton.properties index a89487cbdf..eddcff3f37 100644 --- a/sv-SE/torbutton.properties +++ b/sv-SE/torbutton.properties @@ -25,7 +25,7 @@ torbutton.title.prompt_torbrowser = Viktig information om Torbutton torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerar annorlunda nu: Du kan inte slÃ¥ av den längre.\n\nVi gjorde denna förändring eftersom det inte är säkert att använda Torbutton i en webbläsare som ocksÃ¥ används för icke-Tor surfning. Det var för mÃ¥nga fel som vi inte kunde Ã¥tgärda pÃ¥ nÃ¥got annat sätt.\n\nOm du vill fortsätta använda Firefox normalt sÃ¥ bör du avinstallera Tor Browser och hämta Tor Browser Bundle. Tor Browser skyddar din integritet bättre än vanliga Firefox, även när Firefox används med Tor Button.\n\nFör att ta bort Torbutton, gÃ¥ till Verktyg->Tillägg->Tillägg och klicka pÃ¥ Ta bort-knappen bredvid Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig information om Torbutton!\n\nTorbutton är nu alltid aktiverad.\n\nKlicka pÃ¥ Torbutton för mer information. -torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler sÃ¥ som Flash kan äventyra din anonymitet och personliga integritet.\n\nDe kan ocksÃ¥ kringgÃ¥ Tor för att avslöja var du befinner dig och vad din IP-adress är.\n\nÃr du säker pÃ¥ att du vill aktivera plugins?\n\n +torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler sÃ¥ som Flash kan äventyra din anonymitet och personliga integritet.\n\nDe kan ocksÃ¥ kringgÃ¥ Tor för att avslöja var du befinner dig och vad din IP-adress är.\n\nÃr du säker pÃ¥ att du vill aktivera insticksmoduler?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = FrÃ¥ga mig aldrig igen torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser kommer att stänga alla fönster och flikar. Alla webbplatssessioner kommer att gÃ¥ förlorade.\n\nStarta om Tor Browser nu för att Ã¥terställa din identitet?\n\n ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd_completed
commit 3b47a22e53582fb454103779eee5b8313bccdb3f Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:47:13 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd_completed --- sv-SE/brand.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv-SE/brand.dtd b/sv-SE/brand.dtd index 7284a53429..de5e4f1564 100644 --- a/sv-SE/brand.dtd +++ b/sv-SE/brand.dtd @@ -14,6 +14,6 @@ - - - + + + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
commit ce506f0c1bc8ec42a8fbe16e4c25e2eec394a2cf Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:47:11 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd --- sv-SE/brand.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv-SE/brand.dtd b/sv-SE/brand.dtd index 7284a53429..de5e4f1564 100644 --- a/sv-SE/brand.dtd +++ b/sv-SE/brand.dtd @@ -14,6 +14,6 @@ - - - + + + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
commit fe5ff8cd572fbaacb132bc68ac03dbaad0c5ec6b Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:47:05 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy --- sv/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/torbirdy.dtd b/sv/torbirdy.dtd index 5e40c29442..78fe2268ec 100644 --- a/sv/torbirdy.dtd +++ b/sv/torbirdy.dtd @@ -52,7 +52,7 @@ - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
commit 17b722ad2c84da2f10dda40b44f55db7be9859c6 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:46:32 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sv.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 9c85416773..a7f0f9d0e2 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 18:25+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Osäkra webbläsaren är inte anonym och webbplatserna du besöker kan s #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Startar Osäker webbläsare..." +msgstr "Startar osäker webbläsare..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 msgid "This may take a while, so please be patient." @@ -1955,13 +1955,13 @@ msgstr "Detta kan ta en liten stund, vänligen ha tålamod." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Stänger av Osäker webbläsare..." +msgstr "Stänger av osäker webbläsare..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "Detta kan ta en liten stund, och Osäker webbläsare kan inte startas på nytt förrän den är helt nedstängd." +msgstr "Detta kan ta en liten stund, och osäker webbläsare kan inte startas på nytt förrän den är helt nedstängd." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74 msgid "Failed to restart Tor." @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Osäkra webbläsaren var inte aktiverad i välkomstskärmen.\\n\\nFör a msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "En annan Osäker webbläsare är för närvarande igång eller på väg att stängas av. Vänligen försök igen om en stund." +msgstr "En annan osäker webbläsare är för närvarande igång eller på väg att stängas av. Vänligen försök igen om en stund." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111 msgid "Failed to setup chroot." @@ -2319,11 +2319,11 @@ msgstr "Osäker webbläsare låter dig logga in på en fångportal.\n\nEn fångp #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Inaktivera Osäker webbläsare (standard)" +msgstr "Inaktivera osäker webbläsare (standard)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:619 msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Aktivera Osäker webbläsare" +msgstr "Aktivera osäker webbläsare" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 msgid "Settings were loaded from the persistent storage." ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
commit fbc331d80f783bcb521f8ea5a9110788bd3d02cd Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:45:58 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- sv.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 9c85416773..a7f0f9d0e2 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 18:25+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Osäkra webbläsaren är inte anonym och webbplatserna du besöker kan s #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Startar Osäker webbläsare..." +msgstr "Startar osäker webbläsare..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 msgid "This may take a while, so please be patient." @@ -1955,13 +1955,13 @@ msgstr "Detta kan ta en liten stund, vänligen ha tålamod." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Stänger av Osäker webbläsare..." +msgstr "Stänger av osäker webbläsare..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "Detta kan ta en liten stund, och Osäker webbläsare kan inte startas på nytt förrän den är helt nedstängd." +msgstr "Detta kan ta en liten stund, och osäker webbläsare kan inte startas på nytt förrän den är helt nedstängd." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74 msgid "Failed to restart Tor." @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Osäkra webbläsaren var inte aktiverad i välkomstskärmen.\\n\\nFör a msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "En annan Osäker webbläsare är för närvarande igång eller på väg att stängas av. Vänligen försök igen om en stund." +msgstr "En annan osäker webbläsare är för närvarande igång eller på väg att stängas av. Vänligen försök igen om en stund." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111 msgid "Failed to setup chroot." @@ -2319,11 +2319,11 @@ msgstr "Osäker webbläsare låter dig logga in på en fångportal.\n\nEn fångp #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Inaktivera Osäker webbläsare (standard)" +msgstr "Inaktivera osäker webbläsare (standard)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:619 msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Aktivera Osäker webbläsare" +msgstr "Aktivera osäker webbläsare" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 msgid "Settings were loaded from the persistent storage." ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
commit 87e530b95a8091003954ccb58883898803b73eb0 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:45:54 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- sv.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 9c85416773..a7f0f9d0e2 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 18:25+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Osäkra webbläsaren är inte anonym och webbplatserna du besöker kan s #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Startar Osäker webbläsare..." +msgstr "Startar osäker webbläsare..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 msgid "This may take a while, so please be patient." @@ -1955,13 +1955,13 @@ msgstr "Detta kan ta en liten stund, vänligen ha tålamod." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Stänger av Osäker webbläsare..." +msgstr "Stänger av osäker webbläsare..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "Detta kan ta en liten stund, och Osäker webbläsare kan inte startas på nytt förrän den är helt nedstängd." +msgstr "Detta kan ta en liten stund, och osäker webbläsare kan inte startas på nytt förrän den är helt nedstängd." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74 msgid "Failed to restart Tor." @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Osäkra webbläsaren var inte aktiverad i välkomstskärmen.\\n\\nFör a msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "En annan Osäker webbläsare är för närvarande igång eller på väg att stängas av. Vänligen försök igen om en stund." +msgstr "En annan osäker webbläsare är för närvarande igång eller på väg att stängas av. Vänligen försök igen om en stund." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111 msgid "Failed to setup chroot." @@ -2319,11 +2319,11 @@ msgstr "Osäker webbläsare låter dig logga in på en fångportal.\n\nEn fångp #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Inaktivera Osäker webbläsare (standard)" +msgstr "Inaktivera osäker webbläsare (standard)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:619 msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Aktivera Osäker webbläsare" +msgstr "Aktivera osäker webbläsare" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 msgid "Settings were loaded from the persistent storage." ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
commit 7e8940083c601733a9dd48bacccd436df05e933a Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:45:24 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- sv/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index 9c4ab42216..b5104eaaa9 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
commit ea18915068efb65af256bdfce2c1abab47544044 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:45:26 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed --- sv/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index 9c4ab42216..b5104eaaa9 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
commit 1799296c6acd6e6c48982b73895ce7121d73ee86 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:18:21 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pl.po | 49 - 1 file changed, 28 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index e74d565500..18e7d9c339 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -10,12 +10,12 @@ # Kret Kretkowski , 2020 # Bartosz Duszel , 2020 # erinm, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Waldemar Stoczkowski, 2020 # Filip , 2020 # Dawid Potocki , 2020 # Marcin S , 2021 # GEEZET1 , 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n" -"Last-Translator: GEEZET1 , 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3629,6 +3629,8 @@ msgid "" "gpg --output ./tor.keyring --export " "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" msgstr "" +"gpg --output ./tor.keyring --export " +"0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -3756,6 +3758,9 @@ msgid "" "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg " "--import -" msgstr "" +"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-; +"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg " +"--import -" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -3779,6 +3784,7 @@ msgstr "" msgid "" "`$ gpg --keyserver keys.openpgp.org --search-keys torbrow...@torproject.org`" msgstr "" +"`$ gpg --keyserver keys.openpgp.org --search-keys torbrow...@torproject.org`" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -7344,12 +7350,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "AccountingStart week 3 10:00" -msgstr "" +msgstr "AccountingStart week 3 10:00" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "AccountingMax 500 GBytes" -msgstr "" +msgstr "AccountingMax 500 GBytes" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -7376,12 +7382,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "AccountingStart day 12:00" -msgstr "" +msgstr "AccountingStart day 12:00" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "AccountingMax 50 GBytes" -msgstr "" +msgstr "AccountingMax 50 GBytes" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -7431,12 +7437,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "AccountingStart day 0:00" -msgstr "" +msgstr "AccountingStart day 0:00" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "RelayBandwidthRate 1000 KBytes" -msgstr "" +msgstr "RelayBandwidthRate 1000 KBytes" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -8901,7 +8907,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg --fingerprint tor-secur...@lists.torproject.org" -msgstr "" +msgstr "gpg --fingerprint tor-secur...@lists.torproject.org" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -9728,7 +9734,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "# apt install apt-transport-https" -msgstr "" +msgstr "# apt install apt-transport-https" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -9852,6 +9858,7 @@ msgstr "" msgid "" "# gpg --export
[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
commit c5d6103e08e0bab7c6675bc530adb37f7be3021a Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:18:16 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+pl.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 4ce88e0e6a..dbe345554f 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Bartosz Duszel , 2020 # Dawid Job , 2020 # Gus, 2020 -# Emma Peel, 2021 # GEEZET1 , 2021 # Waldemar Stoczkowski, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-20 12:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n" -"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Przechwytywanie:" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "theintercept.securedrop.tor.onion" -msgstr "" +msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion" -msgstr "" +msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
commit 2a8ebf3f23cb5679d19d5de89ba64d3cb2973ba7 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:17:50 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed --- sv-SE/torbutton.dtd | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.dtd b/sv-SE/torbutton.dtd index 04a73fee22..7d69bc125d 100644 --- a/sv-SE/torbutton.dtd +++ b/sv-SE/torbutton.dtd @@ -6,21 +6,21 @@ - + - + - - - + + + - - + + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
commit b22c7cf410b98cbbfd80b83b25889d47deb8534a Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:17:48 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd --- sv-SE/torbutton.dtd | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.dtd b/sv-SE/torbutton.dtd index 04a73fee22..7d69bc125d 100644 --- a/sv-SE/torbutton.dtd +++ b/sv-SE/torbutton.dtd @@ -6,21 +6,21 @@ - + - + - - - + + + - - + + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
commit 7e915eabfff2c3a0ca244a1b457c7c168b305502 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:16:58 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- es.po | 30 +++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index c9dc3609fc..fed7dfb8cd 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 12:25+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 18:03+\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Esta versión de Tails está desfasada, y puede tener problemas de segur msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición del sistema en Tails, pero sólo está disponible {free_space}." +msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición del sistema en Tails, pero sólo hay {free_space} disponible." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 #, perl-brace-format @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr " Contraseña de _administración" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 msgid "_MAC Address Anonymization" -msgstr "_Dirección MAC anónima" +msgstr "Anonimización de _Dirección MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 msgid "_Offline Mode" @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Tarjeta de red ${nic} deshabilitada" msgid "" "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "El anonimato de la dirección MAC falló para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}) por lo que está temporalmente desactivada.\nEs posible que prefieras reiniciar Tails y desactivar el anonimato de direcciones MAC." +msgstr "Ha fallado la anonimización de la dirección MAC para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}) por lo que está temporalmente desactivada.\nEs posible que prefieras reiniciar Tails y desactivar el anonimato de direcciones MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 msgid "All networking disabled" @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Se deshabilitaron todas las redes" msgid "" "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "El anonimato de la dirección MAC falló para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}). La recuperación del error también falló, por lo que toda la red está desactivada.\nEs recomendable reiniciar Tails y desactivar el anonimato de direcciones MAC." +msgstr "Ha fallado la anonimización de la dirección MAC para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}). La recuperación del error también falló, por lo que toda la red está desactivada.\nEs recomendable reiniciar Tails y desactivar el anonimato de direcciones MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 #, python-brace-format @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Conexión Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:183 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" -msgstr "" +msgstr "No es válido: {exception}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" @@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Necesitas configurar un puente obfs4 para ocultar que estás usando Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:292 msgid "Connecting to Tor without bridges..." -msgstr "" +msgstr "Conectando a Tor sin puentes..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:299 msgid "Connecting with default bridges..." @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "" +msgstr "Conectado a Tor!\n\nPuedes navegar por Internet de forma anónima y sin censura." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Deshabilitar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 #:
[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
commit be105f7fff6bea8d6414a54950f2b666bf711aff Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:16:06 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- es.po | 2714 + 1 file changed, 2714 insertions(+) diff --git a/es.po b/es.po new file mode 100644 index 00..fed7dfb8cd --- /dev/null +++ b/es.po @@ -0,0 +1,2714 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Cesar Enrique Sanchez Medina , 2014 +# David Figuera , 2020 +# Edward Navarro, 2015 +# vareli , 2020 +# el buve, 2015 +# Emma Peel, 2015,2017-2021 +# eulalio barbero espinosa , 2018-2021 +# JoaquÃn Serna , 2019,2021 +# Jose Luis Tirado , 2014-2015 +# Manuel Herrera , 2013 +# de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2018 +# strel, 2013-2018 +# Zuhualime Akoochimoya, 2018,2020-2021 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 18:03+\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 +#, python-format +msgid "" +"Help us fix your bug!\n" +"Read our bug reporting instructions.\n" +"Do not include more personal information than\n" +"needed!\n" +"About giving us an email address\n" +"\n" +"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" +"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" +"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" +"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" +"confirm that you are using Tails.\n" +"\n" +msgstr "¡Ayúdanos a solucionar tu problema!\nLee nuestras instrucciones para informar de errores.\n¡No incluyas más información personal que \nla imprescindible!\nAcerca de dar tu dirección de correo electrónico\n\nDanos una dirección de correo electrónico que nos permita contactar contigo para aclarar el problema. Esto es necesario para la mayorÃa de los reportes\nque recibimos, ya que el grueso de los que no incluyen información de contacto\nson inútiles. Por otra parte, también ofrece una oportunidad a los fisgones, como tu \nproveedor de correo electrónico o de Internet, para confirmar que estás usando Tails.\n\n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 +msgid "Additional Software" +msgstr "Software Adicional" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 +msgid "" +"You can install additional software automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "Puedes instalar automáticamente software adicional desde tu almacenamiento persistente cuando inicies Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 +msgid "" +"The following software is installed automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "El siguiente software se instala automáticamente de tu almacenamiento persistente cuando arrancas Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 +msgid "" +"To add more, install some software using Synaptic Package Manager or APT on the command line." +msgstr "Para añadir más, instala software usando el Gestor de Paquetes Synaptic o con APT en la lÃnea de comandos." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 +msgid "_Create persistent storage" +msgstr "_Crear el almacenamiento persistente" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +msgid "Persistence is disabled for Electrum" +msgstr "Persistencia desactivada para Electrum" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 +msgid "" +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "Cuando reinicies Tails, se perderán todos los datos de Electrum, incluida tu billetera Bitcoin.\nSe recomienda encarecidamente ejecutar Electrum solo
[tor-commits] [snowflake-webext/main] Run `npm audit fix`
commit 288138c9dd0817e474e081e973404c454f8fed6f Author: Arlo Breault Date: Fri May 14 14:15:29 2021 -0400 Run `npm audit fix` --- package-lock.json | 8 package.json | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json index 2b07ee3..c7173be 100644 --- a/package-lock.json +++ b/package-lock.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "name": "snowflake-pt", - "version": "0.5.3", + "version": "0.5.4", "lockfileVersion": 1, "requires": true, "dependencies": { @@ -909,9 +909,9 @@ } }, "lodash": { - "version": "4.17.20", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.17.20.tgz;, - "integrity": "sha512-PlhdFcillOINfeV7Ni6oF1TAEayyZBoZ8bcshTHqOYJYlrqzRK5hagpagky5o4HfCzzd1TRkXPMFq6cKk9rGmA==", + "version": "4.17.21", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.17.21.tgz;, + "integrity": "sha512-v2kDEe57lecTulaDIuNTPy3Ry4gLGJ6Z1O3vE1krgXZNrsQ+LFTGHVxVjcXPs17LhbZVGedAJv8XZ1tvj5FvSg==", "dev": true }, "lru-cache": { diff --git a/package.json b/package.json index d22eb11..8f987bb 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -33,4 +33,4 @@ "ws": "^3.3.1", "xmlhttprequest": "^1.8.0" } -} \ No newline at end of file +} ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
commit f2b4eb414a24f84c563764b25713abfafb662064 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:16:03 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- es.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index 208727afb6..fed7dfb8cd 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 12:25+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 18:03+\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Esta versión de Tails está desfasada, y puede tener problemas de segur msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición del sistema en Tails, pero sólo está disponible {free_space}." +msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición del sistema en Tails, pero sólo hay {free_space} disponible." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 #, perl-brace-format @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr " Contraseña de _administración" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 msgid "_MAC Address Anonymization" -msgstr "_Dirección MAC anónima" +msgstr "Anonimización de _Dirección MAC" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 msgid "_Offline Mode" @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Tarjeta de red ${nic} deshabilitada" msgid "" "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "El anonimato de la dirección MAC falló para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}) por lo que está temporalmente desactivada.\nEs posible que prefieras reiniciar Tails y desactivar el anonimato de direcciones MAC." +msgstr "Ha fallado la anonimización de la dirección MAC para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}) por lo que está temporalmente desactivada.\nEs posible que prefieras reiniciar Tails y desactivar el anonimato de direcciones MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 msgid "All networking disabled" @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Se deshabilitaron todas las redes" msgid "" "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "El anonimato de la dirección MAC falló para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}). La recuperación del error también falló, por lo que toda la red está desactivada.\nEs recomendable reiniciar Tails y desactivar el anonimato de direcciones MAC." +msgstr "Ha fallado la anonimización de la dirección MAC para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}). La recuperación del error también falló, por lo que toda la red está desactivada.\nEs recomendable reiniciar Tails y desactivar el anonimato de direcciones MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 #, python-brace-format @@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Deshabilitar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 msgid "MAC Address Anonymization" -msgstr "Anonimato de direcciones MAC" +msgstr "Anonimización de direcciones MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 msgid "" @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgid "" "(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is " "generally safer as it helps you hide your geographical location. But it " "might also create connectivity problems or look suspicious." -msgstr "El falseamiento de la dirección MAC oculta el número de serie de tu interfaz de red (Wi-Fi o cableada) desde la red local. Hacer anónima la dirección MAC generalmente es más seguro ya que ayuda a ocultar la ubicación geográfica. Pero también podrÃa crear problemas de conectividad o resultar sospechoso." +msgstr "La anonimización de la dirección MAC oculta el número de serie de tu interfaz de red (Wi-Fi o cableada) desde la red local. Anonimizar la dirección MAC generalmente es más seguro ya que ayuda a ocultar la ubicación geográfica, pero también podrÃa crear problemas de conectividad o resultar sospechoso." #:
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit c68d2ed010bcd674c5971357bd93334d2ef86c0a Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 18:15:12 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot --- contents+pl.po | 378 ++--- 1 file changed, 199 insertions(+), 179 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 65a8e329e9..992614c867 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -1,6 +1,5 @@ # # Translators: -# Emma Peel, 2019 # Aron , 2020 # Marcin S , 2021 # Gus, 2021 @@ -18,6 +17,7 @@ # âVerdulo, 2021 # Bartosz Duszel , 2021 # Waldemar Stoczkowski, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 13:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n" -"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "## Torservers.net" -msgstr "" +msgstr "## Torservers.net" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) msgid "* https://nusenu.github.io/OrNetStats/#os-distribution-relays; -msgstr "" +msgstr "* https://nusenu.github.io/OrNetStats/#os-distribution-relays; #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) @@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/user-research/reports/ #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) msgid "| | --- | - | - | - |" -msgstr "" +msgstr "| | --- | - | - | - |" #: https//community.torproject.org/user-research/reports/ #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) @@ -5043,7 +5043,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "`$ sudo apt install apache2`" -msgstr "" +msgstr "`$ sudo apt install apache2`" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5067,7 +5067,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "`$ sudo apt install nginx`" -msgstr "" +msgstr "`$ sudo apt install nginx`" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5128,7 +5128,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/my_website/" -msgstr "" +msgstr "HiddenServiceDir /var/lib/tor/my_website/" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5241,12 +5241,12 @@ msgstr "```" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/my-website/" -msgstr "" +msgstr "HiddenServiceDir /var/lib/tor/my-website/" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServicePort 80 unix:/var/run/tor-my-website.sock" -msgstr "" +msgstr "HiddenServicePort 80 unix:/var/run/tor-my-website.sock" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5394,12 +5394,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/onion_service/" -msgstr "" +msgstr "HiddenServiceDir /var/lib/tor/onion_service/" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/other_onion_service/" -msgstr "" +msgstr "HiddenServiceDir /var/lib/tor/other_onion_service/" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5436,7 +5436,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "listen unix:/var/run/tor-my-website.sock;" -msgstr "" +msgstr "listen
[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
commit 9d419968029f9034ab7d49dc0a7c39bc1fed4aaf Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 17:47:45 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+es.po | 4 ++-- contents+pl.po | 47 ++- 2 files changed, 36 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 4f766a95eb..ffaf1666a3 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -385,8 +385,8 @@ msgid "" "location/)" msgstr "" "Si eres desarrollador, aprende [cómo habilitar onion-location en tu servicio" -" onion.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-; -"location/)" +" cebolla](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-; +"location/)." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 26e2fb5cc1..4ce88e0e6a 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Bartosz Duszel , 2020 # Dawid Job , 2020 # Gus, 2020 -# Waldemar Stoczkowski, 2021 # Emma Peel, 2021 # GEEZET1 , 2021 +# Waldemar Stoczkowski, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-20 12:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n" -"Last-Translator: GEEZET1 , 2021\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -368,6 +368,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -401,6 +403,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -415,6 +419,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -465,6 +471,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -512,6 +520,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -557,7 +567,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "The Intercept:" -msgstr "" +msgstr "Przechwytywanie:" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -567,7 +577,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion; -msgstr "" +msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion; #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -582,7 +592,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion; -msgstr "" +msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion; #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -599,13 +609,15 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) msgid "**Give Feedback**" -msgstr "" +msgstr "**Zostaw opiniÄ**" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -613,6 +625,8 @@ msgid "" "If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this " "release, please let us know." msgstr "" +"JeÅli znajdziesz bÅÄ d lub masz sugestiÄ, jak możemy ulepszyÄ to wydanie, daj" +" nam znaÄ." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -622,16 +636,18 @@ msgid "" "Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who " "contributed to this release." msgstr "" +"DziÄkujemy wszystkim zespoÅom w caÅym Tor i wielu ochotnikom, którzy " +"przyczynili siÄ do powstania tego wydania." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Browser 10" -msgstr "" +msgstr "PrzeglÄ darka Tor 10" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) msgid "## New Release:
[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
commit d2e481d9f82d234a0923dde1b7af02aa524c2d19 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 17:45:49 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot --- code_of_conduct+pl.po | 14 -- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+pl.po b/code_of_conduct+pl.po index 1056c714fd..0dc99598d7 100644 --- a/code_of_conduct+pl.po +++ b/code_of_conduct+pl.po @@ -6,8 +6,8 @@ # # Translators: # Konrad W <360...@gmail.com>, 2019 -# Waldemar Stoczkowski, 2020 # pietrasagh , 2021 +# Waldemar Stoczkowski, 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+\n" -"Last-Translator: pietrasagh , 2021\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,6 +202,16 @@ msgid "" "socioeconomic status, body size, race, ethnicity, age, religion, " "nationality, or membership in a disadvantaged and/or underrepresented group." msgstr "" +"GÅównym celem spoÅecznoÅci Tor jest wÅÄ czenie wielu różnych " +"wspóÅpracowników. Chcemy zaangażowaÄ wspóÅpracowników z najbardziej " +"zróżnicowanych Årodowisk. W zwiÄ zku z tym jesteÅmy zobowiÄ zani do " +"zapewnienia bezpiecznego i przyjaznego Årodowiska dla wszystkich, " +"niezależnie od ich doÅwiadczenia, tożsamoÅci pÅciowej lub ekspresji " +"pÅciowej, orientacji seksualnej, rodziny, zwiÄ zków, zdolnoÅci (cielesnych " +"lub psychicznych), wyglÄ du osobistego, statusu spoÅeczno-ekonomicznego, " +"wielkoÅci ciaÅa, rasy, pochodzenia etnicznego, wieku, religii, narodowoÅci " +"lub przynależnoÅci do grupy defaworyzowanej i/lub niedostatecznie " +"reprezentowanej." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:68 ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit 0bedd2f30fa424244b393f7b302a05ac0e3147d8 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 17:45:22 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot --- contents+pl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 22dff1ded2..65a8e329e9 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Vincent Breitmoser , 2021 # Transifex Bot <>, 2021 # MichaÅ Nowak , 2021 -# Waldemar Stoczkowski, 2021 # Filip , 2021 # Dawid Potocki , 2021 # Marcin Januchta , 2021 @@ -18,6 +17,7 @@ # Dawid Job , 2021 # âVerdulo, 2021 # Bartosz Duszel , 2021 +# Waldemar Stoczkowski, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 13:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n" -"Last-Translator: Bartosz Duszel , 2021\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18323,7 +18323,7 @@ msgstr "" #: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30 msgid "Back to previous page: " -msgstr "" +msgstr "Powrót do poprzedniej strony:" #: templates/project.html:40 msgid "Back to " ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
commit cc03e4e3e90b7fe0ec71ec2eaf80cee8c852c9cb Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 17:45:09 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 20 ++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5301c7221c..25cc8b657a 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ # B. K., 2016 # BL , 2014 # Edward Navarro, 2015 -# Emma Peel, 2017-2020 +# Emma Peel, 2017-2021 # eulalio barbero espinosa , 2016,2019-2020 # bc924fe90c926b8dcada96887d40a4a2_902251c , 2015 # NinjaTuna , 2011 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 14:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 17:45+\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgid "" "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n" "email to %sbrid...@torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n" "email body." -msgstr "" +msgstr "Los usuarios pueden solicitar puentes del mecanismo de distribución del \"Correo\nElectrónico\" enviando un correo electrónico a %sbrid...@torproject.org%s y\nescribiendo \"get transport obfs4\" en el cuerpo del correo electrónico." #: bridgedb/strings.py:129 msgid "Reserved" @@ -346,7 +346,7 @@ msgid "" "bridges. Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n" "see users for a long time. Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n" "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files." -msgstr "" +msgstr " BridgeDB mantiene un pequeño número de puentes que no se distribuyen\nautomáticamente. En su lugar, reservamos estos puentes para su distribución\nmanual y los repartimos a ONG y otras organizaciones y personas que necesitan\npuentes. Los puentes que se distribuyen mediante el mecanismo \"Reservado\"\npueden no ver usuarios durante mucho tiempo. Nótese que el mecanismo de\ndistribución \"Reservado\" se llama \"No asignado\" en los %sarchivos de\nasignación de puentes%s." #: bridgedb/strings.py:137 msgid "None" @@ -359,7 +359,7 @@ msgid "" "users. Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n" "mechanism says \"None\" for up to approximately one day. Be a bit patient, and\n" "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n" -msgstr "" +msgstr "Los puentes cuyo mecanismo de distribución es \"Ninguno\" no son distribuidos\npor BridgeDB. Es responsabilidad del operador del puente distribuir sus puentes\na los usuarios. En la Búsqueda de Relay, el mecanismo de distribución\nde un puente recién instalado dice \"Ninguno\" durante aproximadamente un dÃa. Ten\nun poco de paciencia, y luego se cambiará al mecanismo de distribución real del\npuente.\n" #: bridgedb/strings.py:148 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -394,23 +394,23 @@ msgid "" " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n" " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n" " are using Android, %sclick here%s." -msgstr "" +msgstr " Primero, necesitas %sbajarte el Tor Browser%s. Nuestro Manual de Usuario\ndel Navegador Tor explica como puedes añadir tus puentes al navegador. Si estás\nusando Windows, Linux, u OS X, %sclick aquÃ%s para saber más. Si estás\nusando Android, %sclick aquÃ%s." #: bridgedb/strings.py:166 msgid "" "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n" "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n" "bridge\" field." -msgstr "" +msgstr "Añade estos puentes a tu navegador Tor abriendo las preferencias\nde tu navegador, clic en \"Tor\" y a continuación añádelos al campo\n\"Proporcionar un puente\"." #: bridgedb/strings.py:173 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Solicita puentes Tor no ofuscados.)" #: bridgedb/strings.py:174 msgid "(Request IPv6 bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Solicita puentes IPv6)" #: bridgedb/strings.py:175 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Solicita puentes ofuscados obfs4.)" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
commit 7f67a23efac5afcf8e8f4de644bfa1f7cfe4fd4c Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 17:45:07 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 445c171c2b..25cc8b657a 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ # B. K., 2016 # BL , 2014 # Edward Navarro, 2015 -# Emma Peel, 2017-2020 +# Emma Peel, 2017-2021 # eulalio barbero espinosa , 2016,2019-2020 # bc924fe90c926b8dcada96887d40a4a2_902251c , 2015 # NinjaTuna , 2011 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 14:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 17:45+\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -359,7 +359,7 @@ msgid "" "users. Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n" "mechanism says \"None\" for up to approximately one day. Be a bit patient, and\n" "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n" -msgstr "Los puentes cuyo mecanismo de distribución es \"Ninguno\" no son distribuidos\npor BridgeDB. Es responsabilidad del operador del puente distribuir sus puentes\na los usuarios. Nótese que en la Búsqueda de Relay, el mecanismo de distribución\nde un puente recién instalado dice \"Ninguno\" durante aproximadamente un dÃa. Ten\nun poco de paciencia, y luego se cambiará al mecanismo de distribución real del\npuente.\n" +msgstr "Los puentes cuyo mecanismo de distribución es \"Ninguno\" no son distribuidos\npor BridgeDB. Es responsabilidad del operador del puente distribuir sus puentes\na los usuarios. En la Búsqueda de Relay, el mecanismo de distribución\nde un puente recién instalado dice \"Ninguno\" durante aproximadamente un dÃa. Ten\nun poco de paciencia, y luego se cambiará al mecanismo de distribución real del\npuente.\n" #: bridgedb/strings.py:148 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -394,7 +394,7 @@ msgid "" " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n" " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n" " are using Android, %sclick here%s." -msgstr " Primero, necesitas %sbajarte el Navegador Tor%s. Nuestro Manual de Usuario\ndel Navegador Tor explica como puedes añadir tus puentes al navegador. Si estás\nusando Windows, Linux, u OS X, %sclick aquÃ%s para saber más. Si estás\nusando Android, %sclick aquÃ%s." +msgstr " Primero, necesitas %sbajarte el Tor Browser%s. Nuestro Manual de Usuario\ndel Navegador Tor explica como puedes añadir tus puentes al navegador. Si estás\nusando Windows, Linux, u OS X, %sclick aquÃ%s para saber más. Si estás\nusando Android, %sclick aquÃ%s." #: bridgedb/strings.py:166 msgid "" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torcheck_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck_completed
commit b27efe4cad38345851db6af8d717d40e5812e6b2 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:47:38 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck_completed --- sv/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po index 2224286930..298b58f704 100644 --- a/sv/torcheck.po +++ b/sv/torcheck.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Translators: # Emil Johansson , 2015 # Jacob Andersson , 2017 -# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# Jonatan Nyberg , 2017,2021 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018-2020 # mathiasfriman4896b3d1564846bb , 2012 # Petomatick , 2011 @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:38+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:29+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Tyvärr, din förfrågan misslyckades eller ett oväntat svar mottogs." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "Din IP-adress ser ut att vara:" +msgstr "Din IP-adress ser ut att vara: " msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Den här sidan finns också på följande språk:" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
commit 9bc0707d0fa232a6d73f49a926d318fec8b90602 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:47:31 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck --- sv/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po index 2224286930..298b58f704 100644 --- a/sv/torcheck.po +++ b/sv/torcheck.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Translators: # Emil Johansson , 2015 # Jacob Andersson , 2017 -# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# Jonatan Nyberg , 2017,2021 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018-2020 # mathiasfriman4896b3d1564846bb , 2012 # Petomatick , 2011 @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:38+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:29+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Tyvärr, din förfrågan misslyckades eller ett oväntat svar mottogs." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "Din IP-adress ser ut att vara:" +msgstr "Din IP-adress ser ut att vara: " msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Den här sidan finns också på följande språk:" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
commit 949a6a408b0132c3222e6b8cd5d4231a2caca366 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:47:23 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed --- sv-SE/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.dtd b/sv-SE/torbutton.dtd index c9c4204858..04a73fee22 100644 --- a/sv-SE/torbutton.dtd +++ b/sv-SE/torbutton.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ - + @@ -43,7 +43,7 @@ - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
commit 525683e49d4cb324a969edad7a857e69443a71a0 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:47:20 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd --- sv-SE/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.dtd b/sv-SE/torbutton.dtd index c9c4204858..04a73fee22 100644 --- a/sv-SE/torbutton.dtd +++ b/sv-SE/torbutton.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ - + @@ -43,7 +43,7 @@ - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
commit 151bfc9b541f8c57d29612e5629464b69e1bab17 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:47:18 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed --- sv-SE/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.properties b/sv-SE/torbutton.properties index 74d2c680d2..a89487cbdf 100644 --- a/sv-SE/torbutton.properties +++ b/sv-SE/torbutton.properties @@ -26,10 +26,10 @@ torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerar annorlunda nu: Du kan int torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig information om Torbutton!\n\nTorbutton är nu alltid aktiverad.\n\nKlicka pÃ¥ Torbutton för mer information. torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler sÃ¥ som Flash kan äventyra din anonymitet och personliga integritet.\n\nDe kan ocksÃ¥ kringgÃ¥ Tor för att avslöja var du befinner dig och vad din IP-adress är.\n\nÃr du säker pÃ¥ att du vill aktivera plugins?\n\n -torbutton.popup.never_ask_again = FrÃ¥ga aldrig igen +torbutton.popup.never_ask_again = FrÃ¥ga mig aldrig igen torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser kommer att stänga alla fönster och flikar. Alla webbplatssessioner kommer att gÃ¥ förlorade.\n\nStarta om Tor Browser nu för att Ã¥terställa din identitet?\n\n -torbutton.maximize_warning = Att maximera Tor Browser kan ge webbplatser möjlighet att upptäcka din skärmstorlek, vilket kan användas för att spÃ¥ra dig. Vi rekommenderar att du lämnar Tor Browser fönstret i dess ursprungliga storlek. +torbutton.maximize_warning = Maximering av Tor Browser kan ge webbplatser möjlighet att upptäcka din skärmstorlek, vilket kan användas för att spÃ¥ra dig. Vi rekommenderar att du lämnar Tor Browser-fönstret i dess standardstorlek. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Denna webbplats (%S) försökte extrahera HTML5-kanvasbilddata, som skulle kunna användas för att identifiera just din dator.\n\nSka Tor Browser tillÃ¥ta denna webbplats att extrahera HTML5-kanvasbilddata? ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
commit 6965cc4bdc99eef2e9bb17d1660b01b7fa68a2c9 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:47:16 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties --- sv-SE/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.properties b/sv-SE/torbutton.properties index 74d2c680d2..a89487cbdf 100644 --- a/sv-SE/torbutton.properties +++ b/sv-SE/torbutton.properties @@ -26,10 +26,10 @@ torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerar annorlunda nu: Du kan int torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig information om Torbutton!\n\nTorbutton är nu alltid aktiverad.\n\nKlicka pÃ¥ Torbutton för mer information. torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler sÃ¥ som Flash kan äventyra din anonymitet och personliga integritet.\n\nDe kan ocksÃ¥ kringgÃ¥ Tor för att avslöja var du befinner dig och vad din IP-adress är.\n\nÃr du säker pÃ¥ att du vill aktivera plugins?\n\n -torbutton.popup.never_ask_again = FrÃ¥ga aldrig igen +torbutton.popup.never_ask_again = FrÃ¥ga mig aldrig igen torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser kommer att stänga alla fönster och flikar. Alla webbplatssessioner kommer att gÃ¥ förlorade.\n\nStarta om Tor Browser nu för att Ã¥terställa din identitet?\n\n -torbutton.maximize_warning = Att maximera Tor Browser kan ge webbplatser möjlighet att upptäcka din skärmstorlek, vilket kan användas för att spÃ¥ra dig. Vi rekommenderar att du lämnar Tor Browser fönstret i dess ursprungliga storlek. +torbutton.maximize_warning = Maximering av Tor Browser kan ge webbplatser möjlighet att upptäcka din skärmstorlek, vilket kan användas för att spÃ¥ra dig. Vi rekommenderar att du lämnar Tor Browser-fönstret i dess standardstorlek. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Denna webbplats (%S) försökte extrahera HTML5-kanvasbilddata, som skulle kunna användas för att identifiera just din dator.\n\nSka Tor Browser tillÃ¥ta denna webbplats att extrahera HTML5-kanvasbilddata? ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed
commit 059b47fd17b70ec89db5540d5afd18973d0f624f Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:47:09 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed --- sv/torbirdy.dtd | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sv/torbirdy.dtd b/sv/torbirdy.dtd index 25337c095d..5e40c29442 100644 --- a/sv/torbirdy.dtd +++ b/sv/torbirdy.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -12,7 +12,7 @@ - + @@ -29,22 +29,22 @@ - + - + - + - + - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
commit fda20f2b7bc6e64805b2b7bc81987282b337de43 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:47:07 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy --- sv/torbirdy.dtd | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sv/torbirdy.dtd b/sv/torbirdy.dtd index 25337c095d..5e40c29442 100644 --- a/sv/torbirdy.dtd +++ b/sv/torbirdy.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -12,7 +12,7 @@ - + @@ -29,22 +29,22 @@ - + - + - + - + - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
commit 46e2412e6504d2d744059d72696d2021d973c8b0 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:46:38 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index a3ad78bc20..9c85416773 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:39+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Build information:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "ej tillgängligt" +msgstr "inte tillgängligt" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
commit 04c84df5b7866f6dcdf17bd4199042cc8ea5b352 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:45:57 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index a3ad78bc20..9c85416773 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:39+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Build information:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "ej tillgängligt" +msgstr "inte tillgängligt" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
commit 65aa337f00192baa0fdbf89a1f3819dfce7ba17d Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:46:00 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index a3ad78bc20..9c85416773 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:39+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Build information:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "ej tillgängligt" +msgstr "inte tillgängligt" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui_completed
commit 7771d25d86f623cbfeea5de0956bae80917b47e6 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:45:31 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui_completed --- sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 5601602c0e..79848a0d03 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:34+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Inställningar" #: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "Förminska PDF kvalitet" +msgstr "Minska PDF-kvalitet" #: mat-gui:235 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Innehåll" #: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" -msgstr "Stöd för format" +msgstr "Stödda format" #: data/mat.glade:456 msgid "Support" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
commit 14ca9d90ec9cef091e63065523c24d1e8c64e1b0 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:45:26 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui --- sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 5601602c0e..79848a0d03 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:34+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Inställningar" #: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "Förminska PDF kvalitet" +msgstr "Minska PDF-kvalitet" #: mat-gui:235 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Innehåll" #: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" -msgstr "Stöd för format" +msgstr "Stödda format" #: data/mat.glade:456 msgid "Support" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
commit 7cad19e28cf1fdfa3d396d19fe6fb48cb3e320a4 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:45:16 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed --- sv/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/exonerator.properties b/sv/exonerator.properties index c55315539d..f0b3e2766f 100644 --- a/sv/exonerator.properties +++ b/sv/exonerator.properties @@ -10,7 +10,7 @@ summary.serverproblem.dbempty.title=Serverproblem summary.serverproblem.dbempty.body.text=Databasen verkar vara tom. Vänligen försök igen senare. Om problemet kvarstår, vänligen %s! summary.serverproblem.dbempty.body.link=låt oss veta summary.invalidparams.notimestamp.title=Inget datum angivet -summary.invalidparams.notimestamp.body=Tyvärr ett datum måste anges +summary.invalidparams.notimestamp.body=Tyvärr måste du också tillhandahålla en datumparameter. summary.invalidparams.noip.title=Ingen IP-adress angiven summary.invalidparams.noip.body=IP-adress måste anges. summary.invalidparams.timestamprange.title=Ogiltigt datum ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
commit 17dfa7a2abd5bc2b53e8287683d6b6ba144fb886 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:45:14 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- sv/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/exonerator.properties b/sv/exonerator.properties index c55315539d..f0b3e2766f 100644 --- a/sv/exonerator.properties +++ b/sv/exonerator.properties @@ -10,7 +10,7 @@ summary.serverproblem.dbempty.title=Serverproblem summary.serverproblem.dbempty.body.text=Databasen verkar vara tom. Vänligen försök igen senare. Om problemet kvarstår, vänligen %s! summary.serverproblem.dbempty.body.link=låt oss veta summary.invalidparams.notimestamp.title=Inget datum angivet -summary.invalidparams.notimestamp.body=Tyvärr ett datum måste anges +summary.invalidparams.notimestamp.body=Tyvärr måste du också tillhandahålla en datumparameter. summary.invalidparams.noip.title=Ingen IP-adress angiven summary.invalidparams.noip.body=IP-adress måste anges. summary.invalidparams.timestamprange.title=Ogiltigt datum ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
commit 5bb3eee4c90548e87019af5d472482568f488111 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:45:05 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed --- sv-SE/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/aboutTor.dtd b/sv-SE/aboutTor.dtd index 62b2051390..e4071c2960 100644 --- a/sv-SE/aboutTor.dtd +++ b/sv-SE/aboutTor.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ https://duckduckgo.com;> - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
commit ff222de095eb6d29865eb0bcb58677a734de6e5e Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:45:02 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- sv-SE/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/aboutTor.dtd b/sv-SE/aboutTor.dtd index 62b2051390..e4071c2960 100644 --- a/sv-SE/aboutTor.dtd +++ b/sv-SE/aboutTor.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ https://duckduckgo.com;> - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
commit e25c0f5e0f4ef0bb8ac05ca96dc5c7f5f9ec506a Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:15:37 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui --- sv.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index ea73720ee2..5601602c0e 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:41+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:04+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Reducera den producerade PDF-filens storlek och kvalitet" #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "Ta bort filer som inte stöds från arkivet" +msgstr "Ta bort filer som inte stöds från arkiv" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "Ta bort icke-stöd (och därmed ej anonymiserad) fil från utgångs arkiv" +msgstr "Ta bort icke-stödd (och därmed icke-anonymiserad) fil från utgångsarkivet" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Icke-stödda" #: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "Ofarlig filformat" +msgstr "Ofarligt filformat" #: mat-gui:341 msgid "Cant read file" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
commit 4491073b80463b694adb46e9295fe4455f2c42e6 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:15:23 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed --- sv/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/exonerator.properties b/sv/exonerator.properties index c39df0d752..c55315539d 100644 --- a/sv/exonerator.properties +++ b/sv/exonerator.properties @@ -44,7 +44,7 @@ technicaldetails.exit.no=Nej permanentlink.heading=Permanent länk footer.abouttor.heading=Om Tor footer.abouttor.body.text=Tor är ett internationellt mjukvaruprojekt för att anonymisera internettrafik genom att kryptera paket och skicka dem genom en serie hopp innan de når sin destination. Därför, om du ser trafik från en Tor-relä, brukar denna trafik härstammar från någon som använder Tor, snarare än från reläoperatören. Tor-projektet och Tor-reläoperatörerna har inga register över den trafik som passerar över nätverket och kan därför inte ge någon information om dess ursprung. Var noga med att %s, och tveka inte att %s för mer information. -footer.abouttor.body.link1=läsa på om Tor +footer.abouttor.body.link1=lär dig mer om Tor footer.abouttor.body.link2=kontakta Tor-projektet footer.aboutexonerator.heading=Om ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=Tjänsten ExoneraTor upprätthåller en databas över IP-adresser som har varit en del av Tor-nätverket. Den ger svar på frågan om det var ett Tor-relä som använde en viss IP-adress vid ett givet datum. ExoneraTor kan komma att lagra fler än en IP-adress per relä för relän som använder en annan IP-adress för att ansluta till internet än den som användes för att registrera sig i Tor-nätverket. Huruvida ett relä har tillåtit Tor-trafik ut mot internet vid tidpunkten eller ej lagras också. ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui_completed
commit 38a4d6a7127cf9e50df95e0dae139775fc8f5c2c Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:15:52 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui_completed --- sv.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index ea73720ee2..5601602c0e 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:41+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:04+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Reducera den producerade PDF-filens storlek och kvalitet" #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "Ta bort filer som inte stöds från arkivet" +msgstr "Ta bort filer som inte stöds från arkiv" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "Ta bort icke-stöd (och därmed ej anonymiserad) fil från utgångs arkiv" +msgstr "Ta bort icke-stödd (och därmed icke-anonymiserad) fil från utgångsarkivet" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Icke-stödda" #: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "Ofarlig filformat" +msgstr "Ofarligt filformat" #: mat-gui:341 msgid "Cant read file" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
commit d32f0c334f7308c4f081395288e983c2ae3ff6dd Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:15:22 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- sv/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/exonerator.properties b/sv/exonerator.properties index c39df0d752..c55315539d 100644 --- a/sv/exonerator.properties +++ b/sv/exonerator.properties @@ -44,7 +44,7 @@ technicaldetails.exit.no=Nej permanentlink.heading=Permanent länk footer.abouttor.heading=Om Tor footer.abouttor.body.text=Tor är ett internationellt mjukvaruprojekt för att anonymisera internettrafik genom att kryptera paket och skicka dem genom en serie hopp innan de når sin destination. Därför, om du ser trafik från en Tor-relä, brukar denna trafik härstammar från någon som använder Tor, snarare än från reläoperatören. Tor-projektet och Tor-reläoperatörerna har inga register över den trafik som passerar över nätverket och kan därför inte ge någon information om dess ursprung. Var noga med att %s, och tveka inte att %s för mer information. -footer.abouttor.body.link1=läsa på om Tor +footer.abouttor.body.link1=lär dig mer om Tor footer.abouttor.body.link2=kontakta Tor-projektet footer.aboutexonerator.heading=Om ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=Tjänsten ExoneraTor upprätthåller en databas över IP-adresser som har varit en del av Tor-nätverket. Den ger svar på frågan om det var ett Tor-relä som använde en viss IP-adress vid ett givet datum. ExoneraTor kan komma att lagra fler än en IP-adress per relä för relän som använder en annan IP-adress för att ansluta till internet än den som användes för att registrera sig i Tor-nätverket. Huruvida ett relä har tillåtit Tor-trafik ut mot internet vid tidpunkten eller ej lagras också. ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
commit 21a0e1873d1bc410400c66f197e5f15baa56e43e Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:15:11 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5effb92063..c0d9ca2e8e 100644 --- a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Emil Johansson , 2015 # Gabor Sebastiani, 2014 # Jacob Andersson , 2018 -# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# Jonatan Nyberg , 2017,2021 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018-2020 # Peter Michanek , 2015 # Petomatick , 2011 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:39+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:49+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/distributors/https/server.py:154 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Något gick tyvärr fel med din förfrågan." +msgstr "Tyvärr! Något gick fel med din förfrågan." #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 msgid "Language" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Behöver du en IPv6-adress?" #: bridgedb/strings.py:150 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "Behöver du %s?" +msgstr "Behöver du en %s?" #: bridgedb/strings.py:154 msgid "Your browser is not displaying images properly." @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Din webbläsare visar inte bilder korrekt." #: bridgedb/strings.py:155 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Skriv in tecknen från bilden ovan..." +msgstr "Ange tecknen från bilden ovan..." #: bridgedb/strings.py:159 msgid "How to start using your bridges" @@ -389,7 +389,7 @@ msgid "" " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n" " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n" " are using Android, %sclick here%s." -msgstr " Först måste du %shämta Tor Browser%s. Vår användarmanual för Tor\n Browser förklarar hur du kan lägga till dina broar i Tor Browser. Om du använder\n Windows, Linux, or OS X, %sklicka här%s för att lära dig mer. Om du\n använder Android, %sklicka här%s." +msgstr " Först måste du %shämta Tor Browser%s. Vår användarmanual för Tor\n Browser förklarar hur du kan lägga till dina broar i Tor Browser. Om du använder\n Windows, Linux, or OS X, %sklicka här%s för att läsa mer. Om du\n använder Android, %sklicka här%s." #: bridgedb/strings.py:166 msgid "" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
commit 403bf261cd947e0a22094a5c94f7200be6154553 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 16:15:13 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5effb92063..c0d9ca2e8e 100644 --- a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Emil Johansson , 2015 # Gabor Sebastiani, 2014 # Jacob Andersson , 2018 -# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# Jonatan Nyberg , 2017,2021 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018-2020 # Peter Michanek , 2015 # Petomatick , 2011 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:39+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:49+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/distributors/https/server.py:154 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Något gick tyvärr fel med din förfrågan." +msgstr "Tyvärr! Något gick fel med din förfrågan." #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 msgid "Language" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Behöver du en IPv6-adress?" #: bridgedb/strings.py:150 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "Behöver du %s?" +msgstr "Behöver du en %s?" #: bridgedb/strings.py:154 msgid "Your browser is not displaying images properly." @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Din webbläsare visar inte bilder korrekt." #: bridgedb/strings.py:155 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Skriv in tecknen från bilden ovan..." +msgstr "Ange tecknen från bilden ovan..." #: bridgedb/strings.py:159 msgid "How to start using your bridges" @@ -389,7 +389,7 @@ msgid "" " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n" " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n" " are using Android, %sclick here%s." -msgstr " Först måste du %shämta Tor Browser%s. Vår användarmanual för Tor\n Browser förklarar hur du kan lägga till dina broar i Tor Browser. Om du använder\n Windows, Linux, or OS X, %sklicka här%s för att lära dig mer. Om du\n använder Android, %sklicka här%s." +msgstr " Först måste du %shämta Tor Browser%s. Vår användarmanual för Tor\n Browser förklarar hur du kan lägga till dina broar i Tor Browser. Om du använder\n Windows, Linux, or OS X, %sklicka här%s för att läsa mer. Om du\n använder Android, %sklicka här%s." #: bridgedb/strings.py:166 msgid "" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
commit 69277e3caf44a8c13a76bc2b92bd6ab3f3428627 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:48:02 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed --- sv-SE/network-settings.dtd | 74 +++--- 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/sv-SE/network-settings.dtd b/sv-SE/network-settings.dtd index 4c524f0f3a..668dde6fa9 100644 --- a/sv-SE/network-settings.dtd +++ b/sv-SE/network-settings.dtd @@ -26,25 +26,25 @@ - + - + - - - + + + - + - - - - + + + + @@ -52,7 +52,7 @@ - + @@ -62,31 +62,31 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
commit b9298680e6fd6f2dc80499e79ecf7fbff804b6c4 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:47:59 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed --- sv-SE/torlauncher.properties | 68 ++-- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torlauncher.properties b/sv-SE/torlauncher.properties index e0f314df46..fb2e1b2877 100644 --- a/sv-SE/torlauncher.properties +++ b/sv-SE/torlauncher.properties @@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Det går inte att starta Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Tors körbara programfil saknas. torlauncher.torrc_missing=Torrc-fil saknas och kunde inte skapas. torlauncher.datadir_missing=Tor-datakatalog finns inte och kunde inte skapas. -# torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. +torlauncher.onionauthdir_missing=Autentiseringskatalogen Tor onion finns inte och kunde inte skapas. torlauncher.password_hash_missing=Det gick inte att få hashat lösenord. torlauncher.failed_to_get_settings=Det går inte att hämta inställningarna för Tor.\n\n%S @@ -27,20 +27,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du måste ange både en IP-adress eller vä torlauncher.error_proxy_type_missing=Du måste välja proxytyp. torlauncher.error_bridges_missing=Du måste ange en eller flera broar. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du måste välja en transporttyp för de angivna broarna. -# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. +torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Vänligen begär en bro. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det finns inga angivna broar för transporttypen %S tillgängliga. Vänligen justera dina inställningar. torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(fungerar i Kina) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(fungerar i Kina) -# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge⦠-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge⦠-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. -# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S -# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. -# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. +torlauncher.request_a_bridge=Begär en bro... +torlauncher.request_a_new_bridge=Begär en ny bro... +torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktar BridgeDB. Vänligen vänta. +torlauncher.captcha_prompt=Lös CAPTCHA:n för att begära en bro. +torlauncher.bad_captcha_solution=Lösningen är inte korrekt. Vänligen försök igen. +torlauncher.unable_to_get_bridge=Det går inte att ta emot en bro från BridgeDB.\n\n%S +torlauncher.no_meek=Den här webbläsaren är inte konfigurerad för meek, vilket krävs för att ta emot broar. +torlauncher.no_bridges_available=Inga broar finns tillgängliga för tillfället, tyvärr. torlauncher.connect=Anslut torlauncher.restart_tor=Starta om Tor @@ -53,31 +53,31 @@ torlauncher.forAssistance2=För hjälp, besök %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen är färdig. %S meddelanden från Tor-loggen som du kan klistra in i en textredigerare eller ett e-postmeddelande. -# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting -# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge -# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge -# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy -# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy -# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay -# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay -# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay -# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay -# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection +torlauncher.bootstrapStatus.starting=Startar +torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ansluter till bron +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ansluten till bron +torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ansluter till proxyservern +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ansluten till proxyservern +torlauncher.bootstrapStatus.conn=Anslutning till en Tor-relä +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ansluten till en Tor-relä +torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Förhandlar med en Tor-relä +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Avslutade förhandlingarna med en Tor-relä +torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Upprättar en krypterad kataloganslutning torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hämtar nätverksstatus torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Läser in nätverksstatus
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
commit a459ac464dbf8e9393ae1384cf85538ecb2f4e70 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:47:31 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd --- sv-SE/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.dtd b/sv-SE/torbutton.dtd index 9c2bbeb7b8..c9c4204858 100644 --- a/sv-SE/torbutton.dtd +++ b/sv-SE/torbutton.dtd @@ -34,8 +34,8 @@ - - + + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
commit a9ce6f9ce6c6028bb832054876ac9f398e5d2d18 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:47:29 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed --- sv-SE/torbutton.properties | 170 ++--- 1 file changed, 85 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.properties b/sv-SE/torbutton.properties index 6eb773b9d5..74d2c680d2 100644 --- a/sv-SE/torbutton.properties +++ b/sv-SE/torbutton.properties @@ -2,14 +2,14 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = Okänd IP-adress. torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-webbplats torbutton.circuit_display.this_browser = Denna webbläsare -# torbutton.circuit_display.relay = Relay +torbutton.circuit_display.relay = Router torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro torbutton.circuit_display.unknown_country = Okänt land -# torbutton.circuit_display.guard = Guard -# torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. -# torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more -# torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy -# torbutton.circuit_display.copied = Copied! +torbutton.circuit_display.guard = Vakt +torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Guard]-nod kanske inte ändras. +torbutton.circuit_display.learn_more = Läs mer +torbutton.circuit_display.click_to_copy = Klicka för att kopiera +torbutton.circuit_display.copied = Kopierat! torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser lägger till denna marginal för att göra bredden och höjden på ditt fönster mindre tydlig. Därmed minskas möjligheten att spåra dig. extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton ger en knapp för att konfigurera Tor inställningar och snabbt och enkelt rensa privat surfdata. torbutton.popup.external.title = Hämta en extern filtyp? @@ -20,7 +20,7 @@ torbutton.popup.launch = Hämta fil torbutton.popup.cancel = Avbryt torbutton.popup.dontask = Hämta filer automatiskt i fortsättningen torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan inte säkert ge dig en ny identitet. Det har inte tillgång till Tor Control Port.\n\nKör du Tor Browser Bundle? -# torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings +torbutton.security_settings.menu.title = Säkerhetsinställningar torbutton.title.prompt_torbrowser = Viktig information om Torbutton torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerar annorlunda nu: Du kan inte slå av den längre.\n\nVi gjorde denna förändring eftersom det inte är säkert att använda Torbutton i en webbläsare som också används för icke-Tor surfning. Det var för många fel som vi inte kunde åtgärda på något annat sätt.\n\nOm du vill fortsätta använda Firefox normalt så bör du avinstallera Tor Browser och hämta Tor Browser Bundle. Tor Browser skyddar din integritet bättre än vanliga Firefox, även när Firefox används med Tor Button.\n\nFör att ta bort Torbutton, gå till Verktyg->Tillägg->Tillägg och klicka på Ta bort-knappen bredvid Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig information om Torbutton!\n\nTorbutton är nu alltid aktiverad.\n\nKlicka på Torbutton för mer information. @@ -51,100 +51,100 @@ profileMigrationFailed=Migrering av din befintliga %S profil misslyckades.\nNya # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). # This string is kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -# updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update +updateDownloadingPanelUILabel=Hämtar %S-uppdatering # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -# pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -# pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) -# pageInfo_OnionName=Onion Name: +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Anslutning krypterad (Onion-tjänst, %1$S, %2$S bit nycklar, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Anslutning krypterad (Onion-tjänst) +pageInfo_OnionName=Onion-namn: # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -# onionServices.learnMore=Learn more -# onionServices.errorPage.browser=Browser -# onionServices.errorPage.network=Network -# onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite +onionServices.learnMore=Läs mer +onionServices.errorPage.browser=Webbläsare +onionServices.errorPage.network=Nätverk +onionServices.errorPage.onionSite=Onion-sida # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with #an error code, e.g., 0xF3. # Tor SOCKS error 0xF0: -# onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite -# onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found -# onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. -#
[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
commit 2c5417b41d78947541b3b2d7060a36558eea8fa5 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:47:46 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed --- sv-SE/browserOnboarding.properties | 110 ++--- 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/sv-SE/browserOnboarding.properties b/sv-SE/browserOnboarding.properties index 04a6c0a67e..975896d9d6 100644 --- a/sv-SE/browserOnboarding.properties +++ b/sv-SE/browserOnboarding.properties @@ -2,71 +2,71 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -# onboarding.tour-tor-welcome=Welcome -# onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready. -# onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -# onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy +onboarding.tour-tor-welcome=Välkommen +onboarding.tour-tor-welcome.title=Du är redo. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser erbjuder högsta standard för integritet och säkerhet när du surfar pÃ¥ webben. Du är nu skyddad mot spÃ¥rning, övervakning och censur. Denna snabba introduktion kommer att visa dig hur. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=GÃ¥ till Integritet -# onboarding.tour-tor-privacy=Privacy -# onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -# onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level. -# onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy=Integritet +onboarding.tour-tor-privacy.title=Avvisa bevakare och snokare. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolerar kakor och tar bort din webbläsarhistorik efter din session. Dessa ändringar säkerställa din integritet och säkerhet skyddas i webbläsaren. Klicka pÃ¥ "Tor-nätverk" för att lära dig hur vi skyddar dig pÃ¥ nätverksnivÃ¥. +onboarding.tour-tor-privacy.button=GÃ¥ till Tor-nätverk -# onboarding.tour-tor-network=Tor Network -# onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -# onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. -# onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. -# onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings -# onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display +onboarding.tour-tor-network=Tor-nätverk +onboarding.tour-tor-network.title=Res ett decentraliserat nätverk. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ansluter dig till Tor-nätverket som drivs av tusentals volontärer runt om i världen. Till skillnad frÃ¥n en VPN finns det ingen enskild punkt för misslyckande eller centraliserad enhet som du behöver lita pÃ¥ för att njuta av internet privat. +onboarding.tour-tor-network.description-para2=NYTT: Tor-nätverksinställningar, inklusive möjligheten att begära broar där Tor är blockerad, kan nu hittas i Inställningar. +onboarding.tour-tor-network.action-button=Justera Tor-nätverksinställningarna +onboarding.tour-tor-network.button=GÃ¥ till Kretsvisning -# onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display -# onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -# onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. -# onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path -# onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security +onboarding.tour-tor-circuit-display=Kretsvisning +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Se din väg. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=För varje domän du besöker förmedlas din trafik och krypteras i en krets över tre tor-reläer runt om i världen. Ingen webbplats vet var du ansluter frÃ¥n. Du kan begära en ny krets genom att klicka pÃ¥ "Ny krets för denna webbplats" pÃ¥ vÃ¥r kretsvisning. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Se min väg +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=GÃ¥ till Säkerhet -# onboarding.tour-tor-security=Security -# onboarding.tour-tor-security.title=Choose your
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
commit dcfa2cfddf84c6065736dd2dd72a7dfcd0136f89 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:47:27 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties --- sv-SE/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.properties b/sv-SE/torbutton.properties index 20cd284f13..74d2c680d2 100644 --- a/sv-SE/torbutton.properties +++ b/sv-SE/torbutton.properties @@ -139,7 +139,7 @@ onionLocation.askEverytime=Fråga varje gång onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritera .onion-webbplatser när de är kända. onionLocation.onionServicesTitle=Onion-tjänster -# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address. +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address. cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=En kryptovaluta-adress (%S) har kopierats från en osäker webbplats. Den kunde ha ändrats. cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Vad kan du göra åt det? cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Du kan försöka återansluta till en ny krets för att upprätta en säker anslutning eller acceptera risken och avvisa denna varning. ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
commit 84eb9994875a6334a9674c2ae547bf51eb073d7f Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:47:49 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck --- sv/torcheck.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po index 6eee792fc5..2224286930 100644 --- a/sv/torcheck.po +++ b/sv/torcheck.po @@ -4,21 +4,21 @@ # Translators: # Emil Johansson , 2015 # Jacob Andersson , 2017 -# Jonatan Nyberg, 2017 -# Jonatan Nyberg, 2018-2020 +# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018-2020 # mathiasfriman4896b3d1564846bb , 2012 # Petomatick , 2011 # ph AA, 2015 # phst, 2014-2015 -# leveebreaks, 2014 +# 0848eda738c5b7991c82fe32ea145d37_6f8c5b1, 2014 # WinterFairy , 2013 # WinterFairy , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-08 15:03+\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:38+\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd_completed
commit 85621675c04dc95f5067482eb9dc1622bc50e10f Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:47:24 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd_completed --- sv-SE/brand.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv-SE/brand.dtd b/sv-SE/brand.dtd index 7eddbf20e2..7284a53429 100644 --- a/sv-SE/brand.dtd +++ b/sv-SE/brand.dtd @@ -6,11 +6,11 @@ - + - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties_completed
commit 760fb13cf1db1bb9804e025ed7bf64aa43147150 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:47:19 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties_completed --- sv-SE/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/brand.properties b/sv-SE/brand.properties index 7062b41d32..35e97d24f4 100644 --- a/sv-SE/brand.properties +++ b/sv-SE/brand.properties @@ -8,7 +8,7 @@ brandFullName=Tor Browser # LOCALIZATION NOTE(brandProductName): # This brand name can be used in messages where the product name needs to # remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -# brandProductName=Tor Browser +brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor-projektet homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb webbplats med inbyggd sökfunktion ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd_completed
commit cb82047f82a57e247efebd77fae260c45f8fee3b Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:47:41 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- sv-SE/abouttbupdate.dtd | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv-SE/abouttbupdate.dtd b/sv-SE/abouttbupdate.dtd index ee1843389d..113b148f97 100644 --- a/sv-SE/abouttbupdate.dtd +++ b/sv-SE/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ - + - - - + + + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-and-https_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https_completed
commit e5cf11fe5252ea898234f213d331168eb25a74b1 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:47:11 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https_completed --- sv.po | 138 ++ 1 file changed, 138 insertions(+) diff --git a/sv.po b/sv.po new file mode 100644 index 00..f69a3d88d2 --- /dev/null +++ b/sv.po @@ -0,0 +1,138 @@ +# +# Translators: +# Gabor Sebastiani, 2014 +# Jonatan Nyberg , 2021 +# phst, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:45+\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. (itstool) path: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. (itstool) comment: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. Specify "ltr" for left-to-right languages or "rtl" for right-to-left +#. languages (e.g. Arabic or Hebrew). +#: C/tor-and-https.svg:3 +msgid "ltr" +msgstr "vth" + +#. (itstool) path: svg/title +#: C/tor-and-https.svg:14 +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "Tor och HTTPS" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "Sajt.se" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "anv / lös" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "data" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "plats" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 3em max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "WiFi" +msgstr "WiFi" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 4em max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "ISP" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "Hacker" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "Jurist" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "Sysadmin" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "Polis" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "NSA" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "Tor-relä" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "Förklaring" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetanslutning" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "Avlyssning" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "Data delas" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
commit 528e6b8b8d2503e97153278ebae9d2ebbb58b041 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:47:33 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed --- sv-SE/torbutton.dtd | 30 +++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.dtd b/sv-SE/torbutton.dtd index 1ea37e525b..c9c4204858 100644 --- a/sv-SE/torbutton.dtd +++ b/sv-SE/torbutton.dtd @@ -34,20 +34,20 @@ - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - + + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet
commit 31a5799570af238b2d99cfcebe4ee70435d0d183 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:46:44 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet --- sv/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/openpgp-applet.pot b/sv/openpgp-applet.pot index c404e8df57..6b647a8f0d 100644 --- a/sv/openpgp-applet.pot +++ b/sv/openpgp-applet.pot @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Anders Nilsson , 2015 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 -# Jonatan Nyberg , 2021 +# Jonatan Nyberg , 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:28+\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:38+\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tor-and-https] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https
commit 6b845cd3a0b3f2446d171cdd75ba5cc6fb541e23 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:47:04 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https --- sv.po | 7 --- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index dff0d3f533..f69a3d88d2 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -1,13 +1,14 @@ # # Translators: # Gabor Sebastiani, 2014 +# Jonatan Nyberg , 2021 # phst, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:08+\n" -"Last-Translator: leveebreaks\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:45+\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Tor relay" +msgstr "Tor-relä" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_release
commit 2eee17b486a4b5c242b012bb2864fa1cb5b8df49 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:46:51 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_release --- sv/openpgp-applet.po | 180 +++ 1 file changed, 180 insertions(+) diff --git a/sv/openpgp-applet.po b/sv/openpgp-applet.po new file mode 100644 index 00..6b647a8f0d --- /dev/null +++ b/sv/openpgp-applet.po @@ -0,0 +1,180 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. +# +# Translators: +# Anders Nilsson , 2015 +# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# Jonatan Nyberg , 2021 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:38+\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: bin/openpgp-applet:160 +msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" +msgstr "Du hÃ¥ller pÃ¥ att avsluta OpenPGP Applet. Ãr du säker?" + +#: bin/openpgp-applet:172 +msgid "OpenPGP encryption applet" +msgstr "Panelprogram för OpenPGP-kryptering" + +#: bin/openpgp-applet:175 +msgid "Exit" +msgstr "Avsluta" + +#: bin/openpgp-applet:177 +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: bin/openpgp-applet:232 +msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" +msgstr "Kryptera urklipp med _lösenordsfras" + +#: bin/openpgp-applet:235 +msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" +msgstr "Signera/kryptera urklipp med publika _nycklar" + +#: bin/openpgp-applet:240 +msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" +msgstr "_Dekryptera/verifiera urklipp" + +#: bin/openpgp-applet:244 +msgid "_Manage Keys" +msgstr "_Hantera nycklar" + +#: bin/openpgp-applet:248 +msgid "_Open Text Editor" +msgstr "_Ãppna textredigerare" + +#: bin/openpgp-applet:292 +msgid "The clipboard does not contain valid input data." +msgstr "Urklippet innehÃ¥ller ingen giltig data." + +#: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341 +msgid "Unknown Trust" +msgstr "Okänd tillit" + +#: bin/openpgp-applet:343 +msgid "Marginal Trust" +msgstr "Marginell tillit" + +#: bin/openpgp-applet:345 +msgid "Full Trust" +msgstr "Full tillit" + +#: bin/openpgp-applet:347 +msgid "Ultimate Trust" +msgstr "Ultimat tillit" + +#: bin/openpgp-applet:400 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: bin/openpgp-applet:401 +msgid "Key ID" +msgstr "Nyckel-ID" + +#: bin/openpgp-applet:402 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: bin/openpgp-applet:433 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "Fingeravtryck:" + +#: bin/openpgp-applet:436 +msgid "User ID:" +msgid_plural "User IDs:" +msgstr[0] "Användar-ID:" +msgstr[1] "Användar-IDn:" + +#: bin/openpgp-applet:465 +msgid "None (Don't sign)" +msgstr "Ingen (signera inte)" + +#: bin/openpgp-applet:528 +msgid "Select recipients:" +msgstr "Välj mottagare:" + +#: bin/openpgp-applet:536 +msgid "Hide recipients" +msgstr "Dölj mottagare" + +#: bin/openpgp-applet:539 +msgid "" +"Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " +"anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." +msgstr "Dölj användar-IDn för alla mottagare av krypterade meddelanden. Annars kan vem som helst som ser meddelandet ocksÃ¥ se vilka mottagarna är." + +#: bin/openpgp-applet:545 +msgid "Sign message as:" +msgstr "Signera meddelandet som:" + +#: bin/openpgp-applet:549 +msgid "Choose keys" +msgstr "Välj nycklar" + +#: bin/openpgp-applet:589 +msgid "Do you trust these keys?" +msgstr "Litar du pÃ¥ dessa nycklar?" + +#: bin/openpgp-applet:592 +msgid "The following selected key is not fully trusted:" +msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" +msgstr[0] "Följande vald nyckel är inte helt betrodd:" +msgstr[1] "Följande valda nycklar är inte helt betrodda:" + +#: bin/openpgp-applet:610 +msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" +msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" +msgstr[0] "Litar du tillräckligt pÃ¥ den här nyckeln för att använda den ändÃ¥?" +msgstr[1] "Litar du tillräckligt pÃ¥ de här nycklarna för att använda dem ändÃ¥?" + +#: bin/openpgp-applet:623 +msgid "No keys selected" +msgstr "Inga nycklar valda" + +#: bin/openpgp-applet:625 +msgid "" +"You must select a private key to sign the message, or some public keys to " +"encrypt the message, or both." +msgstr "Du mÃ¥ste välja en privat nyckel för att signera meddelandet, eller nÃ¥gra publika nycklar för att kryptera meddelandet, eller bÃ¥de och." + +#: bin/openpgp-applet:653 +msgid "No keys available" +msgstr "Inga nycklar tillgängliga" + +#:
[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_completed
commit 70609d7db4796a83ba8bfc123640e8a17b038ad9 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:46:46 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_completed --- sv/openpgp-applet.pot | 86 +-- 1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/sv/openpgp-applet.pot b/sv/openpgp-applet.pot index dbdfe64ef0..6b647a8f0d 100644 --- a/sv/openpgp-applet.pot +++ b/sv/openpgp-applet.pot @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Anders Nilsson , 2015 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 -# Jonatan Nyberg , 2021 +# Jonatan Nyberg , 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:28+\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:38+\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,159 +22,159 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:160 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Du hÃ¥ller pÃ¥ att avsluta OpenPGP Applet. Ãr du säker?" #: bin/openpgp-applet:172 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "" +msgstr "Panelprogram för OpenPGP-kryptering" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Avsluta" #: bin/openpgp-applet:177 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Om" #: bin/openpgp-applet:232 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Kryptera urklipp med _lösenordsfras" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "" +msgstr "Signera/kryptera urklipp med publika _nycklar" #: bin/openpgp-applet:240 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" -msgstr "" +msgstr "_Dekryptera/verifiera urklipp" #: bin/openpgp-applet:244 msgid "_Manage Keys" -msgstr "" +msgstr "_Hantera nycklar" #: bin/openpgp-applet:248 msgid "_Open Text Editor" -msgstr "" +msgstr "_Ãppna textredigerare" #: bin/openpgp-applet:292 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "" +msgstr "Urklippet innehÃ¥ller ingen giltig data." #: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341 msgid "Unknown Trust" -msgstr "" +msgstr "Okänd tillit" #: bin/openpgp-applet:343 msgid "Marginal Trust" -msgstr "" +msgstr "Marginell tillit" #: bin/openpgp-applet:345 msgid "Full Trust" -msgstr "" +msgstr "Full tillit" #: bin/openpgp-applet:347 msgid "Ultimate Trust" -msgstr "" +msgstr "Ultimat tillit" #: bin/openpgp-applet:400 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Namn" #: bin/openpgp-applet:401 msgid "Key ID" -msgstr "" +msgstr "Nyckel-ID" #: bin/openpgp-applet:402 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Fingeravtryck:" #: bin/openpgp-applet:436 msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Användar-ID:" +msgstr[1] "Användar-IDn:" #: bin/openpgp-applet:465 msgid "None (Don't sign)" -msgstr "" +msgstr "Ingen (signera inte)" #: bin/openpgp-applet:528 msgid "Select recipients:" -msgstr "" +msgstr "Välj mottagare:" #: bin/openpgp-applet:536 msgid "Hide recipients" -msgstr "" +msgstr "Dölj mottagare" #: bin/openpgp-applet:539 msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." -msgstr "" +msgstr "Dölj användar-IDn för alla mottagare av krypterade meddelanden. Annars kan vem som helst som ser meddelandet ocksÃ¥ se vilka mottagarna är." #: bin/openpgp-applet:545 msgid "Sign message as:" -msgstr "" +msgstr "Signera meddelandet som:" #: bin/openpgp-applet:549 msgid "Choose keys" -msgstr "" +msgstr "Välj nycklar" #: bin/openpgp-applet:589 msgid "Do you trust these keys?" -msgstr "" +msgstr "Litar du pÃ¥ dessa nycklar?" #: bin/openpgp-applet:592 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Följande vald nyckel är inte helt betrodd:" +msgstr[1] "Följande valda nycklar är inte helt betrodda:" #: bin/openpgp-applet:610 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Litar du tillräckligt pÃ¥ den här nyckeln för att använda den ändÃ¥?" +msgstr[1] "Litar du tillräckligt pÃ¥ de här nycklarna för att använda dem ändÃ¥?" #: bin/openpgp-applet:623 msgid "No keys selected" -msgstr "" +msgstr "Inga nycklar valda" #: bin/openpgp-applet:625 msgid "" "You must select a private key to sign the message, or some public keys to " "encrypt the
[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
commit 892cd5e4d8de03de7e52e8ab83bc1d707b7d3373 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:46:42 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sv.po | 820 +- 1 file changed, 410 insertions(+), 410 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 45b7359a05..a3ad78bc20 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-13 23:13+\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:39+\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "BestÃ¥ende är avaktiverat för bitcoin-klienten Electrum" msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "När du startar om Tails kommer alla Electrums data att gÃ¥ förlorade, inklusive din Bitcoin-plÃ¥nbok.\nDet rekommenderas starkt att endast köra Electrum när dess bestÃ¥ende-funktion är aktiverad." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "_Avsluta" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 msgid "Unknown time" -msgstr "" +msgstr "Okänd tid" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "" #, perl-brace-format msgid "1y" msgid_plural "{count}y" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "1Ã¥" +msgstr[1] "{count}Ã¥" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -126,8 +126,8 @@ msgstr[1] "" #, perl-brace-format msgid "1d" msgid_plural "{count}d" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "1d" +msgstr[1] "{count}d" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -136,8 +136,8 @@ msgstr[1] "" #, perl-brace-format msgid "1h" msgid_plural "{count}h" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "1h" +msgstr[1] "{count}h" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -146,8 +146,8 @@ msgstr[1] "" #, perl-brace-format msgid "1m" msgid_plural "{count}m" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "1m" +msgstr[1] "{count}m" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -156,34 +156,34 @@ msgstr[1] "" #, perl-brace-format msgid "1s" msgid_plural "{count}s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "1s" +msgstr[1] "{count}s" #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} #. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 #, perl-brace-format msgid "#{time} left â {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" -msgstr "" +msgstr "#{time} kvar â {downloaded} av {size} ({speed}/sek)\n" #. Translators: KB is the short form for kilobyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "kB" #. Translators: MB is the short form for megabyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" #. Translators: GB is the short form for gigabyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "GB" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 msgid "bytes" -msgstr "" +msgstr "byte" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "För debuginformation, kör följande kommando: sudo tails-debugging-info" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290 msgid "" @@ -200,19 +200,19 @@ msgid "" "website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "Ett fel uppstod vid uppdatering av signeringsnyckeln.\\n\\nDetta förhindrar att avgöra om en uppgradering är tillgänglig frÃ¥n vÃ¥r webbplats.\\n\\nKontrollera din nätverksanslutning och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\\n\\nOm problemet kvarstÃ¥r, gÃ¥ till file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304
[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
commit 76c00b2315ef12cf7240624acf343bd8649e8e08 Author: Translation commit bot Date: Fri May 14 15:46:03 2021 + https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- sv.po | 2718 + 1 file changed, 2718 insertions(+) diff --git a/sv.po b/sv.po new file mode 100644 index 00..a3ad78bc20 --- /dev/null +++ b/sv.po @@ -0,0 +1,2718 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Anders Nilsson , 2016,2018-2019 +# Anders Nilsson , 2015 +# Emil Johansson , 2015 +# Filip Nyquist , 2015 +# Gabor Sebastiani, 2014 +# Henrik Mattsson-Mårn , 2017 +# Jacob Andersson , 2018-2019 +# falk3n , 2014 +# Jonatan Nyberg , 2017,2021 +# Jonatan Nyberg , 2018-2021 +# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# Martin H , 2016 +# 56de39dbda2b12eb73bb0082f99d9075_c272587, 2014 +# ph AA, 2015 +# phst, 2015 +# 0848eda738c5b7991c82fe32ea145d37_6f8c5b1, 2014 +# WinterFairy , 2013-2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-13 10:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 15:39+\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 +#, python-format +msgid "" +"Help us fix your bug!\n" +"Read our bug reporting instructions.\n" +"Do not include more personal information than\n" +"needed!\n" +"About giving us an email address\n" +"\n" +"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" +"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" +"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" +"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" +"confirm that you are using Tails.\n" +"\n" +msgstr "Hjälp oss att åtgärda ditt fel!\nLäs våra instruktioner för att rapportera fel.\nInkludera inte mer personlig information än nödvändigt!\nOm att ge oss din e-postadress\n\nAtt ge oss din e-postadress gör det möjligt för oss att komma i kontakt med dig för att reda ut problemet. Det här är nödvändigt för den stora majoriteten av rapporterna vi tar emot eftersom att de flesta rapporter utan kontaktinformation är oanvändbara. à andra sidan ger det också en möjlighet för obehöriga, som din e-post- eller Internetleverantör, att bekräfta att du använder Tails.\n\n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 +msgid "Additional Software" +msgstr "Extra program" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 +msgid "" +"You can install additional software automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "Du kan installera extra program automatiskt från din bestående lagring när du startar Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 +msgid "" +"The following software is installed automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "Följande program installeras automatiskt från din bestående lagring när Tails startas." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 +msgid "" +"To add more, install some software using Synaptic Package Manager or APT on the command line." +msgstr "För att lägga till mer, installera lite program med Synaptic-pakethanterarne eller APT på kommandoraden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 +msgid "_Create persistent storage" +msgstr "_Skapa bestående lagring" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +msgid "Persistence is disabled for Electrum" +msgstr "Bestående är avaktiverat för bitcoin-klienten Electrum" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 +msgid "" +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "När du startar om Tails kommer alla Electrums data att gå förlorade, inklusive din