Re: [translate-pootle] Merge question
On Di, 2008-06-10 at 01:39 +0100, Evan Brown wrote: > Hi again Hallo Evan > > Since posting these messages, I have found the answer myself. I > created > a ZIP archive of the PO files on the server, copied it to my local > machine and then uploaded the ZIP through Pootle's upload facility, > into > the new project, setting the mode option to Overwrite. I'm glad you found a solution. I think a server restart would have been the easiest, though. Uploading an empty zip file in merge mode might have had the same effect (I think :-). > > It would still be great to have a command line option which builds > the > stats files etc. and imports existing directories of PO files on the > server into Pootle without using the web interface. We are working on some issues that will make this possible. Expect some news in a few days, I hope. > > Also a small quirk - because it takes some time to upload and process > the PO files and directories for an OpenOffice language archive, my > browser (Firefox) sits there for a while waiting for a response from > the > server, as it processes the contents of the uploaded ZIP archive and > generates stats files etc. I can see that the process works by > looking > at the project directory on the server. > > A small problem is that Pootle never actually seems to transmit any > data > to the browser after the import process has completed so there's no > confirmation at first that the import process is complete. This is a > bit annoying as I have to guess, by looking at the directory contents > on > the server, when the process has finished. Maybe this is just a > quirk > of the way I have set Pootle up? Or maybe its a problem with the > browser itself (firefox3.0-rc2). > > Anyway, hope this helps someone else. > > Evan The issue is that the operation takes quite long. Your browser might just not be waiting long enough for the reply, or the server might assume that the page will never be served after a certain timeout. We have some ideas about this that we'll probably discuss after the next release. Stay tuned! Friedel - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
[translate-pootle] Pootle MultiTab
G'day everyone In my personal capacity I created an ugly hack to translate stuff faster in Pootle. It opens multiple tabs simultaneously, so you don't wait for new strings to load. Let me know what you think. This is a personal hack, not affiliated to any organisation. http://leuce.com/tempfile/pootle_multitab_test.zip I'm not sure yet if this method will stuff things up for the poor sys admin (resulting in weird logs, etc). Samuel - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
[translate-pootle] Problems creating a project.
Hi! I have installed a Pootle server. All seems to run fine, but if I try to create a new project, I can only this message: [Errno 2] No such file or directory: 'po/vlex' In my installation the directory are in /usr/lib/python2.5/site-package/Pootle, and under this directory is another called "po". After read the documentation, I can't find anything about where pootle would be create the work projects directories, or anything relationated with this. Try to find anything about this via google is the same; no info. I'm very lost at this point, and no idea about how to solve this. My configuration is a pootle server served by an apache, using proxy_reverse. All the directory of pootle has the "root:root" uid:gid. Please, anybody could help me, please? Also I will apologize about my bad english... :-( Thank you!! -- Manu - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Problems creating a project.
Hi Manuel, > I have installed a Pootle server. How did you install it? (rpm/deb/tar.gz/svn?) Which version did you install? > In my installation the directory are in > /usr/lib/python2.5/site-package/Pootle, and under this directory is > another called "po". After read the documentation, I can't find > anything about where pootle would be create the work projects > directories, or anything relationated with this. you should take a look at the pootle.prefs file (its location depends on your setup). The default configuration contains all necessary information for configuring the service. I guess, you are looking for "podirectory". > All the directory of pootle has the "root:root" uid:gid. Depending on your setup, you will have to change the owner of the "po" directory. regards, Lars - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
[translate-pootle] Where to reach or what to do if you can find a language...
Hi I checked my language in the ISO standards for country and language codes. I want to make translations to a language which is not listed in the OLPC / Pootle language list. I would like to know what is the procedure for adding new languages? I would like to create a project fot translation to my specific language. Kind Regards, Urso - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Pootle MultiTab
On Tue, Jun 10, 2008 at 03:09:30PM +0200, "Samuel Murray (Groenkloof)" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > new strings to load. Let me know what you think. This is a personal > hack, not affiliated to any organisation. > > http://leuce.com/tempfile/pootle_multitab_test.zip if you can do a diff, that would be appreciated, so that we could see what did you achieved. thanks. pgp2gArRiYK8c.pgp Description: PGP signature - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Problems creating a project.
On Tue, Jun 10, 2008 at 7:33 PM, Lars Kruse <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > How did you install it? (rpm/deb/tar.gz/svn?) > Which version did you install? >From tar.gz, and version is 1.1.0. > you should take a look at the pootle.prefs file (its location depends on your > setup). The default configuration contains all necessary information for > configuring the service. > I guess, you are looking for "podirectory". I suppose... Really I'm very confussed and lost with it. I can create a project directly into pootle.prefs file, also via web interface. But with one or another option, always I have the same result. Is the "/usr/lib/python2.5/site-package/Pootle/po" the "po" directory by default? >> All the directory of pootle has the "root:root" uid:gid. > Depending on your setup, you will have to change the owner of the "po" > directory. The setup is all by default. The only "no default" setting is the "pootle" directory created in /etc for accomodate the *.prefs files. Thank you very much for your help Lars. -- Manu - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
