On Wo, 2008-11-05 at 18:44 +0530, Shankar Gowda MBN wrote:
> Hi,
>
> I am looking forward to contribute translations in kannada language
> (Indic Locale) for Pootle.
>
> How should I start contributing to Pootle Kannada translations ?
>
> I am already an user of sourceforge.net, my nick names is
> 'shankar_gowda' and I have subscribed the list
> [EMAIL PROTECTED]
>
> Regards,
> Shankar //
Hallo Shankar
Welcome to the Pootle community. I just added Kannada to the list of
languages on the server, and added the Pootle project for translation:
http://pootle.locamotion.org/kn/pootle/
Are you familiar with the PO plural information used for Kannada? For
now I didn't add anything - we can easily add this later. It just means
that units with plural forms will be skipped for the moment.
Feel free to register at the server, and start with the file called
pootle.po - these messages are used the most in Pootle. If you have any
problems where the visual styling of the user interface is not good for
Kannada, I hope we can work on quickly improving the styling (font, text
size, etc.).
Keep well
Friedel
--
Recently on my blog:
http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/its-easyer-with-kulula
-
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
