[Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
No content beyond the recurrent items yet, maybe because of the problems with the train over the last couple of weeks, but Thursday is Thursday. The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/08 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2021%2F08&action=page I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines There may be more edits by Friday but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case. Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback. (If you haven't translated Tech News previously, see this email: https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html If I can help you with anything, please ask! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
On Thu, Feb 18, 2021 at 7:45 PM Johan Jönsson wrote: > > No content beyond the recurrent items yet, maybe because of the > problems with the train over the last couple of weeks, but Thursday is > Thursday. > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/08 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2021%2F08&action=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. Four new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
Hi, there is a typo in the section "Problems". "Editing a timeline my have removed all text from it." - Do you mean "may have removed"? Please fix it if you agree with me. Best regards, Zoran ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
Indeed, sorry, didn't catch that typo. It has now been fixed. //Johan Jönsson -- On Fri, Feb 19, 2021 at 10:43 PM Zoran Dori wrote: > > Hi, > there is a typo in the section "Problems". > > "Editing a timeline my have removed all text from it." > - Do you mean "may have removed"? Please fix it if you agree with me. > > Best regards, > Zoran > ___ > Translators-l mailing list > Translators-l@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
Thank you very much for your quick response and fix. :) Best regards, Zoran ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
On Thu, Feb 18, 2021 at 7:45 PM Johan Jönsson wrote: > > No content beyond the recurrent items yet, maybe because of the > problems with the train over the last couple of weeks, but Thursday is > Thursday. > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/08 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2021%2F08&action=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! Just for your information, MassMessage doesn't seem to be delivering messages right now (https://phabricator.wikimedia.org/T275432); I attempt to send it out tomorrow instead. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
On Mon, Feb 22, 2021 at 9:51 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Feb 18, 2021 at 7:45 PM Johan Jönsson wrote: > > > > No content beyond the recurrent items yet, maybe because of the > > problems with the train over the last couple of weeks, but Thursday is > > Thursday. > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/08 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2021%2F08&action=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > Just for your information, MassMessage doesn't seem to be delivering > messages right now (https://phabricator.wikimedia.org/T275432); I > attempt to send it out tomorrow instead. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 22 languages) to 987 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
What are the never ending problems of your train? Can we help? Mit freundlichen Grüßen / Best regards Wolfdietmann -Original-Nachricht- Von: Johan Jönsson mailto:jjons...@wikimedia.org> > Betreff: Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021) Datum: 23.02.2021, 12:15 Uhr An: Wikimedia Translators mailto:translators-l@lists.wikimedia.org> > On Mon, Feb 22, 2021 at 9:51 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Feb 18, 2021 at 7:45 PM Johan Jönsson wrote: > > > > No content beyond the recurrent items yet, maybe because of the > > problems with the train over the last couple of weeks, but Thursday is > > Thursday. > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/08 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2021%2F08&action=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > Just for your information, MassMessage doesn't seem to be delivering > messages right now (https://phabricator.wikimedia.org/T275432); I > attempt to send it out tomorrow instead. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 22 languages) to 987 pages. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #8 (2021)
On Tue, Feb 23, 2021 at 9:59 PM Rolf Bert Gerhard < wolfeckhard.dietm...@t-online.de> wrote: > What are the never ending problems of your train? Can we help? > Thanks for asking. The problem with the train over the last few weeks is mainly fixed now, as far as I know: https://phabricator.wikimedia.org/T274936 The reason Tech News was delayed is an unrelated jobs queue issue affecting MassMessage; any way to help there would be found in this task: https://phabricator.wikimedia.org/T275437 //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
