Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #52 (2020)
> Op 6 jan. 2021 om 15:46 heeft Mohammed Khan het volgende > geschreven: Please do not spam this list. ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #52 (2020)
Hi there, Hope you are doing well, As part of my research work, I am conducting World’s biggest survey. And for its successful completion I need 5 minutes of your time, if you can please click on the link below and spare 5 minutes of your time. Thanks in advance. Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScEf3VOYSYZTTrjCfbPtdCPCxhgk0-RSa6WoBQQQd_tEhB5NA/viewform *Please forward to your acquaintances as well* On Thu, 17 Dec 2020, 20:40 Johan Jönsson, wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2020/52 > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F52&action=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! > > //Johan Jönsson > -- > > ___ > Translators-l mailing list > Translators-l@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l > ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #52 (2020)
On Fri, Dec 18, 2020 at 4:15 PM Johan Jönsson wrote: > > On Thu, Dec 17, 2020 at 4:09 PM Johan Jönsson wrote: > > > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2020/52 > > > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F52&action=page > > > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > > that language. Deadlines: > > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > > > There may be more edits by Friday but the existing content should > > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > > case. > > > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > > always, we appreciate your help and feedback. > > > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > > > If I can help you with anything, please ask! > > The text of the newsletter is now final. No new items have been added > since yesterday. There won't be any more changes; you can translate > safely. > > This is the last issue of 2020, as Tech News will go in hiatus over > the holidays when no new deployments will come. Thank you, everyone, > for being part of creating the newsletter. It is, as always, important > and appreciated, and your work not only makes sure the Wikimedia > contributors can read about the technical news that will affect their > work in a language they understand, but also makes the English text > better with your questions, corrections and copy editing. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 18 languages) to 964 pages. Thank you, everyone, for this year, for being part of this. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Re: [Translators-l] Ready for translation: Tech News #52 (2020)
On Thu, Dec 17, 2020 at 4:09 PM Johan Jönsson wrote: > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2020/52 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F52&action=page > > I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday > morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in > that language. Deadlines: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines > > There may be more edits by Friday but the existing content should > generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any > case. > > Let us know if you have any questions, comments or concerns. As > always, we appreciate your help and feedback. > > (If you haven't translated Tech News previously, see this email: > https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html > > If I can help you with anything, please ask! The text of the newsletter is now final. No new items have been added since yesterday. There won't be any more changes; you can translate safely. This is the last issue of 2020, as Tech News will go in hiatus over the holidays when no new deployments will come. Thank you, everyone, for being part of creating the newsletter. It is, as always, important and appreciated, and your work not only makes sure the Wikimedia contributors can read about the technical news that will affect their work in a language they understand, but also makes the English text better with your questions, corrections and copy editing. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
