Re: [Trisquel-users] Seriously facing up Trisquel website translations

2012-07-18 Thread clan0425
Inside 1937 america Affiliate marketer Weather Corps required a kind of  
attention security for his or her pilots to change that old journey glasses.  
They considered Bausch  Lomb who last year had designed Ray Ban eyeglasses.  
The brand new product efficiently hindered the damaging infrared as well as  
ultraviolet sun rays by way of anti-glare magnifying glaas lens. The frames  
were produced from a light-weight stuff, which often designed the eyeglasses  
were both equally mild and complicated. That cheap ray ban sunglasses  
assisted these phones be a achievements using the army as well as mass media  
protection further more increased the benefit of cheap oakley sunglasses. In  
the past eight a long time Ray Ban eyeglasses have undergone a variety of  
style incarnations, however the trustworthy teardrop designed lens include  
stayed the stalwart popular phrases and also the Aviator designed Ray Ban  
Cockpit eyeglasses are simply the most recent illustration of that trend. The  
form ended up being originally made to protect because the attention as you  
possibly can and thus provide the most security towards the wearers eye  
balls. That still can make oakley sunglasses outlet common as effectively  
since functional at a time if additional filter frames do not protect your  
eyes all perspectives. Additionally they sit down effectively in the center  
of current the latest fashions for big as well as large frames. The  
specialized quality from the Ray Ban Cockpit is one thing you realized  
through a cutting-edge as well as historic company. Individuals have distinct  
designed minds as well as lesser high quality eyeglasses are notorious  
because of not fitting effectively, sometimes round the temples and also  
about the nose. The adjustable nose patches permit the individual to create  
the Cockpits round the nose and then the remaining deal with. The Ray Ban  
Cockpit are in fact a bit smaller when compared with regular aviator designed  
eyeglasses generating these types of a perfect option for individuals with  
method to be able to tiny encounters, because the eyeglasses do not overwhelm  
the visage such as the bigger products can perform. The quantity of decision  
available just for the discount oakley sunglasses will be outstanding, having  
a total colouring array to select from, and also style colouring,  
polarization as well as hsv zoom lens selections. The number comprises:  
Arista/Crystal Darkish 001/51Arista/Crystal Environmentally friendly  
001Arista/Crystal Environmentally friendly Polarised 001/58Arista Smoking  
Pink/Pink Hand mirror 001/3EBlack/Crystal Environmentally friendly 002Gold  
Frame/Black LensGunmetal/Crystal Environmentally friendly 004Gunmetal/Crystal  
Environmentally friendly Polarised 004/58Metallic Matte Blue/Lite Pink  
Gradient 088/3FMetallic Matte Violet/Gradient Gray 087/32Shiny Silver  
Frame/G-31 Hand mirror LensSilver/Crystal Environmentally friendly Polarised  
003/58Silver Very Grey/Gradient 003/32Silver/Grey Gradient  
003-40Violet/Crystal Darkish Gradient Hand mirror 076/70Remember that will  
polarization option is that, selections. Unless of course you will be  
spending some time facts and also boating and also all-around every other  
floors which have an advanced with glare observable, you most likely don't  
have to spend the additional cash on polarized lens. Colored lens for example  
greys as well as veggies may keep up with the genuine shapes and colours a  
person view, in contrast to yellows as well as oranges may increase detail  
conception. Specific features of that are obviously a little something to  
consider if you are generating for very long periods wearing eyeglasses.  
discount ray ban sunglasses really are a not just specialized intended for  
guarding your vision, however they in addition placed a person in reserve  
like a style icon such as the American pilots before you decide to.

http://www.2013-sunglasses.com/


Re: [Trisquel-users] Seriously facing up Trisquel website translations

2012-07-18 Thread clan0425
000. Certainly there was a market for these type of Cheap Ray Ban Sunglasses  
and that people were willing to pay the price ranges asked for. Once  
possessing my face discussed in addition to finding out that they were  
nonetheless the same when I continue saw with regards to 3 years in the past,  
I was ready to obtain my contact lenses. Have you ever experienced problems  
with your own imaginative and prescient vision? I have had a problem with my  
imaginative and prescient vision ever since I was about 8 years old. I found  
it hard to read objects from a range. I would squint in addition to look down  
upon. At any rate once donning Cheap Oakley Sunglasses for a few a long time  
I decided it was time to try out several contact lenses. Post went to that  
iCare practitioner and made an appointment. The first thing Post noticed  
while in the reception area appeared to be that vast array of custom made  
glasses. They had Knockoff Ray Bans by using polarized lens in addition to  
Fake Ray Bans. Taking a closer look at the price ranges Post noticed that  
they were in the three hundred bill in addition range. The key reason why  
appeared to be this specific so strange? Good, once dealing in custom made  
glasses for a period of time you get an idea of pricing in addition to  
excellent, which includes an idea of just what appears to be realistic and  
what is legitimate. So I believed that these Fake Ray Ban Sunglasses probably  
have a markup connected with anywhere between 100% in addition to 300%. To  
cut a long history simple Post finally obtained my contact lenses and found  
them extremely difficult to put in in addition to take out. I may go back to  
spectacles. Just what astonished me personally a lot more appeared to be that  
this iCare practitioner appeared to be located in a small state town of with  
regards to 5, Unfortunately, Post cant obtain Ray Ban contact lenses, or not  
nonetheless at any rate. Another concern comes to my mind, which you may get  
expected. How can you tell if they are legitimate? It's a lot of money to  
spend if you are only receiving copies. Especially if you get used a while  
protecting with regard to Wholesale Ray Ban Sunglasses by using polarized  
lens. The best way to decide legitimate RayBan glasses is to go to a  
trustworthy retail outlet and get them to show you several Ray Ban glasses.  
Carry them and get a feel for the type of products used. Look at markings,  
logos in addition to wherever they are positioned. Try them about and see how  
they glimpse as soon as watching objects and people. This is priceless  
information with regard to determining the real thing. Right now when you  
discover shops or maybe web pages offering less expensive versions, find out  
if you can get a money back guarantee. When you purchase the Fake Ray Ban  
Sunglasses Store you will be able to determine if they are legitimate or  
maybe false in addition to return them after if you find them to end up being  
fake.

http://www.lucky-sunglasses.com/


Re: [Trisquel-users] Seriously facing up Trisquel website translations

2012-07-18 Thread clan0425
Also that rubber on the body in addition to earpiece is actually of the  
highest quality and should feel chalky to touch. It should not feel sticky or  
maybe brisk at all. : That authenticity cheap ray ban sunglasses which came  
with your own pair can also give away that ingenious knock off. It should be  
printed about high quality share card and there should be no typos or maybe  
grammatical blunders. Run your own finger on the art print and there should  
be no smearing or maybe smudges. Follow these to make sure you always end up  
with an authentic pair of cheap oakley sunglasses no matter where you buy  
them from. If you end up with any knock off Ray Ban, the quality in addition  
to vision safety won't be what you paid for. This makes it very important  
that you read through the following tips truly carefully and bring up an  
authentic pair. When you find a really low value on your favored pair, the  
first question that comes to your mind is if it is any false. A pair of  
discount ray ban sunglasses is the ultimate comfort and ease in addition to  
indulging you can present your eyes. From the vintage aviators to the more  
modern choices from Ray Ban, every pair is practically impressive. In order  
to save time and money, most of us like to shop online with regard to all we  
all expensive. If you have decided to buy your up coming pair on-line, you  
need to very first ensure that you are buying an authentic discount oakley  
sunglasses. With all the custom made makes available online right now, it is  
nonetheless totally obvious to be scared of cheap imitations and complete rip  
offs! If you are considering this specific, you are on the right path because  
a very low value will look like difficulties. You could be purchasing a  
reproduction Ray Ban and this will never claim to be an original and not have  
the brand logos at any place on the pair. The trouble is by using false  
versions distributed from good deal price ranges that will never hold up to  
even light source work with. Since they are distributed illegally, you will  
never be able to state a refund or maybe returning about these kinds of. You  
will also discover more details on the container like the serial range,  
details of that rep in addition to company, body in addition to lens sort as  
well as the model number. Without this sticker, these are not legitimate! :  
The case of your fresh replica ray ban sunglasses must have any Luxottica  
logo design that is engraved and not displayed. : Right now, it is time to  
examin that glasses. Carry it up to light source and check for the  
interlocking RB logo design under the nasal area fills. Carry your own pair  
upside down and the logo design must learn correct side up. In the event at  
this time, the logo says upside down, you have been conned! : The right lens  
of your Ray Ban must have that RB logo design above the hinge. If it is from  
any other place, it is not realistic. So, how do you ensure you are buying an  
authentic Ray Ban? Make sure you are acquiring from a well known online store  
that offers them in bulk. This would be the only way they will be able to  
market them from low prices. Checking out a few things on the website before  
choosing one to buy from will be a good aid. Learn customer reviews, call up  
the customer service range, look for that presented assure in addition to  
returning policies : in short, read up all the fine print to avoid future  
disenchantment. Here are a few tips to figure out if the pair you have  
obtained at your front door is actually realistic or not: : The box that your  
Fake Oakley Sunglasses came in must have any recycling where possible logo  
and any partially long lasting sticker.

http://www.chic-sunglasses.com/


Re: [Trisquel-users] Seriously facing up Trisquel website translations

2012-07-02 Thread hatssa13
YZBY020120702 The Herve Leger Dress Luo added oneself to move forward a  
secret room first, attending to south to rise could keep Herve Leger Bandage  
up with, if the Luo Herve Leger Outlet adds to really need to kill from  
again, he also Cheap Herve Leger Dress has no a necessity so difficult. Herve  
Leger On Sale Carefully rise Herve   Leger Dress to see, place attend to  
south to rise each one steps to trample Luo to add to Herve   Leger Bandage  
Dress once trample, in order to prevent have what organization. Be full of  
the breathing of dust Herve   Leger Strapless Dress in way just, the wall of  
both sides is very rough, the ability is clear the ax seeing Herve   Leger  
Long Sleeve Dress knife to dig the trace of Xuan.


Re: [Trisquel-users] Seriously facing up Trisquel website translations

2012-04-22 Thread matsetes

I'm writing now with more time for doing it... =)
I am translator of the italian team for the GNU website. The organization of  
the team is based on a project page on Savannah  
(https://savannah.gnu.org/projects/www-it/) and on a mailing list with online  
publics archives. In the project page there are saved the pages translated,  
the page to translate and the translations in progress. It run very good.
I agree with Malberts as translations leader, he is very active and he really  
knows the structure of the site, but we have to wait the opinion of Ruben  
about that.
And I repeat, we have a complete list of all pages in the website (now they  
are 157).


Re: [Trisquel-users] Seriously facing up Trisquel website translations

2012-04-21 Thread sirgrant

+1 great post.  I like a lot of your ideas.


Re: [Trisquel-users] Seriously facing up Trisquel website translations

2012-04-21 Thread morne
I've started with an expanded version of the translation wiki. Please check  
it out at https://trisquel.info/en/wiki/website-translations and give me your  
suggestions.


Re: [Trisquel-users] Seriously facing up Trisquel website translations

2012-04-21 Thread khanyux

Totally agree, you can count on my support.


Re: [Trisquel-users] Seriously facing up Trisquel website translations

2012-04-21 Thread alonivtsan

I can offer Hebrew translation (if Hebrew becomes enabled).


Re: [Trisquel-users] Seriously facing up Trisquel website translations

2012-04-21 Thread icarolongo

I can do the translation to Portuguese.


Re: [Trisquel-users] Seriously facing up Trisquel website translations

2012-04-20 Thread morne
Let me start with the issues of organisation, co-ordination and  
documentation. We can sort this out within the community so we do not have to  
bother quidam with this aspect. My thoughts on this are that we need a  
primary wiki page where all the translation information is contained or  
linked to. This page needs to be easily accessible so that people who want to  
help with translations can start doing so immediately.


We already started a prototype of this wiki page  
(https://trisquel.info/en/wiki/how-translate-website) but it needs more work.  
I think the goal should be to build the following pages/sections:


* Translation Main Page
  - How to become a translator
  - How to add a new language
  - (?) List of current translators/people involved
  - Link to a page with all the content that need to be translated
* Translation Procedure (like what is on the page now)
* Pages per language where translators can discuss their own co-ordination.


As SirGrant mentioned elsewhere, we need a Translations Manager. This person  
must be able to manage the first two tasks: adding translators and adding  
languages. This way we can delegate the translation management to somebody  
else. With the addition of the the Role Delegation module  
(http://drupal.org/project/role_delegation) quidam can create this  
Translation Manager role with limited permissions to add Translators. This  
user should also be given the permissions to manage site languages.


The procedure page should be expanded if it is not clear enough for new or  
non-technical users. It should also be expanded with tips for specific  
content types, for example, to make sure that front page announcements have  
proper dates to sort correctly.


Then we need a way to display a list of all pages that need to be translated.  
I have investigated this in the past but there was no simple way to display  
content that need to be translated per language. For reference, a partial  
solution or starting point can be achieved by building a View as configured  
as per http://drupal.org/node/319730#comment-3996790. Alternatively, we can  
look at the Translation Management module  
(http://drupal.org/project/translation_management) which is much more  
powerful than our current setup, however, I am not sure if it might be  
overkill.


Translator members for each language need to co-ordinate their efforts  
amongst each other. This can be done in whatever way they want to: by private  
email, IRC, translation mailing list or pages on the wiki. I think that at  
least the current status, if not everything, of their co-ordination need to  
be saved on the wiki, ideally with one page per language so each team can do  
there what they want. That way new users who might be interested in assisting  
can get an overview quickly without having to dig through the mailing list or  
ask repetitive questions. However, I am not sure how other big projects  
manage their translation teams. If somebody here translates some other sites  
with really great organisation and co-ordination, please explain here what  
works well. Perhaps we can find a way to integrate some of those aspects  
here.


The individual language teams can have a language leader if they want. I do  
not think we currently have enough translators to need such a level of  
co-ordination. With the current setup the way translators determine who  
translates what is up to them. We should probably define a standard method,  
but if translators want to assign pages to themselves in their own way, I  
think it would be OK for now.


With the above things implemented, we are much closer to community  
self-sufficiency. However, there is one more issue that will not be so easy  
to solve: some content on the website cannot be translated by users  
currently. Some of this is due to the way some modules have been written that  
do not follow localisation standards. Hacking those to work properly could be  
a lot of work and then we lose upstream upgradability. This is worsened by  
the fact that much of the work on this content management system has shifted  
to a newer (incompatible) version.


There are also some text strings that can only be translated by the  
administrators because those strings are considered system strings. There  
is no easy way to allow normal users to edit those strings because they will  
require permission to change system settings that could break the website.  
However, these strings should not really be changed once they have been  
translated. An example of this kind of string is the website title as  
displayed at the top of the browser. A way to solve this would be to allow  
the Translation Manager to have the permission to edit these system  
components.


I do not believe we will be able to achieve 100% horizontal organisation with  
regard to community translation. This content management system never  
achieved that goal nor do I think it ever had that goal in mind, at 

Re: [Trisquel-users] Seriously facing up Trisquel website translations

2012-04-18 Thread gustavo_cm

I can translate some announcements, news and wiki articles to pt_BR.