Re: [TYPO3-english] Help with multilingual TYPO

2011-12-03 Thread Ron Strik

Op 30-11-2011 15:40, Björn Pedersen schreef:

Am 30.11.2011 15:04, schrieb Felix Berger:

Hello everyone.

I am currently setting up a TYPO3 4.6 system with german as primary
language. Secondaries are English and French.
So far, only the page's title in the top navigation changes when adding a
L=1 to the URL. The problem is that the page's content doesn't change,
altough there are translations for it.

I hope my screenshot clears it up for you:
http://img202.imageshack.us/img202/6335/typo3multilingual.jpg
Lately, i am also experiencing this error when entering the root adress of
my TYPO installation. I guess this has something to do with my multilingual
configuration (maybe because i haven't installed realURL yet?)
http://nopaste.info/07c323a477.html

i'd be very thankful for any help! Greetings,
Felix

Looking at the TS,  that looks strange. Maybe a forgotten closing } ?
for the default settings, as they do not carry a config. prefix.
Then, the condtions won't be active.

Björn



 Hi Björn,

This site 
(http://www.training-typo3.com/2008/12/15/typo3-multi-language/) helped 
me a lot by setting up a multi language site.


--
Vriendelijke groeten / Kind regards

Ron Strik
___
TYPO3-english mailing list
TYPO3-english@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english

[TYPO3-english] Help with multilingual TYPO

2011-11-30 Thread Felix Berger
Hello everyone.

I am currently setting up a TYPO3 4.6 system with german as primary
language. Secondaries are English and French.
So far, only the page's title in the top navigation changes when adding a
L=1 to the URL. The problem is that the page's content doesn't change,
altough there are translations for it.

I hope my screenshot clears it up for you:
http://img202.imageshack.us/img202/6335/typo3multilingual.jpg
Lately, i am also experiencing this error when entering the root adress of
my TYPO installation. I guess this has something to do with my multilingual
configuration (maybe because i haven't installed realURL yet?)
http://nopaste.info/07c323a477.html

i'd be very thankful for any help! Greetings,
Felix
___
TYPO3-english mailing list
TYPO3-english@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english


Re: [TYPO3-english] Help with multilingual TYPO

2011-11-30 Thread Stephen Bungert
Maybe the alternative language in german is having some strange effect... 
(alternative page language: Reiten)

You don't need an alternative language for the default language 


___
TYPO3-english mailing list
TYPO3-english@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english


Re: [TYPO3-english] Help with multilingual TYPO

2011-11-30 Thread Victor Livakovsky

Hi, Felix.


I hope my screenshot clears it up for you:
http://img202.imageshack.us/img202/6335/typo3multilingual.jpg


Try to play with config.sys_language_mode and config.sys_language_overlay
In most cases my setup uses this:
config.sys_language_mode = content_fallback
config.sys_language_overlay = hideNonTranslated

Also for TV I usually set this in page TS config:
# make records be only translatable
mod.web_layout.defLangBinding = 1
# allow FCE be localized as well from Page module
mod.web_txtemplavoilaM1.enableLocalizationLinkForFCEs = 1

___
TYPO3-english mailing list
TYPO3-english@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english


Re: [TYPO3-english] Help with multilingual TYPO

2011-11-30 Thread Jan Loderhose
How about L=2?

L=1 might not work, because there are an error in

config.local_all = en-EN

on disregard of the typo '-' - '_' there is no locale en_EN. choose one
of these:

en_AG
en_AU
en_AU.utf8
en_BE
en_BE.utf8
en_BE@euro
en_BW
en_BW.utf8
en_CA
en_CA.utf8
en_DK
en_DK.utf8
en_GB
en_GB.iso885915
en_GB.utf8
en_HK
en_HK.utf8
en_IE
en_IE.utf8
en_IE@euro
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NZ
en_NZ.utf8
en_PH
en_PH.utf8
en_SG
en_SG.utf8
en_US
en_US.iso885915
en_US.utf8
en_ZA
en_ZA.utf8
en_ZW
en_ZW.utf8


fr_FR existis, on the other hand


maybe this helps. good luck!





Am 30.11.2011 15:04, schrieb Felix Berger:
 Hello everyone.
 
 I am currently setting up a TYPO3 4.6 system with german as primary
 language. Secondaries are English and French.
 So far, only the page's title in the top navigation changes when adding a
 L=1 to the URL. The problem is that the page's content doesn't change,
 altough there are translations for it.
 
 I hope my screenshot clears it up for you:
 http://img202.imageshack.us/img202/6335/typo3multilingual.jpg
 Lately, i am also experiencing this error when entering the root adress of
 my TYPO installation. I guess this has something to do with my multilingual
 configuration (maybe because i haven't installed realURL yet?)
 http://nopaste.info/07c323a477.html
 
 i'd be very thankful for any help! Greetings,
 Felix
___
TYPO3-english mailing list
TYPO3-english@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english


Re: [TYPO3-english] Help with multilingual TYPO

2011-11-30 Thread Björn Pedersen
Am 30.11.2011 15:04, schrieb Felix Berger:
 Hello everyone.
 
 I am currently setting up a TYPO3 4.6 system with german as primary
 language. Secondaries are English and French.
 So far, only the page's title in the top navigation changes when adding a
 L=1 to the URL. The problem is that the page's content doesn't change,
 altough there are translations for it.
 
 I hope my screenshot clears it up for you:
 http://img202.imageshack.us/img202/6335/typo3multilingual.jpg
 Lately, i am also experiencing this error when entering the root adress of
 my TYPO installation. I guess this has something to do with my multilingual
 configuration (maybe because i haven't installed realURL yet?)
 http://nopaste.info/07c323a477.html
 
 i'd be very thankful for any help! Greetings,
 Felix
Looking at the TS,  that looks strange. Maybe a forgotten closing } ?
for the default settings, as they do not carry a config. prefix.
Then, the condtions won't be active.

Björn


___
TYPO3-english mailing list
TYPO3-english@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english