[TYPO3-german] TYPO3 4.5: Fehler beim Seitentyp Verweis mit unterschiedlichen Verweiszielen bei Mehrsprachigkeit

2013-06-13 Diskussionsfäden Ralf Schlömer , TYPO3-Mailing-List
Hi zusammen,

 

ich habe hier ein mehrsprachiges TYPO3 4.5.25 System bei dem einer Seite vom
Typ „Verweis“ unterschiedliche Verweisziele für jede Sprache zugewiesen
werden sollen. Leider wird bei der Ausgabe in jeder Sprache nur auf das
Verweisziel der Default-Sprache verwiesen. Ansonsten läuft die Übersetzung
wie gewollt. Testweise habe ich das Verhalten in einem TYPO3 4.7.x System
nachgebaut, da funktioniert es einwandfrei.

 

Zwar konnte ich einige Verweise auf diesen (bzw. ähnliche) Fehler im
Zusammenhang mit dem Seitentyp „Verweis“ finden, aber nirgendwo ein Lösung.

Kenn vielleicht jemand einen Lösungsansatz für dieses Problem?

 

Grüße,

Ralf

 

___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german


Re: [TYPO3-german] TYPO3 4.5: Fehler beim Seitentyp Verweis mit unterschiedlichen Verweiszielen bei Mehrsprachigkeit

2013-06-13 Diskussionsfäden bernd wilke

Am 13.06.13 15:23, schrieb Ralf Schlömer, TYPO3-Mailing-List:

Hi zusammen,



ich habe hier ein mehrsprachiges TYPO3 4.5.25 System bei dem einer Seite vom
Typ „Verweis“ unterschiedliche Verweisziele für jede Sprache zugewiesen
werden sollen. Leider wird bei der Ausgabe in jeder Sprache nur auf das
Verweisziel der Default-Sprache verwiesen. Ansonsten läuft die Übersetzung
wie gewollt. Testweise habe ich das Verhalten in einem TYPO3 4.7.x System
nachgebaut, da funktioniert es einwandfrei.



Zwar konnte ich einige Verweise auf diesen (bzw. ähnliche) Fehler im
Zusammenhang mit dem Seitentyp „Verweis“ finden, aber nirgendwo ein Lösung.

Kenn vielleicht jemand einen Lösungsansatz für dieses Problem?


Update der TYPO3 version 

vermutlich bist du auf eine feature-Änderung von 4.5 zu 4.6/4.7 
gestoßen, die so wohl nicht mehr rückportiert wird.


bernd
--
http://www.pi-phi.de/cheatsheet.html
___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german


Re: [TYPO3-german] TYPO3 4.5: Fehler beim Seitentyp Verweis mit unterschiedlichen Verweiszielen bei Mehrsprachigkeit

2013-06-13 Diskussionsfäden Christian Hennecke

Am 13.06.2013 15:23, schrieb Ralf Schlömer, TYPO3-Mailing-List:

Hi zusammen,



ich habe hier ein mehrsprachiges TYPO3 4.5.25 System bei dem einer Seite vom
Typ „Verweis“ unterschiedliche Verweisziele für jede Sprache zugewiesen
werden sollen. Leider wird bei der Ausgabe in jeder Sprache nur auf das
Verweisziel der Default-Sprache verwiesen. Ansonsten läuft die Übersetzung
wie gewollt. Testweise habe ich das Verhalten in einem TYPO3 4.7.x System
nachgebaut, da funktioniert es einwandfrei.



Zwar konnte ich einige Verweise auf diesen (bzw. ähnliche) Fehler im
Zusammenhang mit dem Seitentyp „Verweis“ finden, aber nirgendwo ein Lösung.

Kenn vielleicht jemand einen Lösungsansatz für dieses Problem?


Ohne Anspruch auf Korrektheit: Schau Dir mal 
$TYPO3_CONF_VARS['FE']['pageOverlayFields'] in der localconf.php an. 
Diese Einstellung legt fest, welche Felder der Seitendatensätze 
lokalisiert werden können. Damit das Overlay funktionieren kann, müssen 
dort shortcut und shortcut_mode aufgeführt sein.


Gruß
Christian
___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german


Re: [TYPO3-german] TYPO3 4.5: Fehler beim Seitentyp Verweis mit unterschiedlichen Verweiszielen bei Mehrsprachigkeit

2013-06-13 Diskussionsfäden Ralf Schlömer , TYPO3-Mailing-List
Das war es!
Besten Dank. :)


-Ursprüngliche Nachricht-
Von: typo3-german-boun...@lists.typo3.org
[mailto:typo3-german-boun...@lists.typo3.org] Im Auftrag von Christian
Hennecke
Gesendet: Donnerstag, 13. Juni 2013 17:11
An: typo3-german@lists.typo3.org
Betreff: Re: [TYPO3-german] TYPO3 4.5: Fehler beim Seitentyp Verweis mit
unterschiedlichen Verweiszielen bei Mehrsprachigkeit

Am 13.06.2013 15:23, schrieb Ralf Schlömer, TYPO3-Mailing-List:
 Hi zusammen,



 ich habe hier ein mehrsprachiges TYPO3 4.5.25 System bei dem einer 
 Seite vom Typ „Verweis“ unterschiedliche Verweisziele für jede Sprache 
 zugewiesen werden sollen. Leider wird bei der Ausgabe in jeder Sprache 
 nur auf das Verweisziel der Default-Sprache verwiesen. Ansonsten läuft 
 die Übersetzung wie gewollt. Testweise habe ich das Verhalten in einem 
 TYPO3 4.7.x System nachgebaut, da funktioniert es einwandfrei.



 Zwar konnte ich einige Verweise auf diesen (bzw. ähnliche) Fehler im 
 Zusammenhang mit dem Seitentyp „Verweis“ finden, aber nirgendwo ein
Lösung.

 Kenn vielleicht jemand einen Lösungsansatz für dieses Problem?

Ohne Anspruch auf Korrektheit: Schau Dir mal
$TYPO3_CONF_VARS['FE']['pageOverlayFields'] in der localconf.php an. 
Diese Einstellung legt fest, welche Felder der Seitendatensätze lokalisiert
werden können. Damit das Overlay funktionieren kann, müssen dort shortcut
und shortcut_mode aufgeführt sein.

Gruß
Christian
___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german