Re: [TYPO3-german] Kategorien lokalisieren in TYPO3 8.7 Problem

[Alexander Henz]

Danke dir für deine Nachricht.
Wie oben schon geschrieben, hatte ich vergessen / nicht gewusst, dass ich das 
Sysfolder auch lokalisieren muss.
Danach ging es ohne Probleme.

Der Unterschied lag nicht zwischen den beiden Installationen (v7.6 und v8.7). 
Es lag vielmehr daran, dass ich bei v7.6 (Bild 1 und 2) die sys_categories in 
root Verzeichnis angelegt hatte und bei der v8.7 (Bild 3) in einem Sysfolder.

Aber jetzzt klappt ja alles.

VG,

Alex


___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

Re: [TYPO3-german] Kategorien lokalisieren in TYPO3 8.7 Problem

[Guido]

ich bin gerade auch dran, und es funktioniert eigentlich wie immer in typo3.

mein vorgehen für news catgeories:

einen folder für news angelegt
in den folder dann die categories angelegt
alternative sprache für den folder angelegt (analog zu normalen seiten)

und schwupps kann man im listen menu auf "localize" klicken und die cat 
übersetzen.





___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

Re: [TYPO3-german] Kategorien lokalisieren in TYPO3 8.7 Problem

[Alexander Henz]

Hallo Christoph,

nein hatte ich nicht. 
Ich habe es ausprobiert und es klappt :-) 


Vielen Dank für den Tipp!
Du hast mir den Tag gerettet. Du weißt nicht wie lange ich da gestern im Netz 
gesucht habe.

LG,

Alex


___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

Re: [TYPO3-german] Kategorien lokalisieren in TYPO3 8.7 Problem

[Christoph]

Hi Alex,

hast Du den Sysfolder auch "lokalisiert"?

VG
Christoph

Am 07.03.2018 um 10:03 schrieb Alexander Henz:
> Erstmal vielen Dank für deine Nachricht. Bitte entschuldige, dass ich
> so blöd frage. Aber wenn ich in diesem Reiter die Sprache auf englisch
> umstelle, dann wird die Sprache dieses Kategorie-Eintrags auf englisch
> umgestellt. Das klappt schon. Aber dann habe ich die Kategorie nicht
> mehr im deutschen Original.
> Lege ich zwei einzelne Kategorien an, dann habe ich eine in Deutsch
> (z.B. Flöte) und eine in Englisch (Flute). Wie lege ich nun die
> Verknüpfung zischen den beiden an? In TYPO3 7.6 ging es wie auf Bild
> 002 zu sehen.
>
> Wie klappt diese Zuweisung in TYPO3 8.7. Da fehlt mir einfach die
> Möglichkeit. Oder ich sehe es einfach nicht.
>
>
> Ich hoffe, ich konnte mich klar genug ausdrücken. Wahrscheinlich ist
> es echt ne Kleinigkeit. Aber ich finde einfach den Weg nicht.
> Ich bin wirklich für jeden Tipp dankbar.
> VG,
>
> Alex
> ___
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german@lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german


___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

Re: [TYPO3-german] Kategorien lokalisieren in TYPO3 8.7 Problem

[Alexander Henz]

Erstmal vielen Dank für deine Nachricht. 
Bitte entschuldige, dass ich so blöd frage. Aber wenn ich in diesem Reiter die Sprache auf englisch umstelle, dann wird die Sprache dieses Kategorie-Eintrags auf englisch umgestellt. Das klappt schon. Aber dann habe ich die Kategorie nicht mehr im deutschen Original.

Lege ich zwei einzelne Kategorien an, dann habe ich eine in Deutsch (z.B. 
Flöte) und eine in Englisch (Flute). Wie lege ich nun die Verknüpfung zischen 
den beiden an? In TYPO3 7.6 ging es wie auf Bild 002 zu sehen.

Wie klappt diese Zuweisung in TYPO3 8.7. Da fehlt mir einfach die Möglichkeit. 
Oder ich sehe es einfach nicht.


Ich hoffe, ich konnte mich klar genug ausdrücken. Wahrscheinlich ist es echt ne 
Kleinigkeit. Aber ich finde einfach den Weg nicht.
Ich bin wirklich für jeden Tipp dankbar. 


VG,

Alex
___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

Re: [TYPO3-german] Kategorien lokalisieren in TYPO3 8.7 Problem

[Guido]

... bin mr jetzt nicht sicher ob schon april ist ;)

schau mal in dein letztes image auf den 3. reiter.






___
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german