Re: [Ubuntu-BR] Res: Maneira de pronunciar
Huauahuahuahauhauhauhauahuha... Não sei como se pronuncia direito, mas me diverti bastante com o tópico... -- Att, Norton Son Em 29/06/07, Estêvão [EMAIL PROTECTED] escreveu: O Nelson Mandela pronuncia u-BÚN-tu também... Em 29/06/07, Bernardo Rangel Tura [EMAIL PROTECTED] escreveu: On Thu, 2007-06-28 at 15:13 -0400, Thiago Campos wrote: Acredito que deve sempre se dar prioridade a nossa língua pátria, caso contrário você estaria abastecendo seu carro nos postos 'Tecssacou' (TEXACO) para não ferir a origem da palavra. []s, Thiago Campos. Só uma duvida o que é dar prioridade a língua pátria? Se a palavra não existe em nossa língua o que você faz? Como você pronuncia: Déjà vu [observe que a primeira palavra tem 2 acentos] -- []s Tura -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Estêvão -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Res: Maneira de pronunciar
On Thu, 2007-06-28 at 15:13 -0400, Thiago Campos wrote: Acredito que deve sempre se dar prioridade a nossa língua pátria, caso contrário você estaria abastecendo seu carro nos postos 'Tecssacou' (TEXACO) para não ferir a origem da palavra. []s, Thiago Campos. Só uma duvida o que é dar prioridade a língua pátria? Se a palavra não existe em nossa língua o que você faz? Como você pronuncia: Déjà vu [observe que a primeira palavra tem 2 acentos] -- []s Tura -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Res: Maneira de pronunciar
O Nelson Mandela pronuncia u-BÚN-tu também... Em 29/06/07, Bernardo Rangel Tura [EMAIL PROTECTED] escreveu: On Thu, 2007-06-28 at 15:13 -0400, Thiago Campos wrote: Acredito que deve sempre se dar prioridade a nossa língua pátria, caso contrário você estaria abastecendo seu carro nos postos 'Tecssacou' (TEXACO) para não ferir a origem da palavra. []s, Thiago Campos. Só uma duvida o que é dar prioridade a língua pátria? Se a palavra não existe em nossa língua o que você faz? Como você pronuncia: Déjà vu [observe que a primeira palavra tem 2 acentos] -- []s Tura -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Estêvão -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
[Ubuntu-BR] Res: Maneira de pronunciar
Pra mim é uBÚNtu, ninguem dis SUN e sim SAM, não se fala MIcrosÓft e som MÁIcrosoft, pois são nomes prórprios e não são da nossa lingua. Claro que devido ao sotaque pode não ficar exatamente igual ao pronunciado no pais de origem, mas não é isso que importa. meu nome é MÁX-Uel, e não MaQUÍssuel. etc. PS: todos com quem tive contato em portugal (sim, estamos falando da lingua deles) falavam uBÚNtu. - Mensagem original De: Raphael Menezes [EMAIL PROTECTED] Para: Lista de discussão do LoCoTeam Brasileiro ubuntu-br@lists.ubuntu.com Enviadas: Quinta-feira, 28 de Junho de 2007 1:22:09 Assunto: Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar Acho q n ficou claro minha frase! O anderson ta certo: oxitonas terminadas em U nao tem acento ( CU ) e paroxitonas tbm nao! Eh ubuntú, na lingua portuguesa! On 6/28/07, Raphael Menezes [EMAIL PROTECTED] wrote: CU uhahuahuahu On 6/26/07, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote: Parece que em Português não existem palavras PAROXÍTONAS TERMINADAS EM 'U'. http://www.sualingua.com.br/11/11_participio.htm o mais próximo seria 'US': ônus, tônus, bônus, ânus (...E SÃO ACENTUADAS) as OXÍTONAS TERMINADAS EM 'U' NÃO SÃO ACENTUADAS: bambu, rebu, urubu logo parece-me mais natural (e mais simpático) que a pronúncia seja ubuntU viva o ubuntU avante ubuntU eu falo Ubuntú e sou feliz assim! e tb sou feliz assim...! Bom dia.. estava vendo a reportagem do olhar digital e vi que existem diferentes maneiras de pronunciar a palavra Ubuntu. Qual a meneira que vocês falam e qual é a certa?? Ubúntu ou Ubuntú?? abraços.. João Paulo -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br Novo Yahoo! Cadê? - Experimente uma nova busca. http://yahoo.com.br/oqueeuganhocomisso -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Res: Maneira de pronunciar
ta. mas nunca ouvi, por exemplo, alguem falar corretamente PostgreSQL o pessoal fala póstgrí ao invés do correto: pôstgrê ou pôustgrê (sei la..) concluindo: falemos como quisermos. fim de papo. On 6/28/07, Maxwel Monteiro [EMAIL PROTECTED] wrote: Pra mim é uBÚNtu, ninguem dis SUN e sim SAM, não se fala MIcrosÓft e som MÁIcrosoft, pois são nomes prórprios e não são da nossa lingua. Claro que devido ao sotaque pode não ficar exatamente igual ao pronunciado no pais de origem, mas não é isso que importa. meu nome é MÁX-Uel, e não MaQUÍssuel. etc. PS: todos com quem tive contato em portugal (sim, estamos falando da lingua deles) falavam uBÚNtu. - Mensagem original De: Raphael Menezes [EMAIL PROTECTED] Para: Lista de discussão do LoCoTeam Brasileiro ubuntu-br@lists.ubuntu.com Enviadas: Quinta-feira, 28 de Junho de 2007 1:22:09 Assunto: Re: [Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar Acho q n ficou claro minha frase! O anderson ta certo: oxitonas terminadas em U nao tem acento ( CU ) e paroxitonas tbm nao! Eh ubuntú, na lingua portuguesa! On 6/28/07, Raphael Menezes [EMAIL PROTECTED] wrote: CU uhahuahuahu On 6/26/07, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote: Parece que em Português não existem palavras PAROXÍTONAS TERMINADAS EM 'U'. http://www.sualingua.com.br/11/11_participio.htm o mais próximo seria 'US': ônus, tônus, bônus, ânus (...E SÃO ACENTUADAS) as OXÍTONAS TERMINADAS EM 'U' NÃO SÃO ACENTUADAS: bambu, rebu, urubu logo parece-me mais natural (e mais simpático) que a pronúncia seja ubuntU viva o ubuntU avante ubuntU eu falo Ubuntú e sou feliz assim! e tb sou feliz assim...! Bom dia.. estava vendo a reportagem do olhar digital e vi que existem diferentes maneiras de pronunciar a palavra Ubuntu. Qual a meneira que vocês falam e qual é a certa?? Ubúntu ou Ubuntú?? abraços.. João Paulo -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br Novo Yahoo! Cadê? - Experimente uma nova busca. http://yahoo.com.br/oqueeuganhocomisso -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- ! H ! -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Res: Maneira de pronunciar
Olha pode-se aplicar a regra do portugues para pronunciar ou não tanto faz na real das duas formas está correta a pronuncia. Ou seja a pronuncia pode estar correta na nossa lingua mas incorreta na lingua patria da palavra. Resumo se vc ler come here como pronunciaria em nossa lingua não está errado! está para lingua inglesa, portanto no caso do ubUntu é a mesma coisa. Att Alex. -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Res: Maneira de pronunciar
Acredito que deve sempre se dar prioridade a nossa língua pátria, caso contrário você estaria abastecendo seu carro nos postos 'Tecssacou' (TEXACO) para não ferir a origem da palavra. []s, Thiago Campos. On 6/28/07, Alex [EMAIL PROTECTED] wrote: Olha pode-se aplicar a regra do portugues para pronunciar ou não tanto faz na real das duas formas está correta a pronuncia. Ou seja a pronuncia pode estar correta na nossa lingua mas incorreta na lingua patria da palavra. Resumo se vc ler come here como pronunciaria em nossa lingua não está errado! está para lingua inglesa, portanto no caso do ubUntu é a mesma coisa. Att Alex. -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
