Re: [Ubuntu-BR] Tradutores do Ubuntu para Português do Brasil
É muito dificil não lembrar do gondim ao abrir o launchpad e ver várias strings traduzidas por ele :) O que é ao mesmo tempo legal, pois é um trabalho que todos podemos fazer e ficar para a posterioridade. Até mais :) Quem faz o ubuntu é você -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
[Ubuntu-BR] Tradutores do Ubuntu para Português do Brasil
Pessoal, Quem estiver querendo ajudar o time de tradução do ubuntu, não deixe para depois a hora para fechar a tradução da versão 12.04 é agora! Para mais informações, verifiquem aqui: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/ Para saber em ordem de prioridade os pacotes que precisam ser traduzidos, basta olhar este site: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/PrecisePacotes e para traduzir os pacotes basta clicar no numerozinho na coluna faltam, que você será redirecionado rapidamente para as strings ainda não traduzidas. Obrigado e até mais! -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Tradutores do Ubuntu para Português do Brasil
Ôlas Gerson e Comunidade, Nossa que legal isto: continuidade. Mas confesso que me bateu uma enorme saudade do Gondim. E como se escrevia: Quem faz o Ubuntu é você. Abraços, Zandre. On Thu, Apr 5, 2012 at 2:50 PM, Gerson Barreiros fse...@gmail.com wrote: Pessoal, Quem estiver querendo ajudar o time de tradução do ubuntu, não deixe para depois a hora para fechar a tradução da versão 12.04 é agora! Para mais informações, verifiquem aqui: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/ Para saber em ordem de prioridade os pacotes que precisam ser traduzidos, basta olhar este site: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/PrecisePacotes e para traduzir os pacotes basta clicar no numerozinho na coluna faltam, que você será redirecionado rapidamente para as strings ainda não traduzidas. Obrigado e até mais! -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Tradutores
O stardict serve? Depois de configurado ele até prescinde do orca porque pode usar o programa falador que estiver no sistema para falar a palavra. Eu uso ele com o espeak aqui e funciona legal. Também ele inicia e permanece na bandeja, com um acesso bem rápido, mas pode funcionar com a tela diretamente. Também funciona com teclas de atalho. André Cavalcante 2008/8/26 Fabiano Fonseca [EMAIL PROTECTED] Olá!!! Estou precisando da indicação de algum tradutor do inglês/português - português/inglês e espanhol/português - português/espanhol. De preferência que seja em GTK para que possa ser utilizado com o leitor de telas Orca Abraços Fabiano garcia Fonseca Linux user #448759 - Ubuntu User #15701 www.linuxacessivel.org -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Tradutores
só mais uma coisa, tem um monte de dicionários do babylon já portados para o stardict na internet André Cavalcante 2008/8/27 Andre Cavalcante [EMAIL PROTECTED] O stardict serve? Depois de configurado ele até prescinde do orca porque pode usar o programa falador que estiver no sistema para falar a palavra. Eu uso ele com o espeak aqui e funciona legal. Também ele inicia e permanece na bandeja, com um acesso bem rápido, mas pode funcionar com a tela diretamente. Também funciona com teclas de atalho. André Cavalcante 2008/8/26 Fabiano Fonseca [EMAIL PROTECTED] Olá!!! Estou precisando da indicação de algum tradutor do inglês/português - português/inglês e espanhol/português - português/espanhol. De preferência que seja em GTK para que possa ser utilizado com o leitor de telas Orca Abraços Fabiano garcia Fonseca Linux user #448759 - Ubuntu User #15701 www.linuxacessivel.org -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
[Ubuntu-BR] Tradutores
Olá!!! Estou precisando da indicação de algum tradutor do inglês/português - português/inglês e espanhol/português - português/espanhol. De preferência que seja em GTK para que possa ser utilizado com o leitor de telas Orca Abraços Fabiano garcia Fonseca Linux user #448759 - Ubuntu User #15701 www.linuxacessivel.org -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Tradutores
Online? http://babel.altavista.com/ Abraços Andre Almeida On 1/22/07, j. alvaro pinheiro [EMAIL PROTECTED] wrote: Alguem poderia me indicar um tradutor ingles-portuges tipo Babylon. Desde ja agradeço. -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntubrasil.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- --- Meu blog: http://mundoandre.blogspot.com -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntubrasil.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Tradutores
Me serviu, Andre, obrigado. 2007/1/22, Andre Almeida [EMAIL PROTECTED]: Online? http://babel.altavista.com/ Abraços Andre Almeida On 1/22/07, j. alvaro pinheiro [EMAIL PROTECTED] wrote: Alguem poderia me indicar um tradutor ingles-portuges tipo Babylon. Desde ja agradeço. -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntubrasil.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- --- Meu blog: http://mundoandre.blogspot.com -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntubrasil.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntubrasil.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
[Ubuntu-BR] Tradutores
Alguem poderia me indicar um tradutor ingles-portuges tipo Babylon. Desde ja agradeço. -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntubrasil.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
[Ubuntu-BR] Tradutores
Olá. A lista dos tradutores-br está desativada? Tenho algumas dúvidas a respeito da tradução e do rosetta mas nas horas que posso entrar no irc nunca encontro ninguém no #ubuntu-br-tradutores. Como podemos trocar informações, dúvidas? Não gostaria de mandar emails privados para Og ou Meyer, pois outras pessoas podem ter a mesma dúvida minha. T+, Wendell. -- Jonh Wendell Santana Programador Linux User #114432 MSN: [EMAIL PROTECTED] Usuário feliz do Ubuntu! -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Tradutores
No site do planeta.ubuntubrasil.org tem informacoes sobre a traducao. Mas e bom se apressar por teremos string freeze dia 27. -- []'s Lucas Arruda lucasarruda.com -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
Re: [Ubuntu-BR] Tradutores
Bom dia Jonh, Estias ultimos dias eu tenho aparecido mais tarde no canal, devido a umas modificacoes aqui no meu trabaho... E mesmo quando estou em casa, tenho ficado fazendo revisao (devido ao congelamento de traducoes agendado para o dia 27 como o Lucas falou) e nao tenho falado muito... Mas no canal, geralmente anoitinha, temos o Ubuntuser, LedStyle, LinuxBA, rockz, Anke(nunca me lembro o nick do Anderson) entre outros que podem te ajudar. O Kurt, Lucas do #ubun5tu-br tambem seria alguem que poderia te dar uma mao... Mas durante o dia e' super facil falar comigo por email, entao... qualquer duvida, nao se acanhe... ;) Grande abraco! -- Og B. Maciel [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] GPG Keys: D5CFC202 http://www.ogmaciel.com (en_US) http://blog.ogmaciel.com (pt_BR) -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
