I cannot verify my solution, but from Björn's comment it seems we have start with the attached patch. I do not know how to add those files to the packaging information (by the way I did not find any localized .properties files there at all).
** Patch added: "librelogo-l10n.diff" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/1302456/+attachment/4090370/+files/librelogo-l10n.diff -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1302456 Title: missing librelogo localizations To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1302456/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs