Public bug reported: Bug: Changelogs fail to download in update-manager with apt-cacher-ng in the default configuration.
Solutions: 1. Enable ForwardBtSoap in /etc/apt-cacher-ng/acng.conf and cross fingers > # Experimental feature for apt-listbugs: pass-through SOAP requests and > # responses to/from bugs.debian.org. If not set, default is true if > # ForceManaged is enabled and false otherwise. > #ForwardBtsSoap: 0 > ForwardBtsSoap: 1 2. Remap and update PassThroughPattern > ## docker > Remap-docker: get.docker.io ; https://get.docker.io > #PassThroughPattern: get\.docker\.io:443$ > > ## changelogs > Remap-changelogs: changelogs.ubuntu.com ; http://changelogs.ubuntu.com > #PassThroughPattern: changelogs\.ubuntu\.com$ > > ## passthrough > PassThroughPattern: (get\.docker\.io:443|changelogs\.ubuntu\.com)$ It may be helpful to add Remap-changelogs and PassThroughPattern to the default Ubuntu configuration with instructions for how to add an additional pattern (e.g. "get.docker.io:443"). ** Affects: apt-cacher-ng (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1350432 Title: Changelogs fail to download (403) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt-cacher-ng/+bug/1350432/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs