Re: [Bug 199804] Re: Nové návrhy na pře klad šablony musicvideophotos v balíku kubuntu-d ocs

2008-03-14 Thread AndyG 
ad 3) Když zadám odkaz help:/kubuntu/add-applications do prohlížeče, tak mi to 
otevře stránku "Přidávání, odebírání a aktualizace aplikací". Proto sem to 
všude psal.

Dne Friday 14 of March 2008 15:57:28 Kamil Páral napsal(a):
> Odsouhlaseno. Díky, žes zkontrolovat i ty stávající překlady a opravil ty
> špatné. Poznámky: 1. Internet
> 2. audio CD → hudební CD
> 3. často měním "Přidávání, odebírání a aktualizace aplikací" na "Přidávání
> aplikací", protože originál je "Adding Applications"
>
> Díky za překlady, AndyG!
>
> ** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu)
>Status: In Progress => Fix Released


-- 
Tato zpráva neobsahuje viry, neboť nepoužívám Microsoft® Windows.
http://www.kubuntu.cz/

-- 
Nové návrhy na překlad šablony musicvideophotos v balíku kubuntu-docs
https://bugs.launchpad.net/bugs/199804
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Re: [Bug 199804] Re: Nové návrhy na pře klad šablony musicvideophotos v balíku kubuntu-d ocs

2008-03-14 Thread AndyG 
No takhle je to pojmenovaný v Gutsy. Takže budu používat to "Přidávání 
aplikací".

Dne Friday 14 of March 2008 18:38:42 Kamil Páral napsal(a):
> V Hardym nebo Gutsym? Pokud najdeš string, ze kterého název kapitoly
> pochází, a je teď už jen zkráceně, tak mi pošli odkaz a já to opravím.
> Spíš si ale myslím, že plný název kapitoly opravdu bude dlouhý, akorát
> ho v odkazech zkracují, ať to je přehlednější.


-- 
Tato zpráva neobsahuje viry, neboť nepoužívám Microsoft® Windows.
http://www.kubuntu.cz/

-- 
Nové návrhy na překlad šablony musicvideophotos v balíku kubuntu-docs
https://bugs.launchpad.net/bugs/199804
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs