[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
The problem persists with version 0.99-0ubuntu6 (karmic) : echo "Le problème est résolu." | translate-bin -f fr -t en [ ] (translate-bin:16200): libtranslate-WARNING **: unable to translate chunk using Babel Fish: unable to parse server data (translate-bin:16200): libtranslate-WARNING **: unable to translate chunk using SYSTRAN: unable to parse server data -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
the problem persist on my ubuntu 8.04. -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
I would want to say one of this bug exists yet: (gnome-translate:6414): libtranslate-WARNING **: unable to translate chunk using Babel Fish: unable to parse server data Perhaps this can be the reason of the error: "=body" It isn't? -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
Copied to hardy-updates. ** Changed in: libtranslate (Ubuntu Hardy) Status: Fix Committed => Fix Released -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
I can confirm version 0.99-0ubuntu4.1 fixes this issue. ** Changed in: libtranslate (Ubuntu Hardy) Status: Confirmed => Fix Committed ** Tags added: verification-done ** Tags removed: verification-needed -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
Yes, it is normal, seems that SYSTRAN adds it (the same thing is in intrepid). -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
ShadowMax, it's the same problem I've found in this pack. It's the result of last fix. It'll be fixed soon. -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
Verification done (x86): - libtranslate 0.99-0ubuntu4 (hardy): gnome-translator does not work (SYSTRAN: Not Found). - libtranslate 0.99-0ubuntu4.1 (hardy-proposed): gnome-translator works fine. Is it normal that the Translated text starts with "body=" ? -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
accepted ** Tags added: verification-needed -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
ACK for this new diff. -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
diff -u libtranslate-0.99/debian/changelog libtranslate-0.99/debian/changelog
--- libtranslate-0.99/debian/changelog
+++ libtranslate-0.99/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+libtranslate (0.99-0ubuntu4.1) hardy-proposed; urgency=low
+
+ * Add debian/patches/05_systran.patch patch, allow use of systran
+(LP: #230027).
+
+ -- Devid Antonio Filoni <[EMAIL PROTECTED]> Sun, 07 Sep 2008 13:41:20 +0200
+
libtranslate (0.99-0ubuntu4) gutsy; urgency=low
* Add libtranslate-bin to Section: utils (probably wrong)
only in patch2:
unchanged:
--- libtranslate-0.99.orig/debian/patches/05_systran.patch
+++ libtranslate-0.99/debian/patches/05_systran.patch
@@ -0,0 +1,20 @@
+diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' libtranslate-0.99/data/services.xml.in
libtranslate-0.99.new/data/services.xml.in
+--- libtranslate-0.99/data/services.xml.in 2005-01-17 11:54:27.0
-0500
libtranslate-0.99.new/data/services.xml.in 2008-07-03 13:25:05.0
-0400
+@@ -73,13 +73,10 @@
+
+
+
+- http://www.systransoft.com/"/>
+- http://www.systranbox.com/systran/box?systran_charset=utf-8&ttype=text&systran_text=${text:escape}&systran_lp=${from}_${to}";>
+-
+-
+-
++ http://www2.systranbox.com/sai?gui=sbox/normal/systran/sboxEN&lp=${from}_${to}&service=translate";
post="${text}">
+++
+
+- http://www.systranbox.com/systran/box?systran_id=SystranSoft-en&systran_url=${url:escape}&systran_lp=${from}_${to}&systran_f=${time}"/>
++ http://svsurl.systransoft.com/?trans=1&gui=sbox/normal/systran/systranEN&lp=${from}_${to}&loc_lang=en&path=systran/systranEN&frame=1&url=${url:escape}"/>
+
+
+
--
libtranslate doesn't translate english/italian
https://bugs.launchpad.net/bugs/230027
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
ACK from motu-sru. ** Changed in: libtranslate (Ubuntu Hardy) Status: New => Confirmed -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
Debdiff for hardy-proposed. ** Attachment added: "libtranslate_0.99-0ubuntu4.1.debdiff" http://launchpadlibrarian.net/17186051/libtranslate_0.99-0ubuntu4.1.debdiff ** Changed in: libtranslate (Ubuntu Hardy) Assignee: Devid Antonio Filoni (d.filoni) => (unassigned) Status: In Progress => New -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
** Changed in: libtranslate (Ubuntu Hardy) Assignee: (unassigned) => Devid Antonio Filoni (d.filoni) Status: New => In Progress -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
I've applied successfully the patch. But I discovered the patch doesn't apply nothing. The bug exists yet. -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
I've received the patch libtranslate-0.99-services.diff by e-mail. But I can't know what directory or file specifically must be patched to delete the bug.Can you say this to me? -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
Can you advise when this will be updated in Hardy? Synaptic still shows 0.990ubuntu4 :( -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 230027] Re: libtranslate doesn't translate english/italian
This bug was fixed in the package libtranslate - 0.99-0ubuntu5 --- libtranslate (0.99-0ubuntu5) intrepid; urgency=low * debian/patches/05_systran.patch: allow use of systran again. Based on patch from Dmitry Butskoy * References LP: #230027 http://savannah.nongnu.org/download/libtranslate/libtranslate-0.99-services.diff -- Jamie Strandboge <[EMAIL PROTECTED]> Thu, 03 Jul 2008 13:30:39 -0400 ** Changed in: libtranslate (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Released -- libtranslate doesn't translate english/italian https://bugs.launchpad.net/bugs/230027 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
