[Bug 281765] Re: Frensh translation issue
Is this translation issue related to the registration process? (see bug 285684, which has a screenshot) If so, it's worked around in Ubuntu by disabling this dialog. In any case, you should report it to the upstream bug tracker (http://www.virtualbox.org/wiki/Bugtracker), because (despite of the previous comment), the translations of virtualbox-ose do not come from Launchpad, but Sun itself. If you report it there, please link it with this bug report (by using Also affects project or just dropping the URL here). Merci. ** Changed in: virtualbox-ose (Ubuntu) Importance: Undecided = Low Status: New = Incomplete -- Frensh translation issue https://bugs.launchpad.net/bugs/281765 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 281765] Re: Frensh translation issue
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. However, Ubuntu gets its translations from the translations portion of Launchpad (http://translations.launchpad.net/ubuntu/), where translation teams work on making Ubuntu more useful in their language. If you want to change a translation in Ubuntu there is the right place. -- Frensh translation issue https://bugs.launchpad.net/bugs/281765 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 281765] Re: Frensh translation issue
** Description changed: Binary package hint: virtualbox-ose I just Upgraded from hardy to the actual beta (11 October 2008) - I hev a frensh interface. - when I lanched Virtualbox for the first time, I have a message about changing files with 3 possibility: + I have a french interface. + when I launched Virtualbox for the first time, I have a message about changing files with 3 possibility: Cancel, sauvegarder, enregistrer - the last two mean the same thing in frensh (mean save!!). + the last two mean the same thing in french (mean save!!). I remeber having this message when I upgraded my VirtualBox OSE 1.5.6 to - 1.6.6: ther was three actions too. + 1.6.6: there was three actions too. -- Frensh translation issue https://bugs.launchpad.net/bugs/281765 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
