[Bug 352657] Re: 1 New Message shows untranslated, and can't be translated

2009-03-31 Thread Ricardo Pérez López

** Attachment added: Pantallazo.png
   http://launchpadlibrarian.net/24588630/Pantallazo.png

-- 
1 New Message shows untranslated, and can't be translated
https://bugs.launchpad.net/bugs/352657
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 352657] Re: 1 New Message shows untranslated, and can't be translated

2009-03-31 Thread Ricardo Pérez López
The message is in the evolution-indicator template:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/evolution-
indicator/+pots/evolution-indicator/es/5/+translate

It was translated since 2009-03-19, and the translation is inside the
evolution-indicator.mo file installed in my system:

strings -eS /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/evolution-indicator.mo | 
grep Nuevo
%d Nuevo mensaje
%d Nuevos mensajes

So where's the problem? Is it in evolution-indicator, or maybe in
indicator-applet?

** Also affects: evolution-indicator (Ubuntu)
   Importance: Undecided
   Status: New

-- 
1 New Message shows untranslated, and can't be translated
https://bugs.launchpad.net/bugs/352657
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 352657] Re: 1 New Message shows untranslated, and can't be translated

2009-03-31 Thread J. Scott Gwin
Thank you for reporting this issue, it helps make Ubuntu better.
Confirmed.

** Changed in: evolution-indicator (Ubuntu)
   Status: New = Confirmed

** Changed in: indicator-applet (Ubuntu)
   Status: New = Confirmed

-- 
1 New Message shows untranslated, and can't be translated
https://bugs.launchpad.net/bugs/352657
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 352657] Re: 1 New Message shows untranslated, and can't be translated

2009-03-31 Thread Sebastien Bacher
** Changed in: evolution-indicator (Ubuntu)
   Importance: Undecided = Low

** Changed in: evolution-indicator (Ubuntu)
Milestone: None = ubuntu-9.04
 Assignee: (unassigned) = Ted Gould (ted-gould)

-- 
1 New Message shows untranslated, and can't be translated
https://bugs.launchpad.net/bugs/352657
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 352657] Re: 1 New Message shows untranslated, and can't be translated

2009-03-31 Thread Ted Gould
** Changed in: indicator-applet (Ubuntu)
   Status: Confirmed = Invalid

** Summary changed:

- 1 New Message shows untranslated, and can't be translated
+ 1 New Message shows untranslated

-- 
1 New Message shows untranslated
https://bugs.launchpad.net/bugs/352657
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs