Public bug reported: KPackageKit translations (.mo files) use wrong filename. Currently they're named "KPackageKit.mo" while the correct variant would be "kpackagekit.mo" (all lowercase). Because of this, KPackageKit currently shows up untranslated. When I manually copy /usr/share/locale-langpack/et/LC_MESSAGES/KPackageKit.mo to kpackagekit.mo, then it becomes translated.
Also note that this is a regression from Jaunty (in jaunty the files are names kpackagekit.mo). A testcase can be found here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kpackagekit/+bug/368538/comments/4 Found in Kubuntu Karmic alpha5, with updated packages. ** Affects: kpackagekit (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- Wrong translation catalogue filename https://bugs.launchpad.net/bugs/425373 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs