Public bug reported: Binary package hint: gnome-panel
When using a language pack of a language that is written from right to left, the order of the menu in the panel changes appropriately, but the position of the menus on the top panel does not. So, when you open one of the menus, the arrows on the sub-menus point to the left (as they should) but as there is no room to open a sub-menu to the left, they open to the right, as they should not. The panel should be horizontally flipped for languages written from right to left, so the menus would be on the right of the panel, and the tray on the left. Steps to reproduce: Install a language pack of a language written from the right to the lef (e.g. Hebrew) Click on the System menu ** Affects: gnome-panel (Ubuntu) Importance: Untriaged Status: Unconfirmed -- Rong direction using a RTL language pack https://launchpad.net/bugs/49898 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs